Suchergebnis für Tatverdacht

Nr. 26 Obergericht des Kantons Solothurn, Strafkammer, Urteil vom 19. November 2015 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn gegen Die Schweizerische Post, Rechtsnachfolgerin Die Schweizerische Post AG - STBER.2011.32; Vorinstanz: SLSPR.2010.00109-ASL

Art. 102 Abs. 2 StGB: Verantwortlichkeit des Unternehmens.Art. 102 al. 2 CP: responsabilité pénale de l’entreprise.Art. 102 cpv. 2 CP: responsabilità dell’impresa.

Nr. 16 Bundesstrafgericht, Strafkammer, Urteil vom 8. Juni 2017 i.S. Bundesanwaltschaft gegen A. und B. - SK.2017.3

Art. 40 Abs. 1 und Abs. 3 aBEHG: Ausnützen von Insiderinformationen. Art. 40 al. 1 et al. 3 aLBVM: exploitation d’informations d’initiés. Art. 40 cpv. 1 e cpv. 3 vLBVM: sfruttamento di…

Nr. 39 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 21. März 2018 i.S. Eidgenössisches Finanzdepartement gegen Bank A. - 1B_433/2017

Art. 6, 9 und 14 GwG; Art. 171 Abs. 1 und 264 Abs. 1 lit. d StPO; Art. 321 StGB; Art. 50 VStrR: Verdacht der Geldwäscherei; Entsiegelung; Wahrung des Berufsgeheimnisses; Unterscheidung zwischen der primären und…

Nr. 37 CEDH, Grande Chambre, Mooren c. Allmagne, arrêt du 9 juillet 2009 - requête n° 11364/03

Art. 5 ch. 1 et 4 CEDH: validité d’une décision viciée de placement en détention provisoire; violation du principe de célérité par un renvoi inutile de la cause à l’autorité de première instance;…

Nr. 15 Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt, Dreiergericht, Urteil vom 20. November 2019 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Basel-Stadt - BES.2019.236

Art. 3 Abs. 2 lit. a, 141 und 298a StPO: verdeckte Fahndung; Haftanordnung. Art. 3 al. 2 let. a, 141 et 298a CPP : recherches secrètes ; placement en détention. Art. 3 cpv. 2 lett. a, 141 e 298a CPP: indagine in…

Nr. 3 Tribunal pénal fédéral, Cour des plaintes, Décision du 7 février 2019 dans la cause Ministère public central du canton de Vaud contre Ministère public de la Confédération - BG.2018.57

Art. 24, 28 et 29 CPP ; art. 260^terCP ; art. 2 de la loi fédérale interdisant les groupes « Al-Qaïda » et « État islamique » et les organisations apparentées : conflit de compétence ratione materiae entre…

Nr. 27 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Juli 2021 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn - 6B_23/2021

Art. 29 Abs. 1 lit. b, 30 und 147 StPO: Garantie auf ein faires Verfahren; Verfahrenstrennung.Art. 29 al. 1 let. b, 30 et 147 CPP : garantie d’un procès équitable ; disjonction de procédures pénales.Art. …

Nr. 31 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 22. Dezember 2020 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Abteilung 1 Luzern - 1B_616/2020

Art. 5 und 221 Abs. 1 lit. c StPO: Beschleunigungsgebot; Anordnung von Untersuchungshaft wegen Wiederholungsgefahr.Art. 5 et 221 al. 1 let. c CPP : maxime de célérité ; placement en détention provisoire au…

Nr. 34 Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, Beschluss vom 1. Februar 2019 i.S. A. gegen X. und Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat - UE180254-O/U/BEE

Art. Art. 173 Ziff. 1 und 174 Ziff. 1 StGB; Art. 310 Abs. 1 StPO: Ehrverletzungstatbestände; üble Nachrede; Verleumdung; Nichtanhandnahme. Art. 173 ch. 1 173 ch. 1 et 174 ch. 1 CP ; art. 310 al. 1 CPP

Nr. 20 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 4. März 2021 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_1409/2019

Art. 241 und 245 StPO: Hausdurchsuchung. Art. 241 et 245 CPP : perquisition d’un lieu. Art. 241 e 245 CPP: perquisizione domiciliare.

