Suchergebnis für contraventions

Nr. 15 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 31 juillet 2018 dans la cause X. et Y contre Ministère public de la République et canton de Genève, A.A. et B.A. - 6B_120/2018 et 6B_136/2018

Art. 335 CP; art. 17 CPP: distinction entre les amendes «administratives» et les amendes «pénales». Art. 335 StGB; Art. 17 StPO: Unterscheidung zwischen «verwaltungsrechtlichen» Bussen und …

Nr. 71 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 30 septembre 2008 dans la cause CFMJ contre X., Y. et Procureur général du canton de Genève - 6B_381/2008

Art. 81 al. 1 ch. 7, 95 let. a LTF; art. 69 al. 2, 97 al. 1, 333 al. 6 let. b CP; art. 83 aDPA; art. 56–57 LMJ: recours en matière pénale de l’administration fédérale, prescription de l’action pénale,…

Nr. 30 Tribunal fédéral, Arrêt du 26 novembre 2021 dans la cause A. contre Ministére public de la République et canton de Genève - 1B_485/2021

Art. 141, 382 al. 1 et 393 al. 1 let. a CPP : exploitabilité d’un moyen de preuve ; recevabilité du recours stricto sensu.Art. 141, 382 Abs. 1 und 393 Abs. 1 lit. a StPO: Verwertbarkeit eines Beweismittels…

Nr. 12 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 13. Juli 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Thurgau - 6B_65/2009

Art. 49 Abs. 1 StGB: Strafzumessung; Gleichartigkeit der Strafen. Art. 49 al. 1 CP: fixation de la peine; identité du genre des peines. Art. 49 cpv. 1 CP: commisurazione della pena; pene dello stesso…

Nr. 35 Tribunal fédéral, I^re Cour de droit public, Arrêt du 7 décembre 2017 dans la cause A. contre Ministère public du canton de Genève - 1B_451/2017

Art. 197 al. 1 let. c–d, 207, 209 al. 2, 382 al. 1 et 393 al. 1 let. a CPP: mandat d’amener décerné par le ministère public; proportionnalité; exécution; ouverture du recours (au sens strict); intérêt…

Strafbestimmungen des AHVG

Stichwörter: AHVG-Delikte, Vergehen (Art. 87 AHVG), Übertretungen (Art. 88 AHVG)

Nr. 17 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 15. Januar 2016 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. - 6B_608/2015 (BGE 142 IV 11)

Art. 97 Abs. 3 StGB; Art. 354 StPO: Ende der Verfolgungsverjährung; Strafbefehl; Einsprache. Art. 97 al. 3 CP; art. 354 CPP: fin de la prescription de l’action pénale; ordonnance pénale; opposition.

L'ordonnance pénale dans la jurisprudence du Tribunal fédéral

Mots-clés: ordonnance pénale, jurisprudence

Nr. 49 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 25 janvier 2011 dans la cause Ministère public de l'Etat de Fribourg contre X. - 137 IV 99

Art. 57 al. 1 LTV; art. 51 LTP: voyage sans titre de transport. Art. 57 Abs. 1 PBG; Art. 51 TG: Fahrt ohne Fahrausweis. Art. 57 cpv. 1 LTV; art. 51 LTP: viaggio senza titolo di trasporto.

Nr. 24 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 20. August 2010 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern - 6B_554/2010

§ 25 Übertretungsstrafgesetz des Kantons Luzern: unbefugte Berufsausübung. § 25 de la loi sur les contraventions du canton de Lucerne: exercice non autorisé d’une profession. § 25 della legge…