Aller au contenu principal

Aus der Zeitschriftforumpoenale 5/2011 | p. 292–296Es folgt Seite №292

Nr. 49 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 25 janvier 2011 dans la cause Ministère public de l’Etat de Fribourg contre X. – 137 IV 99

Art. 57 al. 1 LTV; art. 51 LTP: voyage sans titre de transport.

Depuis l’entrée en vigueur de la LTV, celui qui voyage sans titre de transport sur un tronçon sur lequel il n’a pas l’obligation de valider lui-même son billet, sans qu’une décision au sens de l’art. 57 al. 1 let. b LTV lui ait été préalablement adressée, n’est pas punissable en vertu de l’art. 57 al. 1 LTV. …

[…]