Art. 426 al. 4 CPP: mise à la charge du prévenu des frais de l’assistance judiciaire gratuite octroyée à la partie plaignante. Art. 426 Abs. 4 StPO: Pflicht der beschuldigten Person, die Kosten…
forumpoenale Heft Nr. 2/2013, 5. April 2013, S. 83
Art. 14 ch. 3 let. g PIDCP ; art. 113 al. 1 phr. 1–2, 141 al. 1 phr. 2, 158 et 399 al. 4 let. f CPP : portée de l'appel concernant les frais et les indemnités ; principe Nemo tenetur se ipsum accusare ;…
forumpoenale Heft Nr. 2/2021, 31. März 2021, S. 90
Art. 429 al. 1 let. a CPP: indemnisation du prévenu poursuivi à tort pour ses frais de défense, assurée par deux avocats. Art. 429 Abs. 1 lit. a StPO: Entschädigung der zu Unrecht verfolgten…
forumpoenale Heft Nr. 5/2014, 15. Oktober 2014, S. 277
Art. 417 StPO: Kostentragungspflicht des Vertreters bzw. Rechtsbeistandes der Partei. Art. 417 CPP: mise des frais de procédure à la charge du représentant ou du conseil juridique d’une partie. Ar…
forumpoenale Heft Nr. 3/2019, 4. Juni 2019, S. 200
Art. 313 Abs. 2 und 421 Abs. 1 StPO: Kostentragung durch die Privatklägerschaft. Art. 313 al. 2 et 421 al. 1 CPP : mise des frais de procédure à la charge de la partie plaignante. Art. 313 cpv. 2 e 421 cpv. 1 …
Art. 318 al. 1 phr. 1, 353 al. 1 let. g et 433 CPP: clôture de l’instruction; ordonnance pénale; indemnisation de la partie plaignante pour ses dépenses. Art. 318 Abs. 1 Satz 1, 353 Abs. 1 lit. g und 433
forumpoenale Heft Nr. 6/2016, 28. November 2016, S. 334