Nr. 17 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 24. März 2022 i.S. A. gegen Jugendanwaltschaft Winterthur - 1B_120/2022

Art. 5 Ziff. 3 EMRK; Art. 31 Abs. 3 BV; Art. 5 Abs. 2 StPO: Beschleunigungsgebot in Haftsachen. Art. 5 ch. 3 CEDH ; art. 31 al. 3 Cst. ; art. 5 al. 2 CPP : devoir de célérité en cas de détention du prévenu…

Nr. 23 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 21. Januar 2019 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat - 1B_567/2018

Art. 221 Abs. 2 und 237 ff. StPO; Art. 5 Ziff. 1 lit. c EMRK: Haftgrund der Ausführungsgefahr; Verhältnismässigkeit; Ersatzmassnahmen. Art. 221 al. 2 et 237 ss CPP ; art. 5 ch. 1 let. c CEDH :…

Nr. 32 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 3. Mai 2018 i. S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und Eidgenössische Spielbankenkommission - 6B_899/2017

Art. 46 Abs. 1 und 48 VStrR; Art. 57 Abs. 1 SBG; Art. 244 StPO: Verwaltungsstrafverfahren; Betrieb eines Glückspielautomaten; Hausdurchsuchung. Art. 46 al. 1 et 48 DPA; art. 57 al. 1 LMJ; art. 244 CPP:…

Nr. 41 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 15. Oktober 2019 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn und B. - 6B_671/2018

Art. 6 Abs. 1 EMRK; Art. 30 Abs. 1 BV; Art. 331 Abs. 1 StPO: Anspruch auf ein verfassungs- und konventionskonformes Gericht; Zusammensetzung und Bekanntgabe des Spruchkörpers. Art. 6 ch. 1 CEDH; art. 30…

Nr. 43 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Mai 2022 i.S. A. gegen Eidgenössische Spielbankenkommission ESBK - 1B_74/2022

Art. 26 i.V.m. Art. 36 Abs. 3 BV; Art. 45 Abs. 1 und 46 Abs. 1 lit. b VStrR; Art. 267 Abs. 1 StPO: Beschlagnahme; Kontosperre; Wiedererwägung. Art. 26 cum art. 36 al. 3 Cst. ; art. 45 al. 1 et 46 al. 1 let. b DPA ; …

Nr. 38 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 4. März 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Zug - 1B_103/2021

Art. 14 Ziff. 1 UNO-Pakt II; Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 30 Abs. 3 BV: Justizöffentlichkeit. Art. 14 ch. 1 PIDCP ; art. 6 ch. 1 CEDH ; art. 30 al. 3 Cst. : publicité de la justice. Art. 14 n. 1 Patto ONU II;…

Nr. 18 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 9. August 2019 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 6B_470/2019

Art. 434 StPO: Schadenersatz- und Genugtuungsansprüche Dritter. Art. 434 CPP : prétentions de tiers en réparation du dommage et du tort moral subis. Art. 434 CPP: pretese di risarcimento danni e di…

Nr. 32 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 12. September 2019 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat - 1B_376/2019

Art. 248 und 264 Abs. 1 lit. a StPO: Entsiegelungsverfahren; zwingende gerichtliche Zuständigkeit für die Triage. Art. 248 et 264 al. 1 let. a CPP: procédure de levée des scellés; compétence impérative du…

Nr. 42 Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt, Urteil vom 24. August 2018 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Basel-Stadt - BES.2018.120

Art. 132, 142 Abs. 2, 158 Abs. 1 lit. c, 178, 179 Abs. 1 und 180 Abs. 1 StPO: amtliche Verteidigung für die Einvernahme des Beschuldigten als polizeiliche Auskunftsperson in einem Verfahren in einem anderen…

Nr. 54 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Juni 2012 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern - 6B_725/2011

Art. 6 Ziff. 3 lit. c EMRK; Art. 219, 158 und 159 StPO: Hafteröffnung und Einvernahme zur Sache; Recht der beschuldigten Person auf tatsächlichen Zugang zu einer Verteidigung; konkludenter Verzicht auf…

