Résultat de la recherche pour Bundesgericht

Nr. 60 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 8. Januar 2010 i.S. Y gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_766/2009

Art. 305 StGB; Art. 15 Abs. 3 BÜPF; Art. 2 lit. a VÜPF: Begünstigung; Aufbewahrungspflicht von Verkehrs- und Rechnungsdaten für Internet-Anbieter. Art. 305 CP; art. 15 al. 3 LSCPT; art. 2 let. a OSCPT…

Nr. 17 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 4. August 2016 i.S. A. gegen Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut - 1B_91/2016

Art. 50 VStrR: Siegelung sowie analoge Anwendung strafprozessualer Vorschriften im Verwaltungsstrafverfahren. Art. 50 DPA: mise sous scellés; application analogique de dispositions du code de…

Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 23. August 2019 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_963/2018

Art. 28 Abs. 3 TSchG: Widerhandlung gegen eine an den Tierhalter gerichtete Verfügung. Art. 28 al. 3 LPA: contravention à une décision signifiée au détenteur d’un animal. Art. 28 cpv. 3 LPAn:…

Nr. 5 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 17. Oktober 2019 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 6B_638/2019

Art. 6 Abs. 1 und 26 Abs. 1 und 2 TSchG; Art. 12 StGB; Art. 333 Abs. 1 und 350 Abs. 1 StPO: vorsätzliche und fahrlässige Tierquälerei; Änderung und Erweiterung der Anklage. Art. 6 al. 1 et 26 al. 1 et 2 LPA ; a…

Nr. 39 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 21. März 2018 i.S. Eidgenössisches Finanzdepartement gegen Bank A. - 1B_433/2017

Art. 6, 9 und 14 GwG; Art. 171 Abs. 1 und 264 Abs. 1 lit. d StPO; Art. 321 StGB; Art. 50 VStrR: Verdacht der Geldwäscherei; Entsiegelung; Wahrung des Berufsgeheimnisses; Unterscheidung zwischen der primären und…

Nr. 24 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 20. August 2010 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern - 6B_554/2010

§ 25 Übertretungsstrafgesetz des Kantons Luzern: unbefugte Berufsausübung. § 25 de la loi sur les contraventions du canton de Lucerne: exercice non autorisé d’une profession. § 25 della legge…

Nr. 47 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 23. Januar 2020 i. S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_722/2019

Art. 6 Abs. 5 aOBG: Haftung des Fahrzeughalters nach aOBG; Legalitätsprinzip; Unschuldsvermutung. Art. 6 al. 5 aLAO : responsabilité du détenteur d’un véhicule en vertu de l’ancienne loi sur les…

Nr. 43 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 9. März 2022 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau und B. - 6B_26/2021

Art. 7 EMRK; Art. 80 Abs. 1 BV; Art. 1 StGB; Art. 28 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 Satz 2 TSchG i.V.m. Art. 77 TSchV: fahrlässige Widerhandlung gegen das Tierschutzgesetz, die Tierschutzverordnung, das…

Nr. 32 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 3. Mai 2018 i. S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und Eidgenössische Spielbankenkommission - 6B_899/2017

Art. 46 Abs. 1 und 48 VStrR; Art. 57 Abs. 1 SBG; Art. 244 StPO: Verwaltungsstrafverfahren; Betrieb eines Glückspielautomaten; Hausdurchsuchung. Art. 46 al. 1 et 48 DPA; art. 57 al. 1 LMJ; art. 244 CPP:…

Nr. 48 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 23. September 2013 i.S. A. und B. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_433/2013 und 6B_452/2013

Art. 186 Abs. 1 DBG; § 261 Abs. 1 StG/ZH: Steuerhinterziehungsabsicht; massgebliche Steuerperiode. Art. 186 cpv. 1 LIFD, § 261 cpv. 1 LF/ZH [StG/ZH]: l’intenzione della sottrazione d’imposta non deve…