Suchergebnis für procédure pénale

Nr. 39 Obergericht Aargau, 1. Strafkammer, Entscheid vom 12. November 2015 i.S. J. gegen Staatsanwaltschaft Muri-Bremgarten - SST.2015.156

Art. 122 StPO: zivilrechtliche Ansprüche im Strafverfahren. Art. 122 CPP: articulation de prétentions civiles dans le cadre de la procédure pénale. Art. 122 CPP: pretese di diritto civile nel…

Nr. 41 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 16 mars 2016 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Genève - 6B_549/2015

Art. 318 al. 1 phr. 1, 353 al. 1 let. g et 433 CPP: clôture de l’instruction; ordonnance pénale; indemnisation de la partie plaignante pour ses dépenses. Art. 318 Abs. 1 Satz 1, 353 Abs. 1 lit. g und 433

Nr. 42 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 27. Mai 2016 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden - 6B_904/2015

Art. 329 Abs. 1 lit. a und Abs. 2, 333 Abs. 1, 340 Abs. 1 lit. b und 350 Abs. 1 StPO: erstinstanzliche Rückweisung der Anklage an die Staatsanwaltschaft zur Änderung des Sachverhalts;…

Nr. 43 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 29. Oktober 2015 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen A. - 6B_182/2015

Art. 431 StPO; Art. 51 StGB: Genugtuung für Überhaft; Anrechnung von Untersuchungshaft. Art. 431 CPP; art. 51 CP: réparation du tort moral en cas de détention excessive; imputation de la détention…

Nr. 32 Obergericht des Kantons Zürich, I. Strafkammer, Urteil vom 3. Dezember 2015 i.S. Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich sowie A. gegen B. - SB150061

Art. 10 Abs. 2, 141 und 177 Abs. 1 StPO: freie richterliche Beweiswürdigung; fehlende Zeugenbelehrung; Frage der Verwertbarkeit rechtswidrig erlangter Entlastungsbeweise. Art. 10 al. 2, 141 et 177 al. 1 CPP:…

Nr. 33 Obergericht Zürich, II. Strafkammer, Beschluss vom 17. März 2016 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl - SR150018

Art. 29 f., 140 Abs. 1, 360 Abs. 1 lit. h, 362 Abs. 5 und 410 Abs. 1 StPO: abgekürztes Verfahren; strafbare Einwirkung auf das Verfahren; Zulässigkeit der Revision. Art. 29 s., 140 al. 1, 360 al. 1 let. h, 362…

Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 30. September 2014 i.S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, A.Y. und B.Y. - 6B_75/2014

Art. 126 StPO: Anspruch auf adhäsionsweise Beurteilung einer Genugtuungsforderung. Art. 126 CPP: droit d’obtenir le jugement d’une prétention en réparation du tort moral, articulée au pénal par voie…

Nr. 35 Obergericht Zürich, I. Strafkammer, Urteil vom 2. November 2015 i.S. Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich gegen A. - SB150205

Art. 140 Abs. 1, 141 Abs. 2 und 4, 285a und 298a ff. StPO; Art. 187 Ziff. 1 i.V.m. 22 Abs. 1, aArt. 197 Ziff. 1 i.V.m. 22 Abs. 1, aArt 197 Ziff. 3 und 3^bis StGB: Beweisverwertungsverbote; verdeckte…

Nr. 36 Bundesstrafgericht, Beschwerdekammer, Beschluss vom 1. März 2016 i.S. A. gegen Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut - BE.2015.13

Art. 50 VStrR: Siegelung im Verwaltungsstrafverfahren. Art. 50 DPA: apposition des scellés en procédure pénale administrative. Art. 50 DPA: apposizione di sigilli nella procedura penale…

Nr. 26 Obergericht des Kantons Solothurn, Strafkammer, Urteil vom 19. November 2015 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn gegen Die Schweizerische Post, Rechtsnachfolgerin Die Schweizerische Post AG - STBER.2011.32; Vorinstanz: SLSPR.2010.00109-ASL

Art. 102 Abs. 2 StGB: Verantwortlichkeit des Unternehmens.Art. 102 al. 2 CP: responsabilité pénale de l’entreprise.Art. 102 cpv. 2 CP: responsabilità dell’impresa.

Nr. 27 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. Oktober 2015 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft gegen X. - 6B_288/2015

Art. 6, 343 und 389 StPO: Pflicht der Gerichte zur eigenen Beweisabnahme von Amtes wegen.Art. 6, 343 et 389 CPP: obligation pour le tribunal de procéder lui-même et d’office à l’administration de preuves.

Nr. 28 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. Januar 2016 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau und A. - 6B_633/2015

Art. 9 Abs. 1, 331, 344 und 421 Abs. 1 StPO: Verletzung des Anklageprinzips; Abänderung einer Kostenauflage.Art. 9 al. 1, 331, 344 et 421 al. 1 CPP: violation de la maxime d’accusation; modification du…

Nr. 30 Kantonsgericht St. Gallen, Anklagekammer, Entscheid vom 7. Januar 2015 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft St.Gallen - AK.2014.344

Art. 196 StPO: Numerus clausus bei Zwangsmassnahmen. Art. 196 CPP: numerus clausus des mesures de contrainte.Art. 196 CPP: numerus clausus dei provvedimenti coercitivi.

