Suchergebnis für procédure pénale

Nr. 41 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 16 mars 2016 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Genève - 6B_549/2015

Art. 318 al. 1 phr. 1, 353 al. 1 let. g et 433 CPP: clôture de l’instruction; ordonnance pénale; indemnisation de la partie plaignante pour ses dépenses. Art. 318 Abs. 1 Satz 1, 353 Abs. 1 lit. g und 433

Nr. 37 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 2 mai 2018 dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève - 6B_614/2017

Art. 355 al. 2 CPP: procédure en cas d’opposition à une ordonnance pénale. Art. 355 Abs. 2 StPO: Verfahren bei Einspruch gegen einen Strafbefehl. Art. 355 cpv. 2 CPP: procedura in caso di…

Nr. 51 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 28 juin 2012 dans la cause A.X. et B.X. contre Ministère public du canton de Vaud et Y. - 6B_41/2012

Art. 21 al. 1 let. b, 410 ss., 453 al. 1 CPP; Art. 385 CP: révision; droit transitoire. Art. 21 Abs. 1 lit. b, 410 ff., 453 Abs. 1 StPO; Art. 385 StGB: Revision; Übergangsrecht. Art. 21 cpv. 1 lett. b, 410 ss., …

Nr. 35 Tribunal fédéral, I^re Cour de droit public, Arrêt du 7 décembre 2017 dans la cause A. contre Ministère public du canton de Genève - 1B_451/2017

Art. 197 al. 1 let. c–d, 207, 209 al. 2, 382 al. 1 et 393 al. 1 let. a CPP: mandat d’amener décerné par le ministère public; proportionnalité; exécution; ouverture du recours (au sens strict); intérêt…

Nr. 37 Tribunal fédéral, I^re Cour de droit public, Arrêt du 24 mai 2017 dans la cause A. contre Ministère public de l'arrondissement de la Côte - 1B_178/2017

Art. 231 al. 2 CPP: détention pour des motifs de sûreté consécutivement au jugement de première instance; omission de statuer; compétences respectives de la direction de la procédure de la…

Nr. 45 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 25 janvier 2019 dans la cause X. contre Ministère public de la République et canton de Genève - 6B_1096/2018

Art. 310 CPP: ordonnance de non-entrée en matière. Art. 310 StPO: Nichtanhandnahmeverfügung. Art. 310 CPP: decreto di non luogo a procedere.

Nr. 46 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 25 janvier 2019 dans la cause X. contre Ministère public de la République et canton de Genève - 6B_819/2018

Art. 324 et 393 CPP: mise en accusation; recevabilité et motifs de recours. Art. 324 und 393 StPO: Anklageerhebung; Zulässigkeit und Gründe der Beschwerde. Art. 324 e 393 CPP: promozione dell'accusa;…

Nr. 45 Tribunal fédéral, I^re Cour de droit public, Arrêt du 8 mai 2020 dans la cause Ministère public du canton de Vaud contre A. - 1B_36/2020

Art. 58 al. 1 et 59 al. 1 let. b CPP : délai pour présenter une demande de récusation ; compétence pour statuer sur la récusation d’un expert ; découverte du motif de récusation pendant le délai d’appel…

Nr. 51 Tribunal fédéral, I^re Cour de droit public, Arrêt du 1^er septembre 2015 dans la cause A., B. et C. contre D. et Ministère public du canton de Genève - 1B_137/2015

Art. 116 al. 2 CPP: notion de proches de la victime; statut des frères et sœurs de la victime. Art. 116 Abs. 2 StPO: Begriff der Angehörigen des Opfers; Stellung der Geschwister des Opfers. Art. 116…

Nr. 46 Tribunal fédéral, I^re Cour de droit public, Arrêt du 19 mai 2020 dans la cause A. SA contre Ministère public de la Confédération - 1B_28/2020

Art. 90 al. 1 et 248 al. 2 CPP : point de départ du délai pour demander la levée des scellés. Art. 90 Abs. 1 und 248 Abs. 2 StPO: Beginn der Frist für ein Entsiegelungsgesuch. Art. 90 cpv. 1 e 248 cpv. 2 CPP…

