Jurisprudence

Nr. 24 Obergericht des Kantons Zürich, I. Strafkammer, Urteil vom 25. August 2021 i.S. Statthalteramt Bezirk Dielsdorf gegen A. - SU210011

Art. 52 StGB: Gründe für die Strafbefreiung.Art. 52 CP : motifs d’exemption de peine.Art. 52 CP: motivi d’impunità

Nr. 25 EGMR, Dritte Abteilung, Urteil vom 2. November 2021 i.S. W.A. gegen die Schweiz - Beschwerde Nr. 38958/16

Art. 5 Ziff. 1 lit. a und lit. e und 7 Ziff. 1 EMRK; Art. 4 Protokoll Nr. 7 zur EMRK; Art. 65 Abs. 2 StGB: Konventionskonformität der nachträglichen Verwahrung.Art. 5 ch. 1 let. a, e e 7 ch. 1 CEDH ; art…

Nr. 26 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 30. Dezember 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich - 1B_672/2021

Art. 4 und 5 Abs. 3 EMRK; Art. 31 Abs. 3 und 4 BV; Art. 5 Abs. 2 StPO: Verletzung des Beschleunigungsgebots in Haftsachen.Art. 3 et 4 CEDH ; art. 31 al. 3 et 4 Cst. ; art. 5 al. 2 CVPP : violation de la maxime…

Nr. 27 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Juli 2021 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn - 6B_23/2021

Art. 29 Abs. 1 lit. b, 30 und 147 StPO: Garantie auf ein faires Verfahren; Verfahrenstrennung.Art. 29 al. 1 let. b, 30 et 147 CPP : garantie d’un procès équitable ; disjonction de procédures pénales.Art. …

Nr. 28 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 16. November 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich - 1B_562/2021

Art. 5 Ziff. 4 und 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 30 Abs. 1 BV; Art. 56 lit. b und 58 StPO: Vorbefassung; Ausstand.Art. 5 ch. 4 et 6 ch. 1 CEDH ; art. 30 al. 1 Cst. ; art. 56 let. b et 58 CPP : intervention préalable à un…

Nr. 29 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 4. November 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland - 1B_28/2021

Art. 107 Abs. 1 lit. a i.V.m. 248 StPO: Entsiegelung und Durchsuchung; Akteneinsichtsrecht.Art. 107 al. 1 let. a cum 248 CPP : levée des scellés et perquisition ; droit de consulter le dossier.Art. 107…

Nr. 30 Tribunal fédéral, Arrêt du 26 novembre 2021 dans la cause A. contre Ministére public de la République et canton de Genève - 1B_485/2021

Art. 141, 382 al. 1 et 393 al. 1 let. a CPP : exploitabilité d’un moyen de preuve ; recevabilité du recours stricto sensu.Art. 141, 382 Abs. 1 und 393 Abs. 1 lit. a StPO: Verwertbarkeit eines Beweismittels…

Nr. 17 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. November 2021 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_1258/2020

Art. 129 StGB: Gefährdung des Lebens; Skrupellosigkeit. Art. 129 CP : mise en danger de la vie d’autrui ; absence de scrupules. Art. 129 CP: esposizione a pericolo della vita altrui; mancanza di…

Nr. 18 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 9. September 2021 i.S. A. gegen Bezirksgericht Horgen - 1B_82/2021

Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 29 Abs. 1 BV; Art. 84 Abs. 4 StPO: Verletzung des Beschleunigungsgebots. Art. 6 ch. 1 CEDH ; art. 29 al. 1 Cst. ; art. 84 al. 4 CPP : violation de la maxime de célérité. Art. 6…

Nr. 19 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 28. Juli 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen - 6B_14/2021

Art. 6 Ziff. 3 lit. d EMRK; Art. 29 Abs. 2 BV; Art. 147 Abs. 1 StPO: Recht auf ein faires Verfahren; Konfrontations- und Teilnahmerecht. Art. 6 ch. 3 let. d CEDH ; art. 29 al. 2 Cst. ; art. 147 al. 1 CPP …