Nr. 4 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 28. Februar 2020 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn und B. - 6B_274/2019

Art. 310 Abs. 1 lit. a StPO: Nichtanhandnahme; Grundsatz «in dubio pro duriore». Art. 310 al. 1 let. a CPP : ordonnance de non-entrée en matière ; maxime In dubio pro duriore. Art. 310 cpv. 1 lett. a…

Nr. 21 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 18. April 2018 i.S. A.A., handelnd durch B.A. gegen Jugendanwaltschaft des Kantons Thurgau und X. - 6B_990/2017

Art. 131 Abs. 2 und 140 StPO: Sicherstellung der notwendigen Verteidigung im Jugendstrafrecht; unzulässige Erwirkung eines Geständnisses. Art. 131 al. 2 et 140 CPP: mise en œuvre de la défense…

Nr. 15 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 23. Februar 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat - 1B_602/2020

Art. 248 Abs. 1, 264 Abs. 3 und 265 Abs. 2 lit. a–b StPO: Entsiegelung. Art. 248 al. 1, 264 al. 3 et 265 al. 2 let. a–b CPP : levée des scellés. Aus der Zeitschriftforumpoenale 2/2022 | [wording:page…

Nr. 5 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Mai 2020 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft - 6B_878/2019

Art. 141, 269 Abs. 2, 280 und 431 Abs. 1 StPO: Beweisverwertbarkeit; unrechtmässige Anbringung eines GPS-Senders zwecks Überwachung; Entschädigung und Genugtuung. Art. 141, 269 al. 2, 280 et 431 al. 1 CPP :…

Nr. 39 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 11. Mai 2018 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. - 6B_1468/2017

Art. 429 Abs. 1 lit. c 429 Abs. 1 lit. c und 431 Abs. 2 StPO: Genugtuung bei Einstellung des Verfahrens. Art. 429 al. 1 let. c et 431 al. 2 CPP : réparation du tort moral en cas de classement de la…

Nr. 27 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 3. Oktober 2017 i.S. Stiftung A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Thurgau - 1B_132/2017

Art. 70, 71, 72, 73 und 164 Ziff. 1 Abs. 4 StGB; Art. 263 Abs. 1 StPO: Beschlagnahme; Kontensperren; Ersatzwerte. Art. 70, 71, 72, 73 et 164 ch. 1 al. 4 CP; art. 263 al. 1 CPP: séquestre; blocage de…

Nr. 8 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 21. Januar 2016 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis - 1B_273/2015

Art. 197, 244 Abs. 2 lit. b, 248 und 263 Abs. 1 lit. a StPO: Zwangsmassnahmen; Hausdurchsuchung; Entsiegelung; zulässige Objekte einer Beweismittelbeschlagnahme. Art. 197, 244 al. 2 let. b, 248 et 263 al. 1…

Nr. 7 Obergericht des Kantons Aargau, 3. Strafkammer, Entscheid vom 16. Januar 2018 i.S. Beschuldiger gegen Bezirksgericht Baden - SST.2017.265

Art. 55 Abs. 1 SVG; Art. 10 Abs. 5 SKV; Art. 196 Abs. 1 und 198 Abs. 1 lit. a StPO: Kompetenz der Polizei zur Anordnung einer Atemalkoholprobe. Art. 55 al. 1 LCR; art. 10 al. 5 OCCR; art. 196 al. 1 et 198 al…

Nr. 32 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 20. März 2014 i.S. X. gegen Y. und Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn - 6B_653/2013

Art. 319 Abs. 1 StPO: Teileinstellung; ne bis in idem. Art. 319 al. 1 CPP: classement partiel; ne bis in idem. Art. 319 cpv. 1 CPP: abbandono parziale; ne bis in idem.

