Résultat de la recherche pour Bundesgericht

Nr. 18 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 10. Januar 2012 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft gegen W. - 6B_334/2011

Art. 286 ff. StPO: Einsatz von Alkoholtestkäufern. Art. 286 ss. CPP: mise en oeuvre d’acquéreurs-test d’alcool. Art. 286 ss CPP: ricorso ad acquirenti-test di alcool.

Nr. 1 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 4. Februar 2011 i.S. X gegen die Oberstaatsanwaltschaft Zürich - 137 IV 57

Art. 49 Abs. 1 und Abs. 2 StGB: Bildung einer Gesamtstrafe; Gleichartigkeit der Strafen bei retrospektiver Konkurrenz. Art. 49 al. 1 et al. 2 CP: formation d’une peine d’ensemble; identitié du genre…

Nr. 42 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 27. Januar 2012 i. S. X. gegen Staatsanwaltschaft Baden - 1B_18/2012

Art. 196 ff., 221 Abs. 1 lit. a, 236 StPO: Untersuchungshaft; Haftgrund der Fluchtgefahr; Ersatzmassnahmen. Art. 196 ss., 221 al. 1 let. a, 236 CPP: détention provisoire; motif du risque de fuite; mesures de…

Nr. 21 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 3. Februar 2012 i.S. X. gegen G., Kreisrichter, Kreisgericht Werdenberg-Sarganserland - 1B_703/2011

Art. 56, 329 Abs. 1 StPO: Ausstandsgrund; Anklageprüfung. Art. 56, 329 al. 1 CPP: motif de récusation; examen de l’acte d’accusation. Art. 56, 329 cpv. 1 CPP: esame dell’accusa; motivo di ricusazione.

Nr. 32 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 4. Juni 2012 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_775/2011

Art. 22 Abs. 1 i.V.m. 111, Art. 122 StGB: versuchte vorsätzliche Tötung vs. schwere Körperverletzung. Art. 22 al. 1 cum 111, art. 122 CP: tentative d’homicide intentionnel vs. lésion corporelle grave…

Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 5. Juni 2012 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt - 6B_100/2012

Art. 139 Ziff. 1 StGB: vollendeter Diebstahl; Gewahrsamsbruch. Art. 139 ch. 1 CP: vol consommé; bris de la maîtrise. Art. 139 cifra 1 CP: furto consumato; violazione del possesso altrui.

Nr. 54 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Juni 2012 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern - 6B_725/2011

Art. 6 Ziff. 3 lit. c EMRK; Art. 219, 158 und 159 StPO: Hafteröffnung und Einvernahme zur Sache; Recht der beschuldigten Person auf tatsächlichen Zugang zu einer Verteidigung; konkludenter Verzicht auf…

Nr. 5 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 5. August 2011 i.S. X gegen die Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich - 1B_381/2011

Art. 5 Abs. 2, 212 Abs. 3 StPO; Art. 5 Ziff. 3 EMRK; Art. 31 Abs. 3 Satz 2 BV: Beschleunigungsgebot; Überhaft; Urteilsbegründung innert angemessener Frist. Art. 5 al. 2, 212 al. 3 CPP; art. 5 ch. 3 CEDH; art…

Nr. 30 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 24. Mai 2012, i. S. X. gegen Staatsanwaltschaft See-/Oberland Uster - 1B_180/2012

Art. 423, 426 Abs. 2 StPO: Kosten der Strafuntersuchung bei Einstellung des Verfahrens. Art. 423, 426 al. 2 CPP: frais de l’instruction pénale en cas de classement de la procédure. Art. 423; 426 cpv. 2…

Nr. 7 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 23. August 2011 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern gegen X. - 6B_141/2011

Art. 286 ff. StPO: Einsatz eines verdeckten Ermittlers. Art. 286 ss. CPP: mise en oeuvre d’un agent infiltré. Art. 286 segg. CPP: Impiego di un agente infiltrato.