Jurisprudence

Nr. 20 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 4. März 2021 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_1409/2019

Art. 241 und 245 StPO: Hausdurchsuchung. Art. 241 et 245 CPP : perquisition d’un lieu. Art. 241 e 245 CPP: perquisizione domiciliare.

Nr. 21 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 6. Juli 2021 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 1B_171/2021

Art. 260 StPO: erkennungsdienstliche Erfassung. Art. 260 CPP : saisie de données signalétiques. Art. 260 CPP: rilevamenti segnaletici.

Nr. 22 Cour européenne des droits de l'homme, Troisième section, Arrêt du 19 janvier 2021 dans la cause Lacatus contre Suisse - Requête n^o 14065/15

Art. 8 CEDH ; art. 11A al. 1 LPG : vie privée ; mendicité érigée en infraction pénale. Art. 8 EMRK; Art. 11A Abs. 1 GStrG: Privatleben; Betteln als Straftat. Art. 8 CEDU; art. 11A cpv. 1 LPG: vita…

Nr. 10 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Juli 2021 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_1246/2020

Art. 148a StGB: Sozialbetrug; obligatorischer Landesverweis; leichter Fall. Art. 148a CP : obtention illicite de prestations d’une assurance sociale ou de l’aide sociale ; expulsion obligatoire ; cas…

Nr. 11 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 1. Februar 2021 i.S. A.A., B.A., C., D., E.E., F.E., G.E., H.H., I.H., J.J. und K.J. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden, Erster Staatsanwalt, N., O., P., Q. und R. - 6B_235/2020

Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 30 Abs. 1 BV; Art. 81 Abs. 1 lit. b Ziff. 5 BGG; Art. 56 lit. a, 145, 182 ff., 183 Abs. 3 und 195 Abs. 1 StPO: Star-Praxis; Verhältnis amtlicher Bericht zu Sachverständigengutachten…

Nr. 12 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 9. Oktober 2020 i.S. A. gegen Kantonspolizei Zürich, Gewaltschutz und Bezirksgericht Zürich, 9. Abteilung - 1B_432/2020

Art. 101 Abs. 2 StPO: Akteneinsichtsrecht anderer Behörden in die Akten eines hängigen Strafverfahrens. Art. 101 al. 2 CPP : droit d’autres autorités de consulter le dossier d’une procédure pénale…

Nr. 13 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 22. Dezember 2020 i.S. A. gegen B., Staatsanwaltschaft des Kantons Nidwalden - 1B_470/2020

Art. 112 Abs. 1 lit. b und 112 Abs. 3 BGG; Art. 127 Abs. 5 und 134 Abs. 2 StPO: Beschwerde an das Bundesgericht; Anforderungen; Anwaltsmonopol; Wechsel der amtlichen Verteidigung. Art. 112 al. 1 let. b et 112 al…

Nr. 14 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Oktober 2021 i.S. A. gegen Staats- und Jugendanwaltschaft des Kantons Glarus - 1B_385/2021

Art. 29 Abs. 3 BV; Art. 135 StPO: Reisewegentschädigung der amtlichen Verteidigung. Art. 29 al. 3 Cst. ; art. 135 CPP : indemnité de déplacement du défenseur d’office. Aus der Zeitschriftforumpoenal…

Nr. 15 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 23. Februar 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat - 1B_602/2020

Art. 248 Abs. 1, 264 Abs. 3 und 265 Abs. 2 lit. a–b StPO: Entsiegelung. Art. 248 al. 1, 264 al. 3 et 265 al. 2 let. a–b CPP : levée des scellés. Aus der Zeitschriftforumpoenale 2/2022 | [wording:page…

Nr. 16 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 9. August 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft - 1B_136/2021

Art. 248 Abs. 4 StPO: Entsiegelungsverfahren; Beizug eines polizeilichen Forensikexperten als sachverständige Person zur Aussonderung von Daten aus einem versiegelten Datenträger. Art. 248 al. 4 CPP…