1.3 Accent sur les peines et les mesures

Nr. 19 Bundesgericht, Urteil vom 30. August 2016 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_85/2016

Art. 59 StGB; Art. 390 und 397 StPO: Rückversetzung in den Massnahmenvollzug; Anspruch auf mündliche Verhandlung im Beschwerdeverfahren. Art. 59 CP; art. 390 et 397 CPP: réintégration dans l’exécution d…

Nr. 37 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 26. Mai 2016 i.S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 6B_320/2016

Art. 59 Abs. 4 StGB; Art. 363 ff. und 393 Abs. 1 lit. b StPO: Durchführung einer mündlichen Verhandlung bei Beschwerdeentscheiden der Rechtsmittelinstanz in gerichtlichen Nachverfahren. Art. 59 al. 4 CP…

Nr. 35 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 24. April 2015 i.S. Y. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau - 6B_45/2014

Art. 47 StGB: Strafzumessung; Berücksichtigung präjudizierender Medienberichterstattung. Art. 47 CP: fixation de la peine; prise en considération de comptes rendus dans les médias préjugeant du…

Nr. 25 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 19. Juli 2013 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen - 6B_344/2013

Art. 53, 117 StGB: Wiedergutmachung; fahrlässige Tötung; öffentliches Interesse an der Strafverfolgung. Art. 53, 117 CP: réparation; homicide par négligence; intérêt public à la poursuite pénale. Ar…

Nr. 2 Obergericht Aargau, 1. Strafkammer, Entscheid vom 28. Januar 2013 i.S. Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach gegen L. - SST.2012.173; Obergericht Aargau, 1. Strafkammer, Entscheid vom 14. Februar 2013 i.S. Staatsanwaltschaft Muri-Bremgarten gegen S. - SST.2012.253

Art. 41 StGB: Strafzumessung. Art. 41 CP: fixation de la peine. Art. 41 CP: commisurazione della pena.

Nr. 3 Obergericht Bern, 2. Strafkammer, Urteil vom 19. Juni 2013 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - SK 2013 22

Art. 69 Abs. 1 StGB: Sicherungseinziehung eines nicht zur Begehung des Strassenverkehrsdeliktes verwendeten Motorfahrzeugs. Art. 69 al. 1 CP: confiscation en tant qu’objet dangereux d’un véhicule…

Nr. 3 Obergericht Bern, 2. Strafkammer, Urteil vom 19. Juni 2013 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - SK 2013 22

Art. 69 Abs. 1 StGB: Sicherungseinziehung eines nicht zur Begehung des Strassenverkehrsdeliktes verwendeten Motorfahrzeugs. Art. 69 al. 1 CP: confiscation en tant qu’objet dangereux d’un véhicule…

Nr. 4 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 4 décembre 2012 dans la cause X. contre Tribunal d'application des peines et mesures du canton du Valais - 6B_240/2012

Par jugement du 1.2.2006, X. a été reconnu coupable de meurtre (art. 111 CP) pour avoir tué son épouse dans la nuit du 3. au 4.2.2002. Pour ces faits, il a été condamné à une peine privative de…

Nr. 4 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 4 décembre 2012 dans la cause X. contre Tribunal d'application des peines et mesures du canton du Valais - 6B_240/2012

Art. 86 al. 4 CP: libération conditionnelle après l’exécution de la moitié de la peine; circonstances exceptionnelles justifiant une telle mesure. Art. 86 Abs. 4 StGB: bedingte Entlassung nach…

Nr. 26 Obergericht Aargau, Beschwerdekammer, Urteil vom 6. Dezember 2011 i. S. Staatsanwaltschaft Rheinfelden-Laufenburg gegen T. - SBK.2011.305

Art. 46 Abs. 3 StGB; Art. 352 Abs. 1 und 3, 363 ff. StPO: Widerruf einer bedingt ausgesprochenen Strafe; Zuständigkeit; Strafbefehlskompetenz der Staatsanwaltschaft. Art. 46 al. 3 CP; art. 352 al. 1 et…