Suchergebnis für procédure pénale

Nr. 17 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 15. Januar 2016 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. - 6B_608/2015 (BGE 142 IV 11)

Art. 97 Abs. 3 StGB; Art. 354 StPO: Ende der Verfolgungsverjährung; Strafbefehl; Einsprache. Art. 97 al. 3 CP; art. 354 CPP: fin de la prescription de l’action pénale; ordonnance pénale; opposition.

Nr. 21 Obergericht des Kantons Bern, Beschwerdekammer in Strafsachen, Beschluss vom 31. Oktober 2016 i.S. A. und C. gegen Regionale Jugendanwaltschaft Emmental-Oberaargau - BK 16 352

Art. 118 Abs. 1 und 120 Abs. 1 StPO: Zulassung als Privatklägerschaft nach (teilweisem) Verzicht. Art. 118 al. 1 et 120 al. 1 CPP: admission en qualité de partie plaignante après une renonciation (partielle…

Nr. 36 Kantonsgericht Freiburg, Strafrechtliche Abteilung, Urteil des Präsidenten der Strafkammer vom 13. November 2008 i.S. X. - 503 2008-305

Art. 3 Abs. 2 JStG, Art. 22 ff. StPO/FR: Anwendbarkeit des Jugendstrafprozessrechts bei Übergangstätern. Art. 3 al. 2 DPMin, art. 22 ss. CPP/FR: applicabilité du droit de procédure pénale des…

Nr. 14 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Juni 2022 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Krankenkasse B. und C. - 6B_1362/2020

Art. 141 Abs. 2 StPO; Art. 14 und 179^ter StGB: Verwertbarkeit eines Beweismittels; Entlastungsbeweis; unbefugtes Aufnehmen von Gesprächen; Rechtfertigungsgründe. Art. 141 al. 2 CPP ; art. 14 et 179^ter CP :…

Nr. 24 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 12. August 2019 i.S. A. gegen Staats- und Jugendanwaltschaft des Kantons Glarus - 1B_274/2019

Art. 248 StPO; Art. 13 BV: Entsiegelung; Zuständigkeit zur Triage. Art. 248 CPP ; art. 13 Cst. : levée des scellés ; compétence pour procéder au tri. Art. 248 CPP; art. 13 Cost.: dissigillamento;…

Nr. 48 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 13. März 2015 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz gegen X. - 6B_811/2014

Art. 426 StPO: Kostentragungspflicht der beschuldigten Person. Art. 426 CPP: obligation pour le prévenu de supporter les frais de la procédure. Art. 426 CPP: spese a carico dell’imputato.

Nr. 6 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 2. März 2022 i.S. A. gegen Bundesanwaltschaft - 1B_273/2021

Art. 248 Abs. 1 StPO: Entsiegelungsgesuch; Form und Frist. Art. 248 al. 1 CPP : demande de levée des scellés ; forme et délai. Art. 248 cpv. 1 CPP: domanda di dissigillamento; forma e termine.

Nr. 26 Obergericht des Kantons Solothurn, Strafkammer, Urteil vom 19. November 2015 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn gegen Die Schweizerische Post, Rechtsnachfolgerin Die Schweizerische Post AG - STBER.2011.32; Vorinstanz: SLSPR.2010.00109-ASL

Art. 102 Abs. 2 StGB: Verantwortlichkeit des Unternehmens.Art. 102 al. 2 CP: responsabilité pénale de l’entreprise.Art. 102 cpv. 2 CP: responsabilità dell’impresa.

Nr. 7 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 5. Mai 2017 i. S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz - 6B_7/2017

Art. 336 Abs. 1 lit. b und Abs. 3, 356 Abs. 4 und 366 f. StPO: Einsprache gegen einen Strafbefehl; Verfahren vor dem erstinstanzlichen Gericht; Notwendigkeit des persönlichen Erscheinens;…

Nr. 19 Obergericht Aargau, Beschwerdekammer, Urteil vom 16. September 2013 i.S. W. gegen Staatsanwaltschaft Muri-Bremgarten - SBE.2013.27

