Suchergebnis für riparazione

Nr. 18 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 9. August 2019 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 6B_470/2019

Art. 434 StPO: Schadenersatz- und Genugtuungsansprüche Dritter. Art. 434 CPP : prétentions de tiers en réparation du dommage et du tort moral subis. Art. 434 CPP: pretese di risarcimento danni e di…

Nr. 13 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. Januar 2017 i. S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. - 6B_1076/2016

Art. 429 und 431 Abs. 2 StPO: Rechtsgrundlage für Zusprechung einer Genugtuung wegen ungerechtfertigter Haft. Art. 429 et 431 al. 2 CPP: fondement juridique de l’allocation d’une réparation du tort moral…

Nr. 39 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 11. Mai 2018 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. - 6B_1468/2017

Art. 429 Abs. 1 lit. c 429 Abs. 1 lit. c und 431 Abs. 2 StPO: Genugtuung bei Einstellung des Verfahrens. Art. 429 al. 1 let. c et 431 al. 2 CPP : réparation du tort moral en cas de classement de la…

Nr. 3 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 18 septembre 2014 dans la cause X., Y. et Z. contre Ministère public du canton de Neuchâtel - 6B_133/2014

Art. 429 al. 1 let. c CPP; art. 95 let. a LTF: réparation du tort moral subi par le prévenu poursuivi à tort; détention injustifiée; pouvoir d’examen du Tribunal fédéral. Art…

Nr. 43 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 29. Oktober 2015 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen A. - 6B_182/2015

Art. 431 StPO; Art. 51 StGB: Genugtuung für Überhaft; Anrechnung von Untersuchungshaft. Art. 431 CPP; art. 51 CP: réparation du tort moral en cas de détention excessive; imputation de la détention…

Nr. 24 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 22 décembre 2015 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Genève - 6B_1052/2014

Art. 429 al. 1 let. c CPP: détention injustifiée; réparation du tort moral; réduction de l’indemnité au motif de la résidence à l’étranger. Art. 429 Abs. 1 lit. c StPO: ungerechtfertigte…

Nr. 22 Bezirksgericht Affoltern, Jugendgericht, Beschluss vom 27. September 2007 i. S. Z. gegen Jugendanwaltschaft der Bezirke Dietikon und Affoltern

§ 367 Abs. 4 i.V.m. § 43 Abs. 1 und 3 StPO/ZH: Entschädigung und Genugtuung infolge zu Unrecht erlittener Untersuchungshandlungen. § 367 al. 4 cum § 43 al. 1 et 3 CPP/ZH: dommages-intérêts et…

Nr. 39 Obergericht Aargau, 1. Strafkammer, Entscheid vom 15. Dezember 2011 i.S. Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach gegen B. - SST.2011.182

Art. 94, 130 lit. b StPO: Wiederherstellung einer Frist bei notwendiger/amtlicher Verteidigung. Art. 94, 130 let. b CPP: restitution d’un délai en cas de défense obligatoire/d’office. Art. 94, 130 lett. b

Nr. 38 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 27. November 2008 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen H. C. und E. A. - 6B_522/2008, BGE 135 IV 27 (gekürzter Abdruck)

Art. 53 StGB: verfahrensrechtliche Umsetzung der Wiedergutmachung. Art. 53 CP: conséquences procédurales de la réparation du dommage. Art. 53 CP: effetti procedurali della riparazione.

Nr. 33 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 27. Januar 2014 i.S. Y. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_215/2013

Art. 53 StGB: Wiedergutmachung; öffentliches Interesse; Desinteresse-Erklärung. Art. 53 CP: réparation; intérêt public; déclaration de désintérêt. Art. 53 CP: riparazione; interesse pubblico;…