Suchergebnis für procédure pénale

Nr. 30 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. November 2009 - 6B_536/2009

Art. 6 Abs. 4, 40, 59 Abs. 1 lit. a ArG; Art. 26 ArGV 3; Art. 28 ZGB; Art. 328, 328b OR; Art. 4, 12 f. DSG: heimliche Videoüberwachung am Arbeitsplatz; Verwertbarkeit privat beschaffter Beweise im…

Nr. 1 EGMR, Grand Chamber, Case of O'Halloran and Francis v. the United Kingdom vom 29. Juni 2007 - Application nos. 15809/02 and 25624/02

Art. 6 Abs. 1 EMRK: Schweigerecht, nemo tenetur se ipsum accusare. Art. 6 al. 1 CEDH: droit de se taire, nemo tenetur se ipsum accusare. Art. 6 cpv. 1 CEDU: diritto di tacere, nemo tenetur se ipsum…

Nr. 2 Obergericht Zürich, III. Strafkammer, Beschluss vom 17. März 2015 i.S. X. gegen die Staatsanwaltschaft IV Zürich - UH150031

Art. 131 Abs. 3, 141 Abs. 1, 2 und 5, 393 Abs. 1 lit. a i.V.m. 394 lit. b, 141 StPO: notwendige Verteidigung; relative Gültigkeitsvorschrift; absolute Gültigkeitsvorschrift; Aktenentfernung;…

Nr. 27 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 7. Mai 2020 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_967/2019

Art. 162, 163 Abs. 2, 168 Abs. 1 lit. a und 177 Abs. 3 StPO: Zeugnisverweigerungsrecht; Begriff der faktischen Lebensgemeinschaft. Art. 162, 163 al. 2, 168 al. 1 let. a et 177 al. 3 CPP: droit de refuser de…

Nr. 35 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 23. Januar 2019 i.S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 6B_909/2018

Art. 128, 130, 132 und 133 StPO: richterliche Fürsorgepflicht; wirksame und notwendige Verteidigung. Art. 128, 130, 132 et 133 CPP : devoir d’aide et d’assistance du juge ; défense effective et défense…

Nr. 24 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. März 2015 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen und A. GmbH - 6B_20/2015 [zur Publikation vorgesehen]

Art. 158 StGB: ungetreue Geschäftsbesorgung; Einpersonenaktiengesellschaft; strafbare Vermögensverfügung. Art. 158 CP: gestion déloyale; société anonyme unipersonnelle; acte de disposition…

Nr. 12 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 23. Januar 2007 i.S. X. gegen Bundesamt für Justiz (Verwaltungsgerichtsbeschwerde) - 1A.163/2006 / 1A.203/2006, BGE 133 IV 58 (ausschnittsweiser Abdruck).

Art. 2 Ziff. 1 und Art. 12 Ziff. 2 lit. b EAUe; Art. 110b IRSG; Art. 89, 95 Ziff. 1 Abs. 1 und Art. 98 Abs. 4 aStGB; Art. 260^terZiff. 1 StGB; Auslieferung; Verfolgung eines mutmasslichen Helfers der…

Nr. 16 Kassationsgericht Zürich, Zirkulationsbeschluss vom 23. Juli 2008 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich und Y. (Nichtigkeitsbeschwerde) - AC070022

Art. 6 Ziff. 2 EMRK, Art. 32 Abs. 1 BV, §§ 19 Abs. 2, 145, 284, 430 Abs. 1 Ziff. 4 StPO/ZH, Art. 5 aOHG: Grundsatz «in dubio pro reo», Untersuchungsverweigerungsrecht des Vergewaltigungsopfers,…

Nr. 25 Kantonsgericht Basel-Landschaft, Urteil vom 10. Februar 2009 i.S. Staatsanwaltschaft BL gegen T.K. - 100 08 1148/SUB

§§ 15 Abs. 2, 29 Abs. 1 lit. b Gastgewerbegesetz (GgG/BL), BVE: Alkoholtestkäufe durch staatlich instruierte Jugendliche, Anwendungsbereich des BVE. §§ 15 al. 2, 29 al. 1 let. b de la loi sur la…