Art. 135 Abs. 4, 136 ff. StPO; Art. 30 Abs. 3 OHG: Rückzahlungspflicht des unentgeltlich vertretenen Opfers. Art. 135 al. 4, 136 ss. CPP; art. 30 al. 3 LAVI: obligation de remboursement imposée à la victime…

Nr. 33 Obergericht Zürich, II. Strafkammer, Urteil vom 23. Januar 2015 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl - SA140001

Art. 362 StPO: abgekürztes Verfahren; Abänderung der Anklageschrift anlässlich der Hauptverhandlung; falsche rechtliche Belehrung durch das Gericht. Aus der Zeitschriftforumpoenale 4/2015 | [wordi…

Nr. 56 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Oktober 2008 i.S. Eidgenössische Zollverwaltung, Oberzolldirektion gegen A. - 6B_686/2008, BGE 134 IV 328

Art. 97 Abs. 3 StGB: Verfolgungsverjährung; erstinstanzliches Urteil; Freispruch. Art. 97 al. 3 CP: prescription de l’action pénale; jugement de première instance; acquittement. Art. 97 cpv. 3 CP:…

Nr. 19 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 12. Januar 2015 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich - 1B_306/2014

Art. 101 Abs. 3 StPO: «Fall Mörgeli»; Akteneinsichtsrecht von Dritten. Art. 101 al. 3 CPP: «affaire Mörgeli»; droit pour des tiers de consulter le dossier. Art. 101 cpv. 3 CPP: «caso Mörgeli»;…

Nr. 14 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 5. Mai 2017 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt - 6B_542/2016

Art. 6 Ziff. 3 lit. d EMRK; Art. 147 Abs. 1, 389 Abs. 3 und 399 Abs. 3 lit. c StPO: konventionsrechtlicher Konfrontationsanspruch; Zeitpunkt von Beweisanträgen im Berufungsverfahren. Art. 6 ch. 3 let. d…

Nr. 36 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 13. März 2014 i.S. X. gegen A., B., C., BVG-Sammelstiftung D. und Staatsanwaltschaft des Kantons Zug - 1B_33/2014

Art. 101 Abs. 3 StPO: Akteneinsicht Dritter bei hängigem Strafverfahren. Art. 101 al. 3 CPP: consultation du dossier par un tiers dans le cadre d’une procédure pénale pendante. Art. 101 cpv. 3 CPP…

Nr. 6 Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt, Einzelgericht, Entscheid vom 10. Dezember 2019 i.S. A. AG und B. AG gegen Staatsanwaltschaft Basel-Stadt - BES.2019.11

Art. 5 Abs. 1 und 314 Abs. 1 lit. b StPO: Beschleunigungsgebot; Aufhebung der Sistierung. Art. 5 al. 1 et 314 al. 1 let. b CPP : maxime de célérité ; révocation de la suspension d’une instruction. Art. 5…

Nr. 25 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 13. Januar 2016 i.S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 6B_894/2015

Art. 426 Abs. 2 StPO: Auferlegung der Verfahrenskosten der beschuldigten Person bei Freispruch. Art. 426 al. 2 CPP: mise des frais de procédure à la charge du prévenu en cas d’acquittement. Art…

Nr. 30 Kantonsgericht St. Gallen, Anklagekammer, Entscheid vom 7. Januar 2015 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft St.Gallen - AK.2014.344

Art. 196 StPO: Numerus clausus bei Zwangsmassnahmen. Art. 196 CPP: numerus clausus des mesures de contrainte.Art. 196 CPP: numerus clausus dei provvedimenti coercitivi.

Nr. 39 Obergericht Aargau, 1. Strafkammer, Entscheid vom 15. Dezember 2011 i.S. Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach gegen B. - SST.2011.182

Art. 94, 130 lit. b StPO: Wiederherstellung einer Frist bei notwendiger/amtlicher Verteidigung. Art. 94, 130 let. b CPP: restitution d’un délai en cas de défense obligatoire/d’office. Art. 94, 130 lett. b

Nr. 3 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Juni 2020 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern sowie A.B. und B.B. - 6B_56/2020

Art. 11 und 319 StPO: Grundsatz «ne bis in idem»; Teileinstellung des Verfahrens. Art. 11 et 319 CPP : principe Ne bis in idem ; classement partiel de la procédure. Art. 11 e 319 CPP: principio «ne bis in idem»;…