Nr. 35 Tribunal fédéral, I^re Cour de droit public, Arrêt du 9 février 2017 dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève - 1B_461/2016

Art. 130, 132, 133 al. 2 et 134 al. 2 CPP: défense obligatoire; désignation du défenseur d’office; révocation et remplacement du défenseur d’office. Art. 130, 132, 133 Abs. 2 und 134 Abs. 2 StPO:…

Nr. 42 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 2. November 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Obwalden und B. - 6B_463/2021

Art. 202, 203, 331 Abs. 4 und 356 Abs. 4 StPO: Terminierung der Hauptverhandlung; ordnungsgemässe Vorladung mit Blick auf die drohende Verjährung; Rückzugsfiktion bei Einsprache gegen einen Strafbefehl. …

Nr. 37 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 7. Oktober 2020 i.S. A.A., handelnd durch B.A. und C.A. gegen Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich und B. - 6B_655/2020

Art. 7, 139 Abs. 1, 308 Abs. 1, 318 Abs. 1 und 319 Abs. 1 StPO: Glaubhaftigkeitsprüfung von Kinderaussagen im Zusammenhang mit Sexualdelikten; antizipierte Beweiswürdigung; Verfahrenseinstellung. Art. 7, 139…

Nr. 41 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 27. August 2013 i.S. X. gegen Statthalteramt des Bezirkes Bülach - 6B_503/2013

Art. 94 Abs. 1, 354 Abs. 1 StPO: Wiederherstellung der Einsprachefrist im Strafbefehlsverfahren. Art. 94 al. 1, 354 al. 1 CPP: restitution du délai d’opposition dans la procédure de l’ordonnance pénale.

Nr. 43 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 29. Oktober 2015 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen A. - 6B_182/2015

Art. 431 StPO; Art. 51 StGB: Genugtuung für Überhaft; Anrechnung von Untersuchungshaft. Art. 431 CPP; art. 51 CP: réparation du tort moral en cas de détention excessive; imputation de la détention…

Nr. 56 Tribunal fédéral, I^re Cour de droit public, Arrêt du 23 février 2012 dans les causes Ministère public du canton de Genève contre A. et Madame la Cheffe de la police cantonale genevoise contre A. - 1B_685/2011 et 1B_693/2011

Art. 255 al. 1 CPP; Art. 1 al. 2 LPADN: conditions de l’analyse de l’ADN. Art. 255 Abs. 1 StPO; Art. 1 Abs. 2 DNAPG: Voraussetzungen der DNA-Analyse. Art. 255 cpv. 1 CPP; Art. 1 cpv. 2 LPDNA…

Nr. 66 Obergericht Bern, 2. Strafkammer, Urteil vom 12. Februar 2008 i.S. Y. - 2007/380

Art. 33 Abs. 4, 55a, 126 StGB: Unzulässige Einsprache des beschuldigten Ehegatten gegen die Verfahrenseinstellung wegen Tätlichkeiten in der Ehe. Art. 33 al. 4, 55a, 126 CP: irrecevabilité de l’opposition…

Nr. 36 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 7. Februar 2018 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern und X. - 6B_981/2017

Art. 353 Abs. 2, 354 Abs. 1 und 2 und 382 Abs. 1 StPO: Strafbefehlsverfahren; Einsprachelegitimation; Geltendmachung von Zivilforderungen. Art. 353 al. 2, 354 al. 1 et 2 et 382 al. 1 CPP: procédure de l…

Nr. 58 Tribunal pénal fédéral, Cour des plaintes, Décision du 4 juin 2014 dans la cause A. SA et B. Inc. contre Ministère public de la Confédération - BB.2013.189 et BB.2013.190

Art. 266 al. 5 et 6 CPP: principes gouvernant la gestion de valeurs patrimoniales séquestrées; réalisation anticipée de papiers-valeurs ou d’autres valeurs cotées en bourse ou sur le marché;…

Nr. 65 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 5. März 2008 i.S. X. gegen Generalprokurator des Kantons Bern - 1P.121/2007

