3. Droit pénal accessoire

Nr. 47 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 23. Januar 2020 i. S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_722/2019

Art. 6 Abs. 5 aOBG: Haftung des Fahrzeughalters nach aOBG; Legalitätsprinzip; Unschuldsvermutung. Art. 6 al. 5 aLAO : responsabilité du détenteur d’un véhicule en vertu de l’ancienne loi sur les…

Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 23. August 2019 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_963/2018

Art. 28 Abs. 3 TSchG: Widerhandlung gegen eine an den Tierhalter gerichtete Verfügung. Art. 28 al. 3 LPA: contravention à une décision signifiée au détenteur d’un animal. Art. 28 cpv. 3 LPAn:…

Nr. 10 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 11. Februar 2019 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_833/2018

Art. 118 Abs. 1 und 115 Abs. 1 lit. a und b AIG: Täuschung der Behörden; rechtswidrige Einreise; rechtswidriger Aufenthalt; Willkür. Art. 118 al. 1 et 115 al. 1 let. a et b LEI: comportement frauduleux à…

Nr. 47 Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt, Einzelgericht, Entscheid vom 6. Dezember 2018 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Basel-Stadt - BES.2018.159

Art. 19a Ziff. 1–2 und 19b BetmG; Art. 426 Abs. 2 StPO: Konsum und Besitz von geringfügigen Drogenmengen; Auferlegung der Verfahrenskosten an die beschuldigte Person. Art. 19a ch. 1–2 et 19b LStup;

Nr. 30 Obergericht des Kantons Zürich, II. Strafkammer, Urteil vom 20. August 2018 i. S. A. gegen Statthalteramt Bezirk Dietikon - SU170056

Art. 90 Abs. 1 i. V. m. Art. 31 Abs. 1 SVG i. V. m. Art. 3 Abs. 1 VRV: einfache Verletzung der Verkehrsregeln; Nichtbeherrschen des Fahrzeuges; Fahrerassistenzsysteme. Art. 90 al. 1 cum art. 31 al. 1 LCR …

Nr. 31 Obergericht des Kantons Zürich, II. Strafkammer, Urteil vom 9. Oktober 2018 i. S. A. gegen Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland - SB180251-O/U/mc-cw

Art. 90 Abs. 1 und 2 SVG; Art. 3 lit. a und 4 Abs. 2 und 4 DSG; Art. 139, 140 und 141 StPO: grobe Verletzung der Verkehrsregeln; Bearbeitung von Personendaten; Grundsatz der Transparenz; Verwertbarkeit von…

Nr. 32 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 3. Mai 2018 i. S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und Eidgenössische Spielbankenkommission - 6B_899/2017

Art. 46 Abs. 1 und 48 VStrR; Art. 57 Abs. 1 SBG; Art. 244 StPO: Verwaltungsstrafverfahren; Betrieb eines Glückspielautomaten; Hausdurchsuchung. Art. 46 al. 1 et 48 DPA; art. 57 al. 1 LMJ; art. 244 CPP:…

Nr. 16 Bundesstrafgericht, Strafkammer, Urteil vom 8. Juni 2017 i.S. Bundesanwaltschaft gegen A. und B. - SK.2017.3

Art. 40 Abs. 1 und Abs. 3 aBEHG: Ausnützen von Insiderinformationen. Art. 40 al. 1 et al. 3 aLBVM: exploitation d’informations d’initiés. Art. 40 cpv. 1 e cpv. 3 vLBVM: sfruttamento di…

Nr. 7 Obergericht des Kantons Aargau, 3. Strafkammer, Entscheid vom 16. Januar 2018 i.S. Beschuldiger gegen Bezirksgericht Baden - SST.2017.265

Art. 55 Abs. 1 SVG; Art. 10 Abs. 5 SKV; Art. 196 Abs. 1 und 198 Abs. 1 lit. a StPO: Kompetenz der Polizei zur Anordnung einer Atemalkoholprobe. Art. 55 al. 1 LCR; art. 10 al. 5 OCCR; art. 196 al. 1 et 198 al…

Nr. 8 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 14. Dezember 2017 i.S. X. und Y. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern und Gemeinde A. - 6B_741/2017

Art. 146 Abs. 1 StGB: Betrug; Sozialbetrug. Art. 146 al. 1 CP: escroquerie; escroquerie aux prestations sociales. Art. 146 cpv. 1 CP: truffa, truffa in materia di prestazioni sociali.