1.1 Accent sur la partie générale

Nr. 13 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 1^er mai 2009 dans la cause X. contre A., B., C., D. et Procureur général du canton de Genève - 6B_158/2009

Art. 48 let. c, 111, 112, 113 CP: meurtre; assassinat; meurtre passionnel; circonstance atténuante générale de l’émotion violente ou du profond désarroi. Art. 48 lit. c, 111, 112, 113 StGB: vorsätzliche…

Nr. 14 Obergericht des Kantons Solothurn, Strafkammer, Urteil vom 21. September 2009 i.S. M.S. – STAPP.2009.4

Art. 139 Ziff. 1 StGB: Bestimmung des Deliktsbetrags bei Wegnahme und Gebrauch einer Bankkarte. Art. 139 ch. 1 CP: détermination du montant sur lequel porte l’infraction en cas de soustraction et d…

Nr. 15 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 9. Juli 2009 i.S. Generalprokuratur des Kantons Bern gegen X. und Y. - 6B_147/2009

Art. 146 Abs. 1 StGB: Betrug bei Internetauktionen; Opfermitverantwortung; strafrechtlicher Schutz von Bietern, die auf dubiose Angebote hereinfallen. Art. 146 al. 1 CP: escroquerie dans le cadre d…

Nr. 16 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 21. Juli 2009 i.S. X. gegen Y. und Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich – 6B_206/2009

Art. 49 Abs. 1, 191 StGB: Schändung bei einer Massage; Verneinung einer natürlichen Handlungseinheit; Widerstandsunfähigkeit. Art. 49 al. 1, 191 CP: actes d’ordre sexuel commis sur une personne…

Nr. 17 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 16 septembre 2009 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Vaud - 6B_289/2009

Art. 197 ch. 3 al. 1 et ch. 3bis al. 1 CP: téléchargement et enregistrement sur un support de données de représentations relevant de la pornographie dite dure. Art. 197 Ziff. 3 Abs. 1 und Ziff…