Suchergebnis für procédure pénale

Nr. 8 Bundesgericht, II. strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 14. August 2023 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Freiburg - 7B_186/2022

Art. 6 Ziff. 3 lit. d EMRK; Recht auf Befragung eines Belastungszeugen. Art. 6 ch. 3 let. d CEDH : droit d’interroger un témoin à charge. Art. 6 cifra 3 lett. d CEDU: diritto di interrogare un…

Nr. 11 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 21. April 2023 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland - 1B_174/2023

Art. 224 Abs. 2 und 226 Abs. 1 StPO: Beschleunigungsgebot in Haftsachen; 96-Stunden-Frist. Aus der Zeitschriftforumpoenale 2/2024 | S. 102–107Es folgt Seite №103⬆Art. 224 al. 2…

Nr. 13 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 29. November 2022 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_908/2021

Art. 115 Abs. 1 AIG: Priorität der Anwendung im Verhältnis zum Strafverfahren nach Art. 115 Abs. 1 AIG. Art. 115 al. 1 LEI : priorité de l’application de la directive de l’Union européenne sur le…

Nr. 3 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 14. März 2023 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und B. - 6B_1273/2021

Art. 6 Ziff. 3 lit. d EMRK; Art. 29 Abs. 2 BV; Art. 9, 147 Abs. 1, 154 Abs. 1 lit. d, 155 und 325 Abs. 1 lit. f StPO: Anklagegrundsatz; Konfrontationsrecht. Art. 6 ch. 3 let. d CEDH ; art. 29 al. 2 Cst. ; art. 9

Nr. 42 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 2. November 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Obwalden und B. - 6B_463/2021

Art. 202, 203, 331 Abs. 4 und 356 Abs. 4 StPO: Terminierung der Hauptverhandlung; ordnungsgemässe Vorladung mit Blick auf die drohende Verjährung; Rückzugsfiktion bei Einsprache gegen einen Strafbefehl. …

Nr. 41 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 29. November 2021 i.S. Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach gegen A. - 1B_412/2021

Art. 141 Abs. 2 und 248 Abs. 1 StPO: Entsiegelung. Art. 141 al. 2 et 248 al. 1 CPP : levée des scellés. Art. 141 cpv. 2 e 248 cpv. 1 CPP: dissigillamento.

Nr. 43 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Mai 2022 i.S. A. gegen Eidgenössische Spielbankenkommission ESBK - 1B_74/2022

Art. 26 i.V.m. Art. 36 Abs. 3 BV; Art. 45 Abs. 1 und 46 Abs. 1 lit. b VStrR; Art. 267 Abs. 1 StPO: Beschlagnahme; Kontosperre; Wiedererwägung. Art. 26 cum art. 36 al. 3 Cst. ; art. 45 al. 1 et 46 al. 1 let. b DPA ; …

Nr. 37 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 13 février 2023 dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève et B. - 6B_1443/2021

Art. 29 let. a CP et art. 138 ch. 1 al. 2 CP ; art. 9 et 350 al. 1 CPP : abus de confiance portant sur des valeurs patrimoniales, commis par l’organe d’une personne morale ; maxime d’accusation ;…

Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 22. Dezember 2022 i.S. A. gegen Staats- und Jugendanwaltschaft des Kantons Glarus - 6B_563/2021

Art. 131 Abs. 3, 141 Abs. 1 und 181 Abs. 2 StPO: Sicherstellung der notwendigen Verteidigung; Folgen der unterbliebenen Rechtsbelehrung der Auskunftsperson. Art. 131 al. 3, 141 al. 1 et 181 al. 2 CPP : mise en…

Nr. 31 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 29. September 2022 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_563/2022

Art. 55a StGB: Voraussetzungen der Verfahrenssistierung gemäss revidierter Fassung. Art. 55a CP : conditions de la suspension de la procédure selon la teneur révisée de la disposition. Art. 55a CP:…

Nr. 32 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Juli 2022 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_1047/2021

Art. 3, 130, 134 Abs. 2 und 141 Abs. 4 StPO: wirksame Verteidigung; staatliche Fürsorgepflicht. Art. 3, 130, 134 al. 2 et 141 al. 4 CPP : défense effective ; devoir d’aide et d’assistance de l’État. Art. 3,

Nr. 27 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 26. Oktober 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft - 6B_1061/2020

Art. 139 Abs. 1, 141 und 282 Abs. 1 StPO: Beweisverwertung von präventiv-polizeilich erhobenen Beweismitteln. Art. 139 al. 1, 141 et 282 al. 1 CPP : exploitation des preuves recueillies par la police dans le…

Nr. 28 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 4. August 2022 i.S. A. gegen Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Straf- und Massnahmenvollzug, Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt - 1B_375/2022

Art. 364a und 364b StPO: aufschiebende Wirkung eines Gesuchs um Entlassung aus der Sicherheitshaft im selbständigen gerichtlichen Nachverfahren betreffend Rückversetzung in eine stationäre Massnahme. A…

Nr. 25 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 13. Juni 2022 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern und B. - 6B_1055/2020 und 6B_823/2021

Art. 60 Abs. 3, 323 und 410 StPO: nachträgliche Geltendmachung von Ausstandsgründen auf dem Revisionsweg; Wiederaufnahme. Art. 60 al. 3, 323 et 410 CPP : invocation subséquente de motifs de récusation par la…

Nr. 20 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Juni 2022 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 1B_274/2022

Art. 221 Abs. 1 und 231 Abs. 1 StPO: Sicherheitshaft. Art. 221 al. 1 et 231 al. 1 CPP : détention pour des motifs de sûreté. Art. 221 cpv. 1 e 231 cpv. 1 CPP: carcerazione di sicurezza.