Nr. 32 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 3. Mai 2018 i. S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und Eidgenössische Spielbankenkommission - 6B_899/2017

Art. 46 Abs. 1 und 48 VStrR; Art. 57 Abs. 1 SBG; Art. 244 StPO: Verwaltungsstrafverfahren; Betrieb eines Glückspielautomaten; Hausdurchsuchung. Art. 46 al. 1 et 48 DPA; art. 57 al. 1 LMJ; art. 244 CPP:…

Nr. 33 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Dezember 2017 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_989/2017

Art. 20 und 56 Abs. 3 StGB; Art. 182 ff. StPO: Heranziehung von Hilfspersonen bei psychiatrischen Gutachten. Art. 20 et 56 al. 3 CP; art. 182 ss CPP: mise à contribution d’auxiliaires pour l’établissement d…

Nr. 22 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 12. September 2017 i. S. A. gegen Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich - 1B_364/2017

Art. 221 Abs. 1 lit. a StPO; Art. 66a StGB: Sicherheitshaft; Annahme von Fluchtgefahr. Art. 221 al. 1 let. a CPP; art. 66a CP: détention pour des motifs de sûreté; admission d’un risque de fuite. Ar…

Nr. 18 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 10. Januar 2012 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft gegen W. - 6B_334/2011

Art. 286 ff. StPO: Einsatz von Alkoholtestkäufern. Art. 286 ss. CPP: mise en oeuvre d’acquéreurs-test d’alcool. Art. 286 ss CPP: ricorso ad acquirenti-test di alcool.

Nr. 22 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 2. Februar 2012 i. S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen - 6B_663/2011

Art. 139, 140 StPO; Art. 146 Abs. 1 StGB: Beweisantrag; ungeeignete Beweismittel; Lügendetektoren; Vermögensschaden beim Betrug. Art. 139, 140 CPP; art. 146 al. 1 CP: demande tendant à l’administration d’un…

Nr. 45 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 6. November 2008 i.S. X. gegen Schweizerische Bundesanwaltschaft - 6B_402/2008

Art. 304, 322^septies, 22 Abs. 1 StGB, 23 Abs. 1 aStGB: Irreführung der Rechtspflege; untauglicher Versuch; Bestechung fremder Amtsträger. Art. 304, 322^septies, 22 al. 1 CP, 23 al. 1 aCP: induction de la…

Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 22. Dezember 2022 i.S. A. gegen Staats- und Jugendanwaltschaft des Kantons Glarus - 6B_563/2021

Art. 131 Abs. 3, 141 Abs. 1 und 181 Abs. 2 StPO: Sicherstellung der notwendigen Verteidigung; Folgen der unterbliebenen Rechtsbelehrung der Auskunftsperson. Art. 131 al. 3, 141 al. 1 et 181 al. 2 CPP : mise en…

Nr. 20 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Januar 2020 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 6B_699/2019

Art. 5 Ziff. 4 EMRK; Art. 59 und 62 StGB: stationäre therapeutische Massnahme; bedingte Entlassung; Beschleunigungsgebot. Art. 5 ch. 4 CEDH; art. 59 et 62 CP: mesure thérapeutique institutionnelle;…

Nr. 11 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 21. April 2023 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland - 1B_174/2023

Art. 224 Abs. 2 und 226 Abs. 1 StPO: Beschleunigungsgebot in Haftsachen; 96-Stunden-Frist. Aus der Zeitschriftforumpoenale 2/2024 | S. 102–107Es folgt Seite №103⬆Art. 224 al. 2…

Nr. 31 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 22. Mai 2017 i.S. A. gegen B. - 1C_63/2017

Art. 173 ff. StGB; Art. 7 StPO: Ehrverletzungstatbestände; Ermächtigung zur Strafverfolgung. Art. 173 ss CP; art. 7 CPP: infractions contre l’honneur; autorisation de poursuivre. Artt. 173 e segg. CP;

Nr. 21 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 19. September 2019 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt - 6B_674/2019

Art. 85 Abs. 4 lit. a StPO: Zustellfiktion; zeitliche Grenzen der Obliegenheiten des Adressaten. Art. 85 al. 4 let. a CPP : fiction de notification ; limites temporelles des obligations processuelles…

