Direkt zum Inhalt

Suchergebnis für Tatverdacht

86 Dokumente gefunden

Filterauswahl
Entscheidbesprechungen Deutsch Alle löschen

Nr. 33 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 29. November 2016 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen A. und B. - 1B_26/2016

Art. 44, 48, 141 Abs. 2, 194, 196 und 197 StPO; Art. 5 und 13 BV: nationale Rechtshilfe; Beweiserhebungsmethoden; Unverwertbarkeit von Beweisen; Erhebung von Fernmeldedaten; hinreichender Tatverdacht; Eingriff…

Nr. 27 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 26. Oktober 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft - 6B_1061/2020

Art. 139 Abs. 1, 141 und 282 Abs. 1 StPO: Beweisverwertung von präventiv-polizeilich erhobenen Beweismitteln. Art. 139 al. 1, 141 et 282 al. 1 CPP : exploitation des preuves recueillies par la police dans le…

Nr. 36 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 27. März 2018 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl - 1B_519/2017

Art. 197 Abs. 1 lit. c und d, 241 Abs. 3 und 264 Abs. 1 lit. b StPO; Art. 13 und 36 Abs. 3 BV: Entsiegelung; Anwendung verhältnismässiger Zwangsmassnahmen. Art. 197 al. 1 let. c et d, 241 al. 3 et 264…

Nr. 6 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 19. Dezember 2016 i. S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm - 1B_458/2016

Art. 5 EMRK; Art. 13 BV; Art. 221 ff. und 393 StPO: Kognition der Beschwerdeinstanz bei der Anordnung von Untersuchungshaft. Art. 5 CEDH; art. 13 Cst.; art. 221 ss et 393 CPP: pouvoir d’examen de l’autorité…

Nr. 54 EGMR, Grand Chamber, Case of Ramanauskas v. Lithuania vom 5. Februar 2008 - Application no. 74420/01

Art. 6 Abs. 1 EMRK: agent provocateur, verdeckte Ermittlung im Strafverfahren. Art. 6 al. 1 CEDH: agent provocateur, investigation secrète dans la procédure pénale. Art. 6 cpv. 1 CEDU: agent…

Nr. 1 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 8. Februar 2016 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und A. - 6B_786/2015

Art. 6 Abs. 1, 141 und 269 Abs. 2 lit. a StPO; Art. 179terAbs. 1 StGB: Zulässigkeit eigener Ermittlungen der Parteien; Verwertbarkeit rechtswidrig erlangter Beweise; unbefugtes Aufnehmen von Gesprächen. A…

Nr. 26 Obergericht des Kantons Zürich, I. Strafkammer, Urteil vom 2. Oktober 2020 i.S. Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl gegen A. - SB200073-O/U/cwo

Art. 140, 141 und 241 Abs. 1 StPO; Art. 19 BetmG: Beweisverwertungsverbot; Gültigkeitsvorschrift; «schwere Straftat»; Hausdurchsuchung ohne Anordnung der Staatsanwaltschaft; Widerhandlung gegen das…

Nr. 9 Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, Beschluss vom 2. November 2015 i. S. X. gegen Y. und gegen Kanton Zürich - UE150067

Art. 320 StGB; Art. 73 und 74 StPO: Öffentlichkeitsorientierung; Durchbrechung der Geheimhaltungspflicht aufgrund der besonderen Bedeutung des Straffalles. Art. 320 CP; art. 73 et 74 CPP: orientation du…

Nr. 2 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Dezember 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach - 1B_508/2022

Art. 10 Abs. 2, 13 Abs. 2 und 36 Abs. 2 und 3 BV; Art. 197 Abs. 2, 255 Abs. 1 lit. a und 259 StPO; Art. 1 Abs. 2 lit. a DNA-Profil-Gesetz: Erstellung eines DNA-Profils zur Aufklärung und Verhütung künftiger…

Nr. 16 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Oktober 2018 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau - 1B_191/2018

Art. 269bisStPO, Art. 278 und 280 f. StPO: geheime Überwachungsmassnahmen; IMSI-Catcher; Verwendbarkeit von Zufallsfunden.Art. 269bisCPP, art. 278 et 280 s. CPP : mesures secrètes de surveillance ;…

Nr. 28 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 16. November 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich - 1B_562/2021

Art. 5 Ziff. 4 und 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 30 Abs. 1 BV; Art. 56 lit. b und 58 StPO: Vorbefassung; Ausstand.Art. 5 ch. 4 et 6 ch. 1 CEDH ; art. 30 al. 1 Cst. ; art. 56 let. b et 58 CPP : intervention préalable à un…

Nr. 29 Bundesstrafgericht, I. Beschwerdekammer, Entscheid vom 17. November 2009 – BB.2009.64

Art. 29 Abs. 2 BV; Art. 9 Abs. 2, 12 Abs. 2 BVE: «Fall Holenweger»; verweigerter Beizug von Akten über den Einsatz einer Vertrauensperson; Inhalt von Strafakten; polizeiliche Vorermittlungen. Art. 29…

