1. Droit pénal primaire

Nr. 11 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 29. Juni 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden - 6B_1464/2021

Art. 66a StGB: Landesverweisung; Härtefallklausel. Art. 66a CP : expulsion ; clause de rigueur. Art. 66a CP: espulsione; caso di rigore personale.

Nr. 1 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 19. November 2021 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen A. - 1B_589/2021

Art. 64 Abs. 1 und 369 Abs. 7 StGB: Verwahrung; Sicherheitshaft; Berücksichtigung früherer Straftaten. Art. 64 al. 1 et 369 al. 7 CP : internement ; détention pour des motifs de sûreté ; prise en…

Nr. 31 Tribunal pénal fédéral, Cour de plaintes, Décision du 23 septembre 2021 dans la cause A. contre Ministère public de la Confédération - BB.2021.141

Art. 101 al. 3 let. a, b, 264 et 264a CP : génocide ; crimes contre l’humanité ; imprescriptibilité. Art. 101 Abs. 3 lit. a und b, 264 und 264a StGB: Völkermord; Verbrechen gegen die Menschlichkeit;…

Nr. 32 Bezirksgericht Dietikon, Einzelgericht in Strafsachen, Urteil vom 27. April 2021 i.S. Staatsanwaltschaft gegen Privatklägerin - GG200052-M/U Obergericht des Kantons Zürich, I. Strafkammer, Urteil vom 10. Februar 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis - SB210497-O/U/cwo

Art. 146 Abs. 1 und 251 Ziff. 1 StGB; Art. 23 COVID-19 SBüV: Betrug; Urkundenfälschung; Übertretung der Verordnung zur Gewährung von Krediten und Solidarbürgschaften infolge des Coronavirus. Art. 14…

Nr. 23 Tribunale cantonale dei Grigioni, Prima Camera penale, Sentenza del 4 febbraio 2021 nella causa Procura pubblica dei Grigoni contro A. e B. - SK1 17 53/SK1 17 54

Art. 70 e 305^biscifra 1 CP: confisca di valori patrimoniali; reiterato riciclaggio di denaro.Art. 70 und 305^bisAbs. 1 StGB: Einziehung von Vermögenswerten; wiederholte Geldwäscherei.Art. 70 et 305^bis CP :…

Nr. 24 Obergericht des Kantons Zürich, I. Strafkammer, Urteil vom 25. August 2021 i.S. Statthalteramt Bezirk Dielsdorf gegen A. - SU210011

Art. 52 StGB: Gründe für die Strafbefreiung.Art. 52 CP : motifs d’exemption de peine.Art. 52 CP: motivi d’impunità

Nr. 25 EGMR, Dritte Abteilung, Urteil vom 2. November 2021 i.S. W.A. gegen die Schweiz - Beschwerde Nr. 38958/16

Art. 5 Ziff. 1 lit. a und lit. e und 7 Ziff. 1 EMRK; Art. 4 Protokoll Nr. 7 zur EMRK; Art. 65 Abs. 2 StGB: Konventionskonformität der nachträglichen Verwahrung.Art. 5 ch. 1 let. a, e e 7 ch. 1 CEDH ; art…

Nr. 17 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. November 2021 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_1258/2020

Art. 129 StGB: Gefährdung des Lebens; Skrupellosigkeit. Art. 129 CP : mise en danger de la vie d’autrui ; absence de scrupules. Art. 129 CP: esposizione a pericolo della vita altrui; mancanza di…

Nr. 10 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Juli 2021 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_1246/2020

Art. 148a StGB: Sozialbetrug; obligatorischer Landesverweis; leichter Fall. Art. 148a CP : obtention illicite de prestations d’une assurance sociale ou de l’aide sociale ; expulsion obligatoire ; cas…

Nr. 1 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 21. Dezember 2020 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_1172/2020

Art. 36 Abs. 2 und 3 BV; Art. 56 Abs. 2 und 59 StGB: Verhältnismässigkeit; stationäre therapeutische Massnahme. Art. 36 al. 2 et 3 Cst. ; art. 56 al. 2 et 59 CP : proportionnalité ; mesure thérapeutique…