Nr. 4 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 12. August 2015 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm - 1B_251/2015

Art. 220 Abs. 2, 221 Abs. 1 lit. a, 237 Abs. 1 und 2, 238 StPO: Sicherheitshaft; Fluchtgefahr; Ersatzmassnahmen; Sicherheitsleistung. Art. 220 al. 2, 221 al. 1 let. a, 237 al. 1 et 2, 238 CPP:…

Nr. 10 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 8. März 2010 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_743/2009 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 8. März 2010 i. S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und Beschwerdeführerin gegen X. - 6B_837/2009

Art. 1 BVE; Art. 286 StPO: verdeckte Ermittlung; nicht-offene Ermittlung. Art. 1 LFIS; art. 286 CPP: investigation secrète; investigation «non ouverte». Art. 1 LFIM; art. 286 CPP: inchiesta mascherata;…

Nr. 21 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 6. Juli 2021 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 1B_171/2021

Art. 260 StPO: erkennungsdienstliche Erfassung. Art. 260 CPP : saisie de données signalétiques. Art. 260 CPP: rilevamenti segnaletici.

Nr. 13 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 22. Dezember 2020 i.S. A. gegen B., Staatsanwaltschaft des Kantons Nidwalden - 1B_470/2020

Art. 112 Abs. 1 lit. b und 112 Abs. 3 BGG; Art. 127 Abs. 5 und 134 Abs. 2 StPO: Beschwerde an das Bundesgericht; Anforderungen; Anwaltsmonopol; Wechsel der amtlichen Verteidigung. Art. 112 al. 1 let. b et 112 al…

Nr. 12 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 28. April 2022 i.S. A. gegen B., C., D. und Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft- 1B_169/2021

Art. 115 Abs. 1 StPO: Teileinstellungsverfügung; Rückweisung zur Untersuchung; Parteistellung. Art. 115 al. 1 CPP : ordonnance de classement partiel ; renvoi en vue d’instruction ; qualité de partie…

Nr. 36 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 5. Dezember 2016 i.S. A. gegen Schweizerische Bundesanwaltschaft - 1B_412/2016

Art. 221 Abs. 1, 225 und 227 StPO; Art. 260^terStGB; IS-Gesetz: Einsicht in Akten; Haftverfahren vor Zwangsmassnahmengericht; Prüfung des dringenden Tatverdachts; kriminelle Organisationen;…

Nr. 43 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 2. April 2020 i. S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen - 6B_1042/2019

Art. 70 StGB: Einziehung beschlagnahmter Vermögenswerte. Art. 70 CP : confiscation de valeurs patrimoniales séquestrées. Art. 70 CP: confisca di valori patrimoniali sequestrati.

Nr. 25 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 17. Mai 2018 i. S. Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern und Steuerverwaltung des Kantons Bern gegen X. - 6B_1053/2017 und 6B_1096/2017

Art. 11 Abs. 1 StPO: Grundsatz «ne bis in idem»; keine Täteridentität bei gleichzeitiger Bestrafung von Aktiengesellschaft und Aktionär/Organ bei Steuerdelikten. Art. 11 al. 1 CPP: principe «ne…

Nr. 31 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 22. Dezember 2020 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Abteilung 1 Luzern - 1B_616/2020

Art. 5 und 221 Abs. 1 lit. c StPO: Beschleunigungsgebot; Anordnung von Untersuchungshaft wegen Wiederholungsgefahr.Art. 5 et 221 al. 1 let. c CPP : maxime de célérité ; placement en détention provisoire au…

Nr. 32 Obergericht des Kantons Bern, Beschwerdekammer in Strafsachen, Beschluss vom 28. Oktober 2016 i.S. A. gegen Regionale Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland - BK 16 304

Art. 10 Abs. 1 und 255 Abs. 1 lit. a StPO: Vereinbarkeit der DNA-Analyse mit der Unschuldsvermutung. Art. 10 al. 1 et 255 al. 1 let. a CPP: compatibilité de l’analyse de l’ADN avec la présomption d’innocence…

