Partie spéciale

Nr. 37 Appellationsgericht Basel-Stadt, Urteil vom 1. November 2011 i. S. X. gegen Staatsanwaltschaft Basel-Stadt - AS.2010.102

Art. 260 Abs. 1 StGB: Landfriedensbruch; öffentliche Zusammenrottung. Art. 260 al. 1 CP: émeute; attroupement formé en public. Art. 260 cpv. 1 CP: sommossa; pubblico assembramento.

Nr. 20 Obergericht Bern, 2. Strafkammer, Urteil vom 4. November 2011 i. S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - SK 11 131

Art. 189 Abs. 3 i.V.m. 22 Abs. 1, 190 Abs. 3 StGB: versuchte qualifizierte sexuelle Nötigung; qualifizierte Vergewaltigung; Handlungseinheit. Art. 189 al. 3 cum 22 al. 1, 190 al. 3 CP: tentative de…

Nr. 2 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 26 septembre 2011 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Vaud - 6B_382/2011

Art. 110 al. 4, 251 ch. 1 CP: faux intellectuel dans les titres; certificat de salaire; décompte de salaire. Art. 110 Abs. 4, 251 Ziff. 1 StGB: Falschbeurkundung; Lohnausweis; Lohnabrechnung. Art. 110 cpv…

Nr. 3 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 19. August 2010 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen - 6B_327/2010

Art. 251 Ziff. 1 StGB: Falschbeurkundung; erhöhte Glaubwürdigkeit; unwahre Bilanz und Erfolgsrechnung. Aus der Zeitschriftforumpoenale 1/2012 | p. 6–8Es folgt Seite №7⬆A…

Nr. 51 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 1. Juni 2011 i.S. A., B., C., D. und E. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_1031/2010-6B_1035/2010

Art. 17, 48 lit. a Ziff. 3, 305 Abs. 1 StGB: Vollstreckungsbegünstigung; Strafmilderung; rechtfertigender Notstand. Art. 17, 48 let. a ch. 3, 305 al. 1 CP: entrave à l’exécution d’une sanction pénale; état…

Nr. 42 Obergericht des Kantons Zürich, II. Strafkammer, Urteil vom 6. Mai 2010 i.S. Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland gegen X. - SB090515

Art. 53, 133 StGB: keine Strafbefreiung beim Raufhandel. Art. 53, 133 CP: exclusion d’une exemption de peine en cas de rixe. Art. 53, 133 CP: esclusione dell’impunità in caso di rissa.

Nr. 43 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 6 juin 2011 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Genève - 6B_103/2011

Art. 12 al. 2 phr. 2, 187 ch. 1 al. 1 CP: acte d’ordre sexuel sur un enfant de moins de seize ans; dol éventuel. Art. 12 Abs. 2 Satz 2, 187 Ziff. 1 Abs. 1 StGB: sexuelle Handlung mit einem Kind…

Nr. 34 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 25 janvier 2011 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Vaud - 6B_576/2010

Art. 22 al. 1, 146 al. 1 CP: tentative d’escroquerie à l’aide sociale; astuce dans l’administration de masse. Art. 22 Abs. 1, 146 Abs. 1 StGB: Versuch des Sozialhilfebetrugs; Arglist in der…

Nr. 35 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 15. Februar 2011 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau und Y. - 6B_7/2011

Art. 187 Ziff. 1 Abs. 1, 198 Abs. 2 StGB: Strafbarkeit eines feuchten Kusses. Art. 187 ch. 1 al. 1, 198 al. 2 CP: punissabilité d’un baiser mouillé. Art. 187 n. 1 cpv. 1, 198 cpv. 2 CP:…

Nr. 25 Obergericht Solothurn, Strafkammer, Urteil vom 7. September 2009 i.S. D und M gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn - STAPA.2008.21

Art. 182 StGB: Begriff des Menschenhandels; Nichtgenügen einer formellen Zustimmung des Opfers für deren Wirksamkeit; konkreter Nachweis einer «Situation der Verletzlichkeit». Art. 182 CP: notion…