5. Exécution des peines 
et des mesures

Nr. 7 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 30. März 2022 i.S. A. gegen Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau - 6B_264/2021

Art. 90 Abs. 4 i.V.m. Art. 84 StGB: Überwachung der Bankenkorrespondenz im Verwahrungsvollzug. Art. 90 al. 4 cum art. 84 CP : surveillance de la correspondance postale avec une banque durant l’exécution d…
forumpoenale Numéro 1/2023, 7 février 2023, p. 27

Nr. 50 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 26. Juli 2010 i.S. X. gegen Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt - 6B_580/2010

Art. 92 StGB: Voraussetzungen für die Unterbrechung des Strafvollzugs. Art. 92 CP: conditions pour l’interruption de l’exécution de la peine. Art. 92 CP: condizioni per l’interruzione dell…
forumpoenale Numéro 5/2011, 14 octobre 2011, p. 296

Nr. 30 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 26 août 2010 dans la cause Rappaz contre Département de la sécurité, des affaires sociales et de l'intégration du canton du Valais (recours en matière pénale) - 136 IV 97

Art. 36 al. 1 Cst.; art. 92 CP: «affaire Rappaz»; problématique de la grève prolongée de la faim à laquelle se livre un détenu; interprétation de l’art. 92 CP; limites assignées au pouvoir d…
forumpoenale Numéro 3/2011, 9 juin 2011, p. 146

Nr. 31 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 16 novembre 2010 dans la cause Rappaz contre Département de la sécurité, des affaires sociales et de l'intégration du canton du Valais - 6B_959/2010

Art. 74 ss., 92, 292 CP: «affaire Rappaz»; obligation du médecin pénitentiaire d’alimenter de force un détenu, sous menace des peines prévues à l’art. 292 CP en cas de refus. Art. 74 ff., 92, 292 StGB…
forumpoenale Numéro 3/2011, 9 juin 2011, p. 153
↥