Art. 9, 29 Abs. 1 BV; Art. 6 Abs. 1 EMRK; Art. 240, 260 StrV/BE: Berner Aaremord, Abtrennung konnexer Strafverfahren, strafrechtliche Vorverurteilung. Art. 9, 29 al. 1 Cst.; art. 6 al. 1 CEDH; art. 240, 260…

Nr. 68 Anklagekammer des Kantons St.Gallen, Urteil vom 8. April 2008 (Rechtsverweigerungsbeschwerde) - AK.2008.84-AK

Art. 110, 223 Abs. 1, 254 ff. StP/SG: Rechtsverweigerungsbeschwerde, Beschwerdelegitimation des Geschädigten bei der Nichtvornahme von Zwangsmassnahmen im Untersuchungsverfahren. Art. 110, 223 al. 1,…

Nr. 39 Obergericht Aargau, 1. Strafkammer, Entscheid vom 12. November 2015 i.S. J. gegen Staatsanwaltschaft Muri-Bremgarten - SST.2015.156

Art. 122 StPO: zivilrechtliche Ansprüche im Strafverfahren. Art. 122 CPP: articulation de prétentions civiles dans le cadre de la procédure pénale. Art. 122 CPP: pretese di diritto civile nel…

Nr. 34 Kantonsgericht Basel-Landschaft, Abteilung Strafrecht, Entscheid vom 5. September 2017 i.S. Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft und Privatklägerschaft gegen A. - 460 16 67

Art. 83, 130, 131 und 141 StPO: notwendige Verteidigung; Verwertbarkeit von Aussagen eines Beschuldigten ohne Beisein der Verteidigung. Art. 83, 130, 131 et 141 CPP: défense obligatoire; possibilité d’exploiter…

Nr. 40 Obergericht Solothurn, Strafkammer, Entscheid vom 18. September 2012 i.S. X. gegen Berufungsgericht - STBER.2012.51

Art. 91 Abs. 2, 94 Abs. 1, 110 Abs. 1 StPO: Einhaltung und Wiederherstellung von Fristen. Art. 91 al. 2, 94 Abs. 1, 110 al. 1 CPP: observation et restitution de délais. Artt. 91 cpv. 2, 94 cpv. 1 e 110 cpv. 1…

Nr. 40 Bundesstrafgericht, Beschwerdekammer, Urteil vom 25. Mai 2020 i.S. Eidgenössische Zollverwaltung, Oberzolldirektion gegen A. SA - RR.2019.220

Art. 15 BBA i.V.m. 115e Abs. 2 ZG; Art. 50 Abs. 3 VStrR; Art. 246–248 StPO: Entsiegelung im internationalen Amtshilfeverfahren; Siegelung von IT-Datenträgern; Frage der Zulässigkeit eines dem…

Nr. 56 Kantonsgericht Graubünden, II. Strafkammer, Urteil vom 3. März 2010 i.S. X. gegen die Einstellungsverfügung der Staatsanwaltschaft Graubünden vom 3.12.2009 - SK2 10 7

Art. 138, 139 Abs. 3 StPO/GR; Art. 39 Abs. 1 VRG/GR: Gerichtsferien; qualifiziertes Schweigen. Art. 138, 139 al. 3 CPP/GR; art. 39 al. 1 LPA/GR: féries judiciaires; silence qualifié. Art. 138, 139…

Nr. 43 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 1. Mai 2018 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_646/2017

Art. 158 und 285a ff. StPO: Hinweispflicht; Anspruch auf Befragung verdeckter Ermittler unmittelbar durch das Gericht. Art. 158 et 285a ss CPP: obligation de notifier les charges au prévenu; droit de…

Nr. 40 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 21. Dezember 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat - 1B_636/2021

Art. 212 Abs. 2 lit. c, 221 und 237 StPO: Zuständigkeit zur Verfügung des offenen Vollzugs während des vorzeitigen Strafvollzugs; offener Vollzug zur Wahrung des Verhältnismässigkeitsgebots;…

Nr. 42 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 27. Mai 2016 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden - 6B_904/2015

Art. 329 Abs. 1 lit. a und Abs. 2, 333 Abs. 1, 340 Abs. 1 lit. b und 350 Abs. 1 StPO: erstinstanzliche Rückweisung der Anklage an die Staatsanwaltschaft zur Änderung des Sachverhalts;…

Nr. 34 Obergericht des Kantons Bern, Beschwerdekammer in Strafsachen, Beschluss vom 15. November 2016 i.S. A. und B. gegen Staatsanwaltschaft C., Kantonale Staatsanwaltschaft für Wirtschaftsdelikte - BK 16 400 + 401

Art. 56 lit. b StPO: Ausstand. Art. 56 let. b CPP: récusation. Art. 56 lett. b CPP: ricusazione.