Nr. 36 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 30. Januar 2020 i.S. A. gegen B., Amt für Justizvollzug, Psychiatrisch-Psychologischer Dienst - 1B_519/2019

Art. 14 Ziff. 1 UNO-Pakt II; Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 30 Abs. 1 BV; Art. 56 lit. f StPO: Befangenheit eines Sachverständigen; Äusserungen während einer Begutachtung; Ausstand. Art. 14 ch. 1 PIDCP; art…

Nr. 3 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Dezember 2015 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_710/2015

Art. 29 Abs. 2 und 32 Abs. 2 BV; Art. 6 Ziff. 1 und Ziff. 3 lit. a und b EMRK; Art. 9 Abs. 1 und 325 Abs. 1 lit. f StPO: Anklagegrundsatz. Art. 29 al. 2 et 32 al. 2 Cst.; art. 6 ch. 1 et ch. 3 let. a et b CEDH;…

Nr. 8 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 27. September 2021 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt gegen A. - BGer 6B_519/2020

Art. 30 Abs. 1 lit. b, 115 Abs. 1 lit. b und c AIG; Art. 52 StGB: Strafverfahren/Verurteilung nach Erteilung einer Härtefallbewilligung; Strafbefreiung; Geringfügigkeit von Schuld und Tatfolgen. Art. 30…

Nr. 4 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Oktober 2021 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_913/2021

Art. 213 und 215 StPO: Hausdurchsuchung; Durchsuchungsbefehl; Voraussetzung für polizeiliche Anhaltung. Art. 213 et 215 CPP : perquisition de lieux ; mandat de perquisition ; conditions d’une appréhension…

Nr. 58 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 11. März 2011 i.S. X. und Y. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schwyz -1C_513/2010

Art. Art. 2 lit. a und 74a IRSG; Art. Art. 6 Ziff. 1 und 2 EMRK: rechtshilfeweise Herausgabe von Vermögenswerten; ausländischer Einziehungsentscheid gestützt auf Beweiserleichterung; Einwand der…

Nr. 3 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 14. März 2023 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und B. - 6B_1273/2021

Art. 6 Ziff. 3 lit. d EMRK; Art. 29 Abs. 2 BV; Art. 9, 147 Abs. 1, 154 Abs. 1 lit. d, 155 und 325 Abs. 1 lit. f StPO: Anklagegrundsatz; Konfrontationsrecht. Art. 6 ch. 3 let. d CEDH ; art. 29 al. 2 Cst. ; art. 9

Nr. 13 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 22. März 2019 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, A., B. und C. - 6B_135/2018

Art. 29, 30 und 147 StPO: Verfahrenseinheit; Verfahrenstrennung; Anspruch auf rechtliches Gehör; Einschränkung der Teilnahmerechte bei der Beweiserhebung; Wiederholungsanspruch. Art. 29, 30 et 147 CPP :…

Nr. 27 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 3. Oktober 2017 i.S. Stiftung A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Thurgau - 1B_132/2017

Art. 70, 71, 72, 73 und 164 Ziff. 1 Abs. 4 StGB; Art. 263 Abs. 1 StPO: Beschlagnahme; Kontensperren; Ersatzwerte. Art. 70, 71, 72, 73 et 164 ch. 1 al. 4 CP; art. 263 al. 1 CPP: séquestre; blocage de…

Nr. 8 Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt, Urteil vom 14. November 2018 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Basel-Stadt - SB.2018.32

Art. 168 ff., 177 Abs. 3 und 179 Abs. 1 StPO: Auskunftsperson; Zeugnisverweigerungsrecht; Verwertbarkeit der Aussage. Art. 168 ss, 177 al. 3 et 179 al. 1 CPP : personne appelée à donner des renseignements ;…

Nr. 38 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 27. November 2008 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen H. C. und E. A. - 6B_522/2008, BGE 135 IV 27 (gekürzter Abdruck)

Art. 53 StGB: verfahrensrechtliche Umsetzung der Wiedergutmachung. Art. 53 CP: conséquences procédurales de la réparation du dommage. Art. 53 CP: effetti procedurali della riparazione.