Art. 6, 9 und 14 GwG; Art. 171 Abs. 1 und 264 Abs. 1 lit. d StPO; Art. 321 StGB; Art. 50 VStrR: Verdacht der Geldwäscherei; Entsiegelung; Wahrung des Berufsgeheimnisses; Unterscheidung zwischen der primären und…
Art. 5 ch. 1 et 4 CEDH: validité d’une décision viciée de placement en détention provisoire; violation du principe de célérité par un renvoi inutile de la cause à l’autorité de première instance;…
Art. 3 Abs. 2 lit. a, 141 und 298a StPO: verdeckte Fahndung; Haftanordnung. Art. 3 al. 2 let. a, 141 et 298a CPP : recherches secrètes ; placement en détention. Art. 3 cpv. 2 lett. a, 141 e 298a CPP: indagine in…
Art. 24, 28 et 29 CPP ; art. 260terCP ; art. 2 de la loi fédérale interdisant les groupes « Al-Qaïda » et « État islamique » et les organisations apparentées : conflit de compétence ratione materiae entre…
BVE, Art. 23 BetmG: Scheinkäufe im Drogenmilieu, Alkoholtestkäufe durch staatlich instruierte Jugendliche, Anwendungsbereich des BVE. LFIS, art. 23 LStup: achats fictifs dans le milieu de la drogue,…
forumpoenale Heft Nr. 3/2009, 15. Februar 2009, S. 144
Art. 5 und 221 Abs. 1 lit. c StPO: Beschleunigungsgebot; Anordnung von Untersuchungshaft wegen Wiederholungsgefahr.Art. 5 et 221 al. 1 let. c CPP : maxime de célérité ; placement en détention provisoire au…
Art. 434 StPO: Schadenersatz- und Genugtuungsansprüche Dritter. Art. 434 CPP : prétentions de tiers en réparation du dommage et du tort moral subis. Art. 434 CPP: pretese di risarcimento danni e di…
Art. 6 Ziff. 1 und 3 lit. d EMRK: Verwertung einer Aussage, die eine später verstorbene Zeugin im polizeilichen Ermittlungsverfahren getätigt hat; Anforderungen an das Konfrontationsrecht. Art. 6 ch. 1…
forumpoenale Heft Nr. 5/2009, 15. Oktober 2009, S. 266
Art. 248 und 264 Abs. 1 lit. a StPO: Entsiegelungsverfahren; zwingende gerichtliche Zuständigkeit für die Triage. Art. 248 et 264 al. 1 let. a CPP: procédure de levée des scellés; compétence impérative du…
Art. 132, 142 Abs. 2, 158 Abs. 1 lit. c, 178, 179 Abs. 1 und 180 Abs. 1 StPO: amtliche Verteidigung für die Einvernahme des Beschuldigten als polizeiliche Auskunftsperson in einem Verfahren in einem anderen…
Art. 6 Ziff. 3 lit. c EMRK; Art. 219, 158 und 159 StPO: Hafteröffnung und Einvernahme zur Sache; Recht der beschuldigten Person auf tatsächlichen Zugang zu einer Verteidigung; konkludenter Verzicht auf…
Art. 310 Abs. 1 lit. a StPO: Nichtanhandnahme; Grundsatz «in dubio pro duriore». Art. 310 al. 1 let. a CPP : ordonnance de non-entrée en matière ; maxime In dubio pro duriore. Art. 310 cpv. 1 lett. a…
Art. 131 Abs. 2 und 140 StPO: Sicherstellung der notwendigen Verteidigung im Jugendstrafrecht; unzulässige Erwirkung eines Geständnisses. Art. 131 al. 2 et 140 CPP: mise en œuvre de la défense…