Nr. 44 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 3. März 2020 i. S. A. gegen János Fábián, Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft - 1B_18/2020

Art. 58 Abs. 1 StPO: Ausstandsgesuch; Rechtzeitigkeit des Ausstandsgesuchs. Art. 58 al. 1 CPP : demande de récusation ; délai à observer. Art. 58 cpv. 1 CPP: domanda di ricusazione; tempestività…

Nr. 41 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 29. November 2021 i.S. Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach gegen A. - 1B_412/2021

Art. 141 Abs. 2 und 248 Abs. 1 StPO: Entsiegelung. Art. 141 al. 2 et 248 al. 1 CPP : levée des scellés. Art. 141 cpv. 2 e 248 cpv. 1 CPP: dissigillamento.

Nr. 59 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 11. Juli 2014 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_772/2013

Art. 391 Abs. 2 StPO: Verschärfung des Schuldspruchs; strengere Tatqualifikation; Verbot der reformatio in peius. Aus der Zeitschriftforumpoenale 6/2014 | S. 336–339Es folgt…

Nr. 42 Obergericht Zürich, III. Strafkammer, Beschluss vom 24. April 2013 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl - UH120368

Art. 141 Abs. 1 und 5, 158 StPO: Frage der Verwertbarkeit früherer Aussagen bei einem Wechsel der Parteirolle (Zeuge/Beschuldigter); Übergangsrecht. Art. 141 al. 1 et 5, 158 CPP: problématique de la…

Nr. 39 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 24. Februar 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt und D. AG - 6B_178/2021

Art. 40 BGG; Art. 127 Abs. 1 und 129 Abs. 2 StPO: Prozessvollmacht; Wahlverteidigung; amtliche Verteidigung. Art. 40 LTF ; art. 127 al. 1 et 129 al. 2 CPP : procuration ; défense privée ; défense d’office.

Nr. 43 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Mai 2022 i.S. A. gegen Eidgenössische Spielbankenkommission ESBK - 1B_74/2022

Art. 26 i.V.m. Art. 36 Abs. 3 BV; Art. 45 Abs. 1 und 46 Abs. 1 lit. b VStrR; Art. 267 Abs. 1 StPO: Beschlagnahme; Kontosperre; Wiedererwägung. Art. 26 cum art. 36 al. 3 Cst. ; art. 45 al. 1 et 46 al. 1 let. b DPA ; …

Nr. 58 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 11. März 2011 i.S. X. und Y. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schwyz -1C_513/2010

Art. Art. 2 lit. a und 74a IRSG; Art. Art. 6 Ziff. 1 und 2 EMRK: rechtshilfeweise Herausgabe von Vermögenswerten; ausländischer Einziehungsentscheid gestützt auf Beweiserleichterung; Einwand der…

Nr. 32 Obergericht des Kantons Bern, Beschwerdekammer in Strafsachen, Beschluss vom 28. Oktober 2016 i.S. A. gegen Regionale Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland - BK 16 304

Art. 10 Abs. 1 und 255 Abs. 1 lit. a StPO: Vereinbarkeit der DNA-Analyse mit der Unschuldsvermutung. Art. 10 al. 1 et 255 al. 1 let. a CPP: compatibilité de l’analyse de l’ADN avec la présomption d’innocence…

Nr. 36 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 5. Dezember 2016 i.S. A. gegen Schweizerische Bundesanwaltschaft - 1B_412/2016

Art. 221 Abs. 1, 225 und 227 StPO; Art. 260^terStGB; IS-Gesetz: Einsicht in Akten; Haftverfahren vor Zwangsmassnahmengericht; Prüfung des dringenden Tatverdachts; kriminelle Organisationen;…