Nr. 4 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 23. Februar 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Thurgau - 1B_620/2020

Art. 81 Abs. 1 BGG; Art. 56 lit. f StPO: Beschwerde in Strafsachen der Staatsanwaltschaft; Befangenheit des Staatsanwaltes. Art. 81 al. 1 LTF ; art. 56 let. f CPP : recours en matière pénale du ministère…

Nr. 1 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 8. Februar 2016 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und A. - 6B_786/2015

Art. 6 Abs. 1, 141 und 269 Abs. 2 lit. a StPO; Art. 179^terAbs. 1 StGB: Zulässigkeit eigener Ermittlungen der Parteien; Verwertbarkeit rechtswidrig erlangter Beweise; unbefugtes Aufnehmen von Gesprächen. A…

Nr. 39 Kantonsgericht Freiburg, Strafkammer, Urteil vom 11. Dezember 2008 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft Freiburg – 502 2008-304, CHP 2007-355

Art. 429 Abs. 1, 431 StPO/CH, Art. 242 Abs. 1 und Abs. 3, 243 Abs. 1 StPO/FR: Entschädigung für Untersuchungshaft bei Teilfreispruch; Ausdehnung der unentgeltlichen Rechtspflege auf das…

Nr. 20 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Juni 2022 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 1B_274/2022

Art. 221 Abs. 1 und 231 Abs. 1 StPO: Sicherheitshaft. Art. 221 al. 1 et 231 al. 1 CPP : détention pour des motifs de sûreté. Art. 221 cpv. 1 e 231 cpv. 1 CPP: carcerazione di sicurezza.

Nr. 4 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 28. Februar 2020 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn und B. - 6B_274/2019

Art. 310 Abs. 1 lit. a StPO: Nichtanhandnahme; Grundsatz «in dubio pro duriore». Art. 310 al. 1 let. a CPP : ordonnance de non-entrée en matière ; maxime In dubio pro duriore. Art. 310 cpv. 1 lett. a…

Nr. 12 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 9. Oktober 2020 i.S. A. gegen Kantonspolizei Zürich, Gewaltschutz und Bezirksgericht Zürich, 9. Abteilung - 1B_432/2020

Art. 101 Abs. 2 StPO: Akteneinsichtsrecht anderer Behörden in die Akten eines hängigen Strafverfahrens. Art. 101 al. 2 CPP : droit d’autres autorités de consulter le dossier d’une procédure pénale…

Nr. 38 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Dezember 2019 i.S. A. gegen Kantonale Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 1B_459/2019

Art. 14 Ziff. 3 lit. g UNO-Pakt II; Art 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 32 BV; Art. 113, 248 und 264 StPO: Entsiegelungsverfahren; Schutz des Anwaltsgeheimnisses; nemo tenetur-Grundsatz. Art. 14 ch. 3 let. g PIDCP; art…

Nr. 21 Kassationsgericht Zürich, Zirkulationsbeschluss vom 30. Januar 2007 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich und Koreanische Demokratische Volksrepublik, Kass.-Nr. - AC060024

§§ 430 Abs. 1 Ziff. 4 und 5, 141 StPO/ZH, Art. 31 Ziff. 2 des Wiener Übereinkommens über diplomatische Beziehungen: Beweiserhebungsverbot, Beweisverwertungsverbot, Stellung des diplomatischen…

Nr. 26 Obergericht Aargau, Beschwerdekammer, Urteil vom 6. Dezember 2011 i. S. Staatsanwaltschaft Rheinfelden-Laufenburg gegen T. - SBK.2011.305

Art. 46 Abs. 3 StGB; Art. 352 Abs. 1 und 3, 363 ff. StPO: Widerruf einer bedingt ausgesprochenen Strafe; Zuständigkeit; Strafbefehlskompetenz der Staatsanwaltschaft. Art. 46 al. 3 CP; art. 352 al. 1 et…

Nr. 42 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 2. November 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Obwalden und B. - 6B_463/2021

