Peines et les mesures

Nr. 49 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 28 janvier 2010 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Vaud - 6B_1074/2009

Art. 84 al. 6, 86 al. 1 CP: congé durant l’exécution d’une peine privative de liberté; libération conditionnelle; pronostic quant au comportement futur du condamné. Art. 84 Abs. 6, 86 Abs. 1 StGB:…

Nr. 35 Obergericht Bern, 1. Strafkammer, Urteil vom 9. Juli 2009 i.S. B. gegen A. - SK 2009 150

Art. 51 StGB; Art. 397a ff. ZGB: keine Anrechnung des fürsorgerischen Freiheitsentzugs. Art. 51 CP; art. 397a ss. CC: absence d’imputation de la privation de liberté à des fins d’assistance. Art…

Nr. 36 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 22. September 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen – 6B_373/2009

Art. 54 StGB: Ermessensgrenzen bei der Anwendung von Art. 54 StGB; Strafmilderung statt Strafbefreiung. Art. 54 CP: limites du pouvoir d’appréciation dans l’application de l’art. 54 CP;…

Nr. 27 Obergericht des Kantons Bern, 3. Strafkammer, Urteil vom 1. Mai 2009 i.S. A. - SK 2008 446

Art. 49 Abs. 2, 369 Abs. 7 StGB: Frage der Berücksichtigung gelöschter Vorstrafen; Ausfällung eines Zusatzurteils. Art. 49 al. 2, 369 al. 7 CP: question de la prise en considération d’antécédents pénaux…

Nr. 18 Kreisgericht St. Gallen, Strafkammer, Urteil vom 30. November 2009 - ST.2009.8-SG3SK-CBO

Art. 44, 47, 144 Abs. 3, 260 Abs. 1, 285 Ziff. 2 Abs. 2 StGB; Art. 50 Abs. 1 OR: Ausschreitungen bei einem Fussballspiel; Weisungen; Solidarhaftung der Randalierer für alle angerichteten Schäden. Art…

Nr. 4 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Februar 2009 i.S. X.Y. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft - 6B_748/2008

Art. 69 StGB: Einziehung von Gegenständen, die zum Zwecke des Versicherungsbetrugs fälschlicherweise als gestohlen gemeldet wurden; Deliktskonnex; künftige Gefährdung; unverhältnismässige Einziehung…

Nr. 70 Kantonsgericht Graubünden, Urteil des Kantonsgerichtsausschusses vom 12. November 2008 i.S. X. – SB 08 28

Art. 36 Abs. 1 und 3 StGB: Voraussetzungen der Umwandlung einer vollziehbaren Ersatzfreiheitsstrafe in gemeinnützige Arbeit; verspätetes Umwandlungsbegehren im laufenden Vollzugsverfahren. Art. 36 al…

Nr. 71 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. März 2009 i.S. X. AG gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_801/2008

Art. 70 Abs. 1 StGB: nachträgliche Einziehung von Vermögenswerten; keine Kollision mit dem Grundsatz «ne bis in idem». Art. 70 al. 1 CP: confiscation subséquente de valeurs patrimoniales;…

Nr. 59 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 19. November 2008 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich – 6B_116/2008

Art. 49, 62a Abs. 2, 63b Abs. 2 und Abs. 4 StGB: keine Gesamtstrafenbildung bei Strafvollzug wegen Nichtbewährung bei einer ambulanten Massnahme; Ermessen bei der Anrechnung des mit der ambulanten…

Nr. 60 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 30. Juni 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schwyz - 6B_83/2009

Art. 2 Abs. 2, 43 StGB: lex mitior; Begründungsfehler bei der Verweigerung des teilbedingten Vollzugs; Legalprognose. Art. 2 al. 2, 43 CP: lex mitior; erreur de motivation en cas de refus du sursis…