Art. 6 ch. 1 et ch. 3 let. d CEDH: possibilité d’exploiter des procès-verbaux établis de mémoire et relatant des interrogatoires informels du prévenu, limitations du droit à la confrontation. …
Art. 3 al. 2 let. a, 68 al. 2 phr. 1, 81 al. 1 let. d CPP: bonne foi; traduction du contenu essentiel des actes de procédure les plus importants; indication des voies de droit. Art. 3 Abs. 2 lit. a
forumpoenale Heft Nr. 2/2016, 11. April 2016, S. 66
Art. 6 ch. 1 phr. 1 CEDH; art. 69 al. 3 let. c, 355 al. 3 let. c, 390 al. 5, et 397 al. 1 CPP: absence de publicité de la procédure de recours stricto sensu; prononcé d’une nouvelle ordonnance…
forumpoenale Heft Nr. 2/2017, 29. März 2017, S. 88
Art. 14 ch. 3 let. g PIDCP ; art. 113 al. 1 phr. 1–2, 141 al. 1 phr. 2, 158 et 399 al. 4 let. f CPP : portée de l'appel concernant les frais et les indemnités ; principe Nemo tenetur se ipsum accusare ;…
forumpoenale Heft Nr. 2/2021, 31. März 2021, S. 90
Art. 6 ch. 3 let. c, 8 CEDH: audition par vidéoconférence, droit du prévenu de communiquer librement avec son défenseur. Art. 6 Ziff. 3 lit. c, Art. 8 EMRK: Anhörung mittels Videokonferenz, Recht auf…
Art. 429 al. 1 let. a CPP: indemnisation du prévenu poursuivi à tort; remboursement des honoraires du défenseur privé. Art. 429 Abs. 1 lit. a StPO: Entschädigung der zu Unrecht verfolgten…
forumpoenale Heft Nr. 4/2014, 31. Juli 2014, S. 223
Art. 429 al. 1 let. a CPP: indemnisation du prévenu poursuivi à tort; remboursement des honoraires du défenseur privé. Art. 429 Abs. 1 lit. a StPO: Entschädigung der zu Unrecht verfolgten…
forumpoenale Heft Nr. 3/2014, 28. Mai 2014, S. 151
Art. 405 et 406 CPP : unité de la procédure d’appel ; procédure orale et procédure écrite ; « combinaison » des deux genres de procédure. Art. 405 und 406 StPO: Einheit des Berufungsverfahrens;…
forumpoenale Heft Nr. 5/2023, 13. Oktober 2023, S. 347
Stichwörter: Anwalt der ersten Stunde, Europäische Menschenrechtskonvention, Fairness des Verfahrens, Fair Trial, Gesamtabwägung, Gesetzesförmigkeit des Verfahrens, Prozessmaximen, Tatprovokation
Art. 6 ch. 1 et ch. 3 let. d CEDH: droit d’être jugé dans un délai raisonnable; défaut de pertinence de la prétendue surcharge de travail du tribunal; principe de l’égalité des armes; droit de l…
Art. 6 Ziff. 3 lit. d EMRK: Anspruch auf Konfrontation mit Belastungszeugen. Art. 6 ch. 3 let. d CEDH: droit d’être confronté à un témoin à charge. Art. 6 cifra 3 lett. d CEDU: diritto al…
forumpoenale Heft Nr. 5/2013, 7. Oktober 2013, S. 273
Art. 29 BV; Art. 6 Ziff. 1 EMRK: rechtliches Gehör; Anspruch auf ein faires Verfahren; Akteneinsichtsrecht; prozesskonforme Dokumentation des Zustandekommens und der Übersetzung von Abhörprotokollen.
Art. 366, 368 al. 2 et 3, 371, 398 al. 1 et 3 CPP: jugement par défaut; appel; demande de nouveau jugement; absence sans excuse valable. Art. 366, 368 Abs. 2 und 3, 371, 398 Abs. 1 und 3 StPO:…
forumpoenale Heft Nr. 3/2017, 26. Mai 2017, S. 155
Art. 29 und 30 StPO: Grundsatz der Verfahrenseinheit; Voraussetzungen einer Verfahrenstrennung. Art. 29 et 30 CPP : principe de l’unité de la procédure ; conditions d’une disjonction de procédures. Art. …
Art. 6 ch. 1 et ch. 3 let. c CEDH: devoir d’intervention des autorités pénales en cas de carence de la défense d’office. Art. 6 Ziff. 1 und Ziff. 3 lit. c EMRK: Handlungspflichten der…
Art. 405 Abs. 2 und 3 und 406 Abs. 2 StPO: Grundsatz des mündlichen Berufungsverfahrens; Voraussetzungen für ein gültiges Einverständnis mit dem schriftlichen Verfahren. Art. 405 al. 2 et 3, 406 al. 2 C…
Art. 6, 8 EMRK: Schweigerecht und verdeckte Ermittlungen; Verwertung rechtswidrig erlangter Beweismittel. Art. 6, 8 CEDH: droit de garder le silence et investigation secrète; exploitation de preuves…
Art. 29 let. a CP et art. 138 ch. 1 al. 2 CP ; art. 9 et 350 al. 1 CPP : abus de confiance portant sur des valeurs patrimoniales, commis par l’organe d’une personne morale ; maxime d’accusation ;…
Art. 81 Abs. 1 BGG; Art. 56 lit. f StPO: Beschwerde in Strafsachen der Staatsanwaltschaft; Befangenheit des Staatsanwaltes. Art. 81 al. 1 LTF ; art. 56 let. f CPP : recours en matière pénale du ministère…
Art. 3 Abs. 2 lit. a, 141 und 298a StPO: verdeckte Fahndung; Haftanordnung. Art. 3 al. 2 let. a, 141 et 298a CPP : recherches secrètes ; placement en détention. Art. 3 cpv. 2 lett. a, 141 e 298a CPP: indagine in…
Art. 83, 130, 131 und 141 StPO: notwendige Verteidigung; Verwertbarkeit von Aussagen eines Beschuldigten ohne Beisein der Verteidigung. Art. 83, 130, 131 et 141 CPP: défense obligatoire; possibilité d’exploiter…