Mots-clés: détention provisoire, détention pour des motifs de sûreté, tribunal des mesures de contrainte, parties à la procédure, recours contre la détention avant jugement, tribunal impartial, CEDH…
Art. 386 al. 2 let. b et 390 CPP: retrait d’un recours instruit selon la procédure écrite.Art. 386 Abs. 2 lit. b und 390 StPO: Rückzug eines im schriftlichen Verfahren behandelten Rechtsmittels.Artt…
forumpoenale Heft Nr. 4/2016, 8. August 2016, S. 216
Art. 226 al. 5, 393 ss CPP: refus du tribunal des mesures de contrainte d’ordonner la détention provisoire; annonce d’un recours par le ministère public. Art. 226 Abs. 5, 393 ff. StPO:…
forumpoenale Heft Nr. 5/2015, 12. Oktober 2015, S. 285
Art. 196 StPO: Numerus clausus bei Zwangsmassnahmen. Art. 196 CPP: numerus clausus des mesures de contrainte.Art. 196 CPP: numerus clausus dei provvedimenti coercitivi.
forumpoenale Heft Nr. 4/2016, 8. August 2016, S. 214
Art. 197 al. 1 let. c–d, 207, 209 al. 2, 382 al. 1 et 393 al. 1 let. a CPP: mandat d’amener décerné par le ministère public; proportionnalité; exécution; ouverture du recours (au sens strict); intérêt…
forumpoenale Heft Nr. 6/2018, 7. Dezember 2018, S. 484
Mots-clés: procédure pénale, mesures de surveillance secrètes, données collectées à l’étranger, entraide judiciaire internationale, principe de la réciprocité
Art. 110, 223 Abs. 1, 254 ff. StP/SG: Rechtsverweigerungsbeschwerde, Beschwerdelegitimation des Geschädigten bei der Nichtvornahme von Zwangsmassnahmen im Untersuchungsverfahren. Art. 110, 223 al. 1,…
forumpoenale Heft Nr. 6/2008, 15. Dezember 2008, S. 337
Art. 222 CPP: contestation des décisions relatives à la détention provisoire ou à la détention pour des motifs de sûreté; qualité pour recourir. Art. 222 StPO: Anfechtung von Haftentscheiden;…
Art. 197 Abs. 1 lit. c und d, 241 Abs. 3 und 264 Abs. 1 lit. b StPO; Art. 13 und 36 Abs. 3 BV: Entsiegelung; Anwendung verhältnismässiger Zwangsmassnahmen. Art. 197 al. 1 let. c et d, 241 al. 3 et 264…
Art. 248 und 264 Abs. 1 lit. a StPO: Entsiegelungsverfahren; zwingende gerichtliche Zuständigkeit für die Triage. Art. 248 et 264 al. 1 let. a CPP: procédure de levée des scellés; compétence impérative du…
Art. 248, 393 ss CPP: contestation d’une perquisition de documents ou d’enregistrements; délimitation des champs d’application de la procédure d’apposition puis de levée des scellés et de la procédure…
forumpoenale Heft Nr. 4/2014, 31. Juli 2014, S. 219
Art. 130 let. c, 131 al. 1 CPP: défense obligatoire; incapacité du
prévenu de sauvegarder de manière suffisante ses intérêts dans la procédure; examen
d’office de la question. Art. …
Art. 62 al. 1, 231 al. 1, 232 CPP: détention pour des motifs de sûreté postérieurement au jugement de première instance; omission de statuer. Art. 62 Abs. 1, 231 Abs. 1, 232 StPO: Sicherheitshaft nach…
forumpoenale Heft Nr. 3/2013, 3. Juni 2013, S. 145
Art. 405 et 406 CPP : unité de la procédure d’appel ; procédure orale et procédure écrite ; « combinaison » des deux genres de procédure. Art. 405 und 406 StPO: Einheit des Berufungsverfahrens;…
forumpoenale Heft Nr. 5/2023, 13. Oktober 2023, S. 347
Art. 222, 226, 227, 393 ff. StPO: Legitimation der Staatsanwaltschaft zur Beschwerde gegen die Aufhebung der Untersuchungshaft; Ablauf bei Haftbeschwerden der Staatsanwaltschaft im Rahmen eines…
forumpoenale Heft Nr. 1/2016, 8. Februar 2016, S. 18
Art. 224 Abs. 2 und 226 Abs. 1 StPO: Beschleunigungsgebot in Haftsachen; 96-Stunden-Frist. Aus der Zeitschriftforumpoenale 2/2024 | S. 102–107Es folgt Seite №103⬆Art. 224 al. 2…