Nr. 22 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 13. April 2022 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_540/2021

Art. 399, 406 und 407 Abs. 1 lit. b StPO: Einlegung der Berufung im schriftlichen Verfahren; überspitzter Formalismus. Art. 399, 406 et 407 al. 1 let. b CPP : dépôt d’un appel à traiter selon la procédure…

Nr. 18 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Februar 2022 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 1B_585/2021

Art. 101 Abs. 1 StPO: unzulässige Verweigerung der Akteneinsicht. Art. 101 al. 1 CPP : refus injustifié de consulter le dossier Art. 101 cpv. 1 CPP: diniego inammissibile dell’esame degli atti.

Nr. 17 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 24. März 2022 i.S. A. gegen Jugendanwaltschaft Winterthur - 1B_120/2022

Art. 5 Ziff. 3 EMRK; Art. 31 Abs. 3 BV; Art. 5 Abs. 2 StPO: Beschleunigungsgebot in Haftsachen. Art. 5 ch. 3 CEDH ; art. 31 al. 3 Cst. ; art. 5 al. 2 CPP : devoir de célérité en cas de détention du prévenu…

Nr. 21 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 21. Juni 2022 i.S. A. gegen Amt für Justizvollzug des Kantons Basel-Stadt, Straf- und Massnahmenvollzug - 6B_699/2021

Art. 353 Abs. 3, 354 Abs. 2 und 439 ff. StPO: Vollzug eines Entscheids; Rechtskraft; Vollzugsbefehl. Art. 353 al. 3, 354 al. 2 et 439 ss CPP : exécution d’un prononcé ; entrée en force ; ordre d’exécution.

Nr. 14 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Juni 2022 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Krankenkasse B. und C. - 6B_1362/2020

Art. 141 Abs. 2 StPO; Art. 14 und 179^ter StGB: Verwertbarkeit eines Beweismittels; Entlastungsbeweis; unbefugtes Aufnehmen von Gesprächen; Rechtfertigungsgründe. Art. 141 al. 2 CPP ; art. 14 et 179^ter CP :…

Nr. 12 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 28. April 2022 i.S. A. gegen B., C., D. und Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft- 1B_169/2021

Art. 115 Abs. 1 StPO: Teileinstellungsverfügung; Rückweisung zur Untersuchung; Parteistellung. Art. 115 al. 1 CPP : ordonnance de classement partiel ; renvoi en vue d’instruction ; qualité de partie…

Nr. 6 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 2. März 2022 i.S. A. gegen Bundesanwaltschaft - 1B_273/2021

Art. 248 Abs. 1 StPO: Entsiegelungsgesuch; Form und Frist. Art. 248 al. 1 CPP : demande de levée des scellés ; forme et délai. Art. 248 cpv. 1 CPP: domanda di dissigillamento; forma e termine.

Nr. 8 Bundesstrafgericht, Beschwerdekammer, Entscheid vom 17. Mai 2022 - RR.2021.239 + RR.2021.246

Art. 2 lit. a und 74 IRSG: Herausgabe von Beweismitteln; Verweigerung der Rechtshilfe. Art. 2 let. a et 74 EIMP : remise de moyens de preuve ; refus de l’entraide. Art. 2 lett. a e 74 AIMP: consegna di mezzi…

Nr. 5 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 28. Juli 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland - 1B_380/2022

Art. 220 Abs. 2 und 221 Abs. 1 StPO: Haftentlassung; Untersuchungshaft; Sicherheitshaft. Art. 220 al. 2 et 221 al. 1 CPP : demande de libération ; détention provisoire ; détention pour des motifs de sûreté.

Nr. 4 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Oktober 2021 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_913/2021

Art. 213 und 215 StPO: Hausdurchsuchung; Durchsuchungsbefehl; Voraussetzung für polizeiliche Anhaltung. Art. 213 et 215 CPP : perquisition de lieux ; mandat de perquisition ; conditions d’une appréhension…

Nr. 40 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 21. Dezember 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat - 1B_636/2021

Art. 212 Abs. 2 lit. c, 221 und 237 StPO: Zuständigkeit zur Verfügung des offenen Vollzugs während des vorzeitigen Strafvollzugs; offener Vollzug zur Wahrung des Verhältnismässigkeitsgebots;…

Nr. 39 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 24. Februar 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt und D. AG - 6B_178/2021

Art. 40 BGG; Art. 127 Abs. 1 und 129 Abs. 2 StPO: Prozessvollmacht; Wahlverteidigung; amtliche Verteidigung. Art. 40 LTF ; art. 127 al. 1 et 129 al. 2 CPP : procuration ; défense privée ; défense d’office.

Nr. 35 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 21. Dezember 2021 i.S. A. gegen B. und Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 1B_528/2021

Art. 127 Abs. 3 und 128 StPO; Art. 12 lit. c BGFA: unzulässige anwaltliche Doppelvertretung. Art. 127 al. 3 et 128 CPP ; art. 12 let. c LLCA : interdiction de la double représentation par un même avocat. A…

Nr. 36 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Januar 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl - 1B_447/2021

Art. 235 Abs. 1–5 StPO: Verteidigerverkehr mit inhaftiertem Beschuldigten; Briefkontrolle. Art. 235 al. 1–5 CPP : communication entre le prévenu détenu et son défenseur ; contrôle du courrier. A…

Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 29. September 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt und Amt für Justizvollzug des Kantons Basel-Stadt - 6B_722/2021

Art. 104 Abs. 2, 382 Abs. 1, 397 und 405 ff. StPO: Parteistellung einer Vollzugsbehörde; Beschwerdeverfahren; Mündlichkeit; Teilnahmepflicht. Art. 104 al. 2, 382 al. 1, 397 et 405 ss CPP : statut de partie d…