Art. 202, 203, 331 Abs. 4 und 356 Abs. 4 StPO: Terminierung der Hauptverhandlung; ordnungsgemässe Vorladung mit Blick auf die drohende Verjährung; Rückzugsfiktion bei Einsprache gegen einen Strafbefehl. …

Nr. 19 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 19. August 2015 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_1155/2014

Art. 85, 354 ff. StPO: Einsprache gegen einen Strafbefehl; Zustellfiktion; Zuständigkeit. Art. 85, 354 ss CPP: opposition à une ordonnance pénale; fiction de la notification; compétence. Artt. 85, 354 e…

Nr. 32 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 19. November 2012 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Zug - 1B_286/2012

Art. 221, 238 f. StPO: Fluchtgefahr; Aufrechterhaltung einer Sicherheitsleistung. Art. 221, 238 s. CPP: risque de fuite; décision de maintenir une astreinte à fournir des sûretés. Art. 221, 238 s. CPP:…

Nr. 14 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Oktober 2021 i.S. A. gegen Staats- und Jugendanwaltschaft des Kantons Glarus - 1B_385/2021

Art. 29 Abs. 3 BV; Art. 135 StPO: Reisewegentschädigung der amtlichen Verteidigung. Art. 29 al. 3 Cst. ; art. 135 CPP : indemnité de déplacement du défenseur d’office. Aus der Zeitschriftforumpoenal…

Nr. 17 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 24. März 2022 i.S. A. gegen Jugendanwaltschaft Winterthur - 1B_120/2022

Art. 5 Ziff. 3 EMRK; Art. 31 Abs. 3 BV; Art. 5 Abs. 2 StPO: Beschleunigungsgebot in Haftsachen. Art. 5 ch. 3 CEDH ; art. 31 al. 3 Cst. ; art. 5 al. 2 CPP : devoir de célérité en cas de détention du prévenu…

Nr. 29 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 7. Dezember 2018 i.S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 6B_372/2018

Art. 15, 31 Abs. 2, 141 Abs. 3 und 306 ff. StPO: örtliche Zuständigkeit der kantonalen Polizeibehörden mit Bezug auf Radarmessungen; Abgrenzung zwischen polizeilicher und strafprozessualer Tätigkeit. …

Nr. 2 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 4. Dezember 2015 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_1056/2015

Art. 11 Abs. 1 StPO: Grundsatz «ne bis in idem»; Verhältnis zwischen Einstellung des Verfahrens und Strafbefehl. Art. 11 al. 1 CPP: principe «ne bis in idem»; rapport entre le classement de la…

Nr. 33 Obergericht Zürich, II. Strafkammer, Beschluss vom 17. März 2016 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl - SR150018

Art. 29 f., 140 Abs. 1, 360 Abs. 1 lit. h, 362 Abs. 5 und 410 Abs. 1 StPO: abgekürztes Verfahren; strafbare Einwirkung auf das Verfahren; Zulässigkeit der Revision. Art. 29 s., 140 al. 1, 360 al. 1 let. h, 362…

Nr. 27 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 26. Oktober 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft - 6B_1061/2020

Art. 139 Abs. 1, 141 und 282 Abs. 1 StPO: Beweisverwertung von präventiv-polizeilich erhobenen Beweismitteln. Art. 139 al. 1, 141 et 282 al. 1 CPP : exploitation des preuves recueillies par la police dans le…

Nr. 13 Obergericht Solothurn, Beschwerdekammer, Entscheid vom 8. November 2011 i. S. X. gegen Staatsanwaltschaft Solothurn - BKBES.2011.103

Art. 69 Abs. 2 StPO: Einsicht in Strafbefehle durch die Öffentlichkeit. Art. 69 al. 2 CPP: consultation d’ordonnances pénales par le public. Art. 69 cpv. 2 CPP: possibilità di prendere visione dei…

Nr. 12 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 11. Dezember 2012 i.S. Swissmedic (Schweizerisches Heilmittelinstitut) gegen X. - 6B_771/2011 (zur Publikation vorgesehen)

Art. 97 Abs. 3 StGB: Verfolgungsverjährung; freisprechendes Urteil; Änderung der Rechtsprechung. Art. 97 al. 3 CP: prescription de l’action pénale; jugement d’acquittement ; modification de la…