Art. 246 ff. StPO: Sicherstellung bzw. Entsiegelung eines Mobiltelefons; zeitliche Eingrenzung der Deliktskonnexe. Art. 246 ss CPP : mise en lieu sûr d’un téléphone mobile ; levée des scellés apposés…
Stichwörter: Strafprozessrecht, Haftanordnungsverfahren nach Art. 5 Ziff. 3 EMRK, staatsanwaltschaftliches Haftbeschwerderecht, Unrechtmässigkeit der Haft
Art. 115 Abs. 1 AIG: Priorität der Anwendung im Verhältnis zum Strafverfahren nach Art. 115 Abs. 1 AIG. Art. 115 al. 1 LEI : priorité de l’application de la directive de l’Union européenne sur le…
Art. 63, 63a al. 2 let. b et 63b CP: traitement ambulatoire; arrêt d’un traitement ambulatoire voué à l’échec; mise à exécution de la peine privative de liberté suspendue. Art. 63, 63a Abs. 2…
Art. 263 al. 1 let. d CPP; art. 69 CP: séquestre visant l’accès à des pages internet contenant des propos diffamatoires. Art. 263 Abs. 1 lit. d StPO; Art. 69 StGB: Beschlagnahmung des Zugangs zu…
forumpoenale Heft Nr. 3/2015, 8. Juni 2015, S. 149
Art. 222 Abs. 2 StPO: Beschwerde der Staatsanwaltschaft gegen abweisende Entscheide des Zwangsmassnahmengerichtes; superprovisorische Haftanordnung durch die Verfahrensleitung der Beschwerdeinstanz. A…
Art. 107 Abs. 1 lit. a i.V.m. 248 StPO: Entsiegelung und Durchsuchung; Akteneinsichtsrecht.Art. 107 al. 1 let. a cum 248 CPP : levée des scellés et perquisition ; droit de consulter le dossier.Art. 107…
Art. 227 StPO/CH: Haftverlängerungsverfahren. Art. 227 CPP/CH: procédure de prolongation de la détention. Art. 227 CPP/CH: procedura di proroga della carcerazione.
Art. 69 Abs. 3 BStP, Art. 248 Abs. 3 lit. a StPO/CH: unzulässige Delegation der Triage von Daten und Dokumenten im richterlichen Entsiegelungsverfahren. Art. 69 al. 3 PPF, art. 248 al. 3 let. a CPP…
forumpoenale Heft Nr. 5/2009, 15. Oktober 2009, S. 272
Art. 5 ch. 1 let. c CEDH ; art. 221 al. 1 let. c CPP: détention provisoire et détention pour des motifs de sûreté; risque de réitération. Art. 5 Ziff. 1 lit. c EMRK; Art. 221 Abs. 1 lit. c StPO:…
forumpoenale Heft Nr. 4/2012, 6. August 2012, S. 215
Art. 47 et 50 CP; art. 391 al. 2 phr. 1 CPP: fixation et
motivation de la peine en cas de classement ou d’acquittement partiels en appel;
interdiction de la reformatio in peius.
Art. 47 und 50 StGB; Art. 391…
forumpoenale Heft Nr. 1/2018, 30. Januar 2018, S. 12
Art. 221 al. 1 let. c CPP; art. 366 al. 3, 369 al. 1 et al. 7 phr. 2, 371 al. 2 CP: détention avant jugement; risque de réitération; prise en considération de condamnations antérieures comme mineur,…
forumpoenale Heft Nr. 4/2012, 6. August 2012, S. 213
Art. 431 StPO; Art. 51 StGB: Genugtuung für Überhaft; Anrechnung von Untersuchungshaft. Art. 431 CPP; art. 51 CP: réparation du tort moral en cas de détention excessive; imputation de la détention…
forumpoenale Heft Nr. 6/2016, 28. November 2016, S. 340
Stichwörter:Aus der Zeitschriftforumpoenale 3/2012 | S. 156–162Es folgt Seite №162⬆ Untersuchungshaft, Beschwerdelegitimation der Staatsanwaltschaft, Beschwerde in…
Art. 235 Abs. 1–5 StPO: Verteidigerverkehr mit inhaftiertem Beschuldigten; Briefkontrolle. Art. 235 al. 1–5 CPP : communication entre le prévenu détenu et son défenseur ; contrôle du courrier. A…
Art. 269bisStPO, Art. 278 und 280 f. StPO: geheime Überwachungsmassnahmen; IMSI-Catcher; Verwendbarkeit von Zufallsfunden.Art. 269bisCPP, art. 278 et 280 s. CPP : mesures secrètes de surveillance ;…
Art. 222 i.V.m. Art. 382 Abs. 1 und Art. 393 Abs. 1 lit. c und Art. 382 Abs. 1 StPO: Beschwerde gegen einen Haftprüfungsentscheid des Zwangsmassnahmengerichts; rechtlich geschütztes Interesse an der…