Aller au contenu principal

Droit pénal de la circulation routière

Nr. 21 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 26. September 2013 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. - 6B_186/2013

Art. 91 Abs. 1 SVG; Art. 11 und 13 SKV: Fahren in fahrunfähigem Zustand; Beweiswert des Resultats der schriftlich anerkannten Atemalkoholprobe; Unzulässigkeit eines Toleranzabzugs. Art. 91 al. 1 LCR;…

Nr. 12 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 28. Oktober 2013 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn - 1B_275/2013

Art. 90 Abs. 2–4, 90a Abs. 1 SVG: Voraussetzungen für die Einziehung von Kraftfahrzeugen. Art. 90 al. 2–4, 90a al. 1 LCR: conditions gouvernant la confiscation de véhicules automobiles. Art. 90 cpv…

Nr. 12 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 28. Oktober 2013 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn - 1B_275/2013

Am 14.5.2013 fuhr X. mit einem «Porsche Panamera 4S» in Welschenrohr auf der Hauptstrasse in Richtung Balsthal. Im Bereich einer Baustelle mit einer signalisierten Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h…

Nr. 58 Obergericht Bern, 2. Strafkammer, Urteil vom 15. Februar 2012 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - SK 2011 138

Art. 34 Abs. 4, 90 Ziff. 2 SVG: Abstandsvorschrift; grobe Verkehrsregelverletzung. Art. 34 al. 4, Art. 90 ch. 2 LCR: distance par rapport à un autre usager de la route; violation grave des règles de la…

Nr. 41 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 13. September 2010 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und A. - 6B_451/2010

Art. 34 Abs. 4 SVG: ausreichender Abstand gegenüber Vorausfahrenden in einer Autokolonne. Art. 34 al. 4 LCR: distance suffisante par rapport aux conducteurs précédents dans une file de véhicules.

Nr. 23 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 2. November 2010 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_680/2010

Art. 55 Abs. 2, 91a SVG; Art. 286 StGB: Verweigerung des Durchführens eines Drogenschnelltest; Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit. Art. 55 al. 2, 91a LCR; art. 286 StGB: refus…

Nr. 54 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Februar 2010 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_1099/2009

Art. 11, 29, 93 Ziff. 2 Abs. 1 SVG; Art. 219 VTS: Führen eines nicht betriebssicheren Fahrzeugs; Panne auf der Autobahn wegen Treibstoffmangel. Art. 11, 29, 93 ch. 2 al. 1 LCR; art. 219 OETV: conduite…

Nr. 41 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 24. September 2009 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich – 6B_666/2009

Art. 31 Abs. 1, 90 Ziff. 2 SVG; Art. 3 Abs. 1 VRV: Unfall infolge SMS schreiben am Steuer. Art. 31 al. 1, 90 ch. 2 LCR; art. 3 al. 1 OCR: accident consécutif à la rédaction d’un SMS au volant. Art. 31 cpv…

Nr. 42 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 14. Januar 2010 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_819/2009

Art. 43 Abs. 3 SVG; Art. 36 Abs. 1 VRV; Art. 90 Ziff. 1 und 2 SVG: Rückwärtsfahren auf dem Pannenstreifen einer Autobahneinfahrt. Art. 43 al. 3 LCR; art. 36 al. 1 OCR; art. 90 ch. 1 et 2 LCR: circulation…

Nr. 22 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 8. September 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau – 6B_539/2009

Art. 97 Ziff. 1 Abs. 2 SVG: Strafbarkeit wegen Nichtabgabe des Führerausweises bei behaupteter Unkenntnis der behördlichen Abgabeaufforderung. Art. 97 ch. 1 al. 2 LCR: punissabilité de l’omission de…