Nr. 23 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 26. August 2016 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau - 1B_283/2016

Art. 221 und 236 StPO; Art. 31 Abs. 3 BV; Art. 5 Ziff. 3 EMRK: vorzeitiger Strafvollzug; Voraussetzungen der Fluchtgefahr; Beschleunigungsgebot im Haftprüfungsverfahren. Art. 221 et 236 CPP; art. 31 al. 3 Cst.; …

Nr. 15 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 30. Mai 2016 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 1B_146/2016

Art. 10 Abs. 2, 13 und 36 BV; Art. 264 Abs. 1 lit. b StPO: Beweisbeschlagnahme; Siegelung; Beweisverwertungsverbote; Recht auf Schutz der Privatsphäre und der geistigen Unversehrtheit. Art. 10 al. 2, 13 et 36 …

Nr. 12 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 12. August 2016 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich - 1B_124/2016

Art. 5, 29 Abs. 1 lit. b, 30 und 147 StPO: Grundsatz der Verfahrenseinheit; Voraussetzungen für eine Verfahrenstrennung; Feststellung einer Rechtsverzögerung. Art. 5, 29 al. 1 let. b, 30 et 147 CPP: principe…

Nr. 43 Obergericht Luzern, 2. Abteilung, Beschluss vom 17. April 2013 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft Abteilung 4 Spezialdelikte - 2N 13 16

Art. 146 Abs. 4 lit. a StPO: vorübergehender Ausschluss von der Verhandlung wegen einer (möglichen) Interessenkollision. Art. 146 al. 4 let. a CPP: exclusion temporaire de l’audience en raison d’une…

Nr. 31 Obergericht des Kantons Zürich, II. Strafkammer, Urteil vom 9. Oktober 2018 i. S. A. gegen Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland - SB180251-O/U/mc-cw

Art. 90 Abs. 1 und 2 SVG; Art. 3 lit. a und 4 Abs. 2 und 4 DSG; Art. 139, 140 und 141 StPO: grobe Verletzung der Verkehrsregeln; Bearbeitung von Personendaten; Grundsatz der Transparenz; Verwertbarkeit von…

Nr. 17 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 7. März 2018 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_1174/2017

Art. 1 StGB; Art. 113 und 215 StPO; Art. 10 Abs. 2 BV; Art. 8 EMRK: Nichtbefolgen polizeilicher Anordnungen; Legalitätsprinzip; Abgrenzung zwischen sicherheitspolizeilichen und strafprozessualen Massnahmen…

Nr. 4 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 10. Oktober 2017 i.S. A. gegen B., Eidgenössisches Starkstrominspektorat ESTI - 1B_141/2017

Art. 56, 182, 183 Abs. 3 und 189 StPO: Ausstand eines Sachverständigen; Ergänzung eines Gutachtens. Art. 56, 182, 183 al. 3 et 189 CPP: récusation d’un expert; complément d’expertise. Art. 56, 182, 183…

Nr. 43 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 1. Mai 2018 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_646/2017

Art. 158 und 285a ff. StPO: Hinweispflicht; Anspruch auf Befragung verdeckter Ermittler unmittelbar durch das Gericht. Art. 158 et 285a ss CPP: obligation de notifier les charges au prévenu; droit de…

Nr. 54 EGMR, Fifth section, Bandaletov v. Ukraine, Urteil vom 31. Oktober 2013 - Application no. 23180/06

Art. 6 Ziff. 1 EMRK: Anwalt der ersten Stunde; freiwilliges Geständnis bei fehlendem Tatverdacht. Art. 6 ch. 1 CEDH: avocat de la première heure; aveu spontané en l’absence d’éléments à charge.

Nr. 35 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 22. Juni 2020 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden - 6B_84/2020

Art. 319 Abs. 1 StPO: Anspruch auf formelle Verfahrenseinstellung.Art. 319 al. 1 CPP : droit à un classement formel de la procédure.Art. 319 cpv. 1 CPP: diritto all’abbandono formale del…

Nr. 39 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 6. April 2011 i.S. X gegen Staatsanwaltschaft Kanton Basel-Landschaft - 1B_126/2011

Art. 221 Abs. 1 lit. c StPO: Haftgrund der Wiederholungsgefahr. Art. 221 al. 1 let. c CPP: risque de réitération comme motif de détention avant jugement. Art. 221 cpv. 1 lett. c CPP: rischio di…