Nr. 31 Tribunal fédéral, I^re Cour de droit public, Arrêt du 12 février 2016 dans la cause A. contre Ministère public du canton de Genève - 1B_30/2016

Art. 386 al. 2 let. b et 390 CPP: retrait d’un recours instruit selon la procédure écrite.Art. 386 Abs. 2 lit. b und 390 StPO: Rückzug eines im schriftlichen Verfahren behandelten Rechtsmittels.Artt…

Nr. 17 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 15. Januar 2016 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. - 6B_608/2015 (BGE 142 IV 11)

Art. 97 Abs. 3 StGB; Art. 354 StPO: Ende der Verfolgungsverjährung; Strafbefehl; Einsprache. Art. 97 al. 3 CP; art. 354 CPP: fin de la prescription de l’action pénale; ordonnance pénale; opposition.

Nr. 19 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 19. August 2015 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_1155/2014

Art. 85, 354 ff. StPO: Einsprache gegen einen Strafbefehl; Zustellfiktion; Zuständigkeit. Art. 85, 354 ss CPP: opposition à une ordonnance pénale; fiction de la notification; compétence. Artt. 85, 354 e…

Nr. 21 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 27. Januar 2016 i.S. A.X. und B.X. gegen Schweizerische Bundesanwaltschaft - 6B_57/2015, 6B_81/2015

Art. 141, 279 Abs. 3 i.V.m. 393 Abs. 1 lit. a, 339 Abs. 2 lit. d StPO; Art. 25 BWIS i.V.m. Art. 26 ParlG und Art. 26 BWIS: unverwertbare Beweismittel; Zulässigkeit von Beschwerden gegen…

Nr. 22 Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, Beschluss vom 29. Oktober 2015 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich - UB150125

Art. 227 Abs. 7, 237 Abs. 2 lit. b–g und Abs. 4 StPO: Ersatzmassnahmen; Ausweis- und Schriftensperre; zeitliche Befristung. Art. 227 al. 7, 237 al. 2 let. b–g et al. 4 CPP: mesures de substitution à la…

Nr. 23 Tribunal pénal fédéral, Cour des plaintes, Décision du 6 octobre 2015 dans la cause Ministère public du canton de Genève contre Office fédéral de la police, fedpol - BB.2015.17

Art. 255 CPP: admissibilité d’une recherche familiale dans la banque de données ADN. Art. 255 StPO: Zulässigkeit der Familienrecherche in der DNA-Datenbank. Art. 255 CPP: ammissibilità della…

Nr. 24 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 22 décembre 2015 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Genève - 6B_1052/2014

Art. 429 al. 1 let. c CPP: détention injustifiée; réparation du tort moral; réduction de l’indemnité au motif de la résidence à l’étranger. Art. 429 Abs. 1 lit. c StPO: ungerechtfertigte…

Nr. 8 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 6 février 2015 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Bâle-Ville - 6B_964/2013

Art. 3 al. 2 let. a, 68 al. 2 phr. 1, 81 al. 1 let. d CPP: bonne foi; traduction du contenu essentiel des actes de procédure les plus importants; indication des voies de droit. Art. 3 Abs. 2 lit. a

Nr. 11 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 28 octobre 2015 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Neuchâtel et Y. - 6B_51/2015

Art. 110 al. 1 phr. 2, 385 al. 1 et 2 CPP: requête écrite d’une partie; conséquences de l’absence de signature; interdiction du formalisme excessif. Art. 110 Abs. 1 Satz 2, 385 Abs. 1 und 2 St…

Nr. 1 Tribunal fédéral, I^re Cour de droit public, Arrêt du 8 juillet 2014 dans la cause A. contre Ministère public du canton de Berne - 1B_165/2014

Art. 130 let. d, 405 al. 3 let. b, 406 al. 1 et 2 CPP: appel interjeté par le Ministère public; défense obligatoire du prévenu intimé. Art. 130 lit. d, 405 Abs. 3 lit. b, 406 Abs. 1 und 2 StPO:…

Nr. 2 Obergericht Zürich, III. Strafkammer, Beschluss vom 17. März 2015 i.S. X. gegen die Staatsanwaltschaft IV Zürich - UH150031

Art. 131 Abs. 3, 141 Abs. 1, 2 und 5, 393 Abs. 1 lit. a i.V.m. 394 lit. b, 141 StPO: notwendige Verteidigung; relative Gültigkeitsvorschrift; absolute Gültigkeitsvorschrift; Aktenentfernung;…

Nr. 4 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 12. August 2015 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm - 1B_251/2015

Art. 220 Abs. 2, 221 Abs. 1 lit. a, 237 Abs. 1 und 2, 238 StPO: Sicherheitshaft; Fluchtgefahr; Ersatzmassnahmen; Sicherheitsleistung. Art. 220 al. 2, 221 al. 1 let. a, 237 al. 1 et 2, 238 CPP:…