Nr. 40 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 10. Januar 2020 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis - 1B_595/2019

Art. 221 Abs. 1 lit. c StPO: Haftgrund der Wiederholungsgefahr; Anforderungen bei Vermögensdelikten. Art. 221 al. 1 let. c CPP: motif de détention du risque de réitération; exigences en matière d…

Nr. 32 Kantonsgericht Schwyz, Strafkammer, Urteil vom 20. Juni 2017 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Innerschwyz - STK 2017 1

Art. 95, 139 und 141 StPO; Art. 3 lit. a, 4 und 12 Abs. 3 DSG; Art. 90 Abs. 2 SVG: Verwertbarkeit von Videoaufzeichnungen mit Dashcam; Bearbeitung und Beschaffung von Personendaten; Rechtsüberholen auf Autobahn…

Nr. 13 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 30. Juli 2015 i. S. A. gegen Staatsanwaltschaft Lenzburg - 1B_131/2015

Art. 246 StPO: Voraussetzung der Durchsuchung eines Handys. Art. 246 CPP: conditions présidant à la perquisition d’un téléphone portable. Art. 246 CPP: condizione per la perquisizione di un…

Nr. 47 Bundesstrafgericht, I. Beschwerdekammer, Entscheid vom 25. Januar 2008 i.S. Kanton Bern gegen Kanton Zürich - BG.2008.2

Art. 344 Abs. 1, 345 StGB, Art. 279 BStP: Interkantonaler Gerichtsstandskonflikt. Art. 344 al. 1, 345 CP, art. 279 PPF: contestation intercantonale sur le for. Art. 344 cpv. 1, 345 CP, art. 279 PP:…

Nr. 36 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 5. Dezember 2016 i.S. A. gegen Schweizerische Bundesanwaltschaft - 1B_412/2016

Art. 221 Abs. 1, 225 und 227 StPO; Art. 260terStGB; IS-Gesetz: Einsicht in Akten; Haftverfahren vor Zwangsmassnahmengericht; Prüfung des dringenden Tatverdachts; kriminelle Organisationen;…

Nr. 5 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 28. Juli 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland - 1B_380/2022

Art. 220 Abs. 2 und 221 Abs. 1 StPO: Haftentlassung; Untersuchungshaft; Sicherheitshaft. Art. 220 al. 2 et 221 al. 1 CPP : demande de libération ; détention provisoire ; détention pour des motifs de sûreté.

Nr. 4 Obergericht Zürich, II. Strafkammer, Urteil vom 7. September 2007 i.S. Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat gegen L.R.

Art. 1, 4 Abs. 1 und 2, Art. 7, 12, 18 Abs. 1, Art. 21 Abs. 2–4 BVE, Art. 187 StGB: Anwendungsbereich des BVE, Verdeckte Ermittlungen in Chatrooms. Art. 1, 4 al. 1 et 2, art. 7, 12, 18 al. 1, art. 21…

Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 22. Dezember 2022 i.S. A. gegen Staats- und Jugendanwaltschaft des Kantons Glarus - 6B_563/2021

Art. 131 Abs. 3, 141 Abs. 1 und 181 Abs. 2 StPO: Sicherstellung der notwendigen Verteidigung; Folgen der unterbliebenen Rechtsbelehrung der Auskunftsperson. Art. 131 al. 3, 141 al. 1 et 181 al. 2 CPP : mise en…

Nr. 53 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 22. Juli 2010 i.S. X. gegen Bezirksamt Kreuzlingen - 1B_94/2010

Art. 227 StPO/CH: Haftverlängerungsverfahren. Art. 227 CPP/CH: procédure de prolongation de la détention. Art. 227 CPP/CH: procedura di proroga della carcerazione.

Nr. 58 EGMR, First Section, Aleksandr Zaichenko v. Russia, Urteil vom 18. Februar 2010 - Application no. 39660/02

Art. 6 Ziff. 1 und Ziff. 3 lit. c EMRK: Recht auf einen Anwalt bei der ersten polizeilichen Befragung; Recht zu schweigen und sich nicht selbst belasten zu müssen. Art. 6 ch. 1 et ch. 3 let. c CEDH:…

Nr. 29 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 9. November 2022 i.S. A. gegen Untersuchungsamt Altstätten - 1B_492/2022

Art. 90a SVG; Art. 197 Abs. 2 StPO: Einziehung von Motorfahrzeugen; Beschlagnahme. Art. 90a LCR ; art. 197 al. 2 CPP : confiscation de véhicules à moteur ; séquestre. Art. 90a LCStr; art. 197 cpv. 2 CPP:…

Nr. 29 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 7. Dezember 2018 i.S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 6B_372/2018

Art. 15, 31 Abs. 2, 141 Abs. 3 und 306 ff. StPO: örtliche Zuständigkeit der kantonalen Polizeibehörden mit Bezug auf Radarmessungen; Abgrenzung zwischen polizeilicher und strafprozessualer Tätigkeit. …

Nr. 39 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 6. April 2011 i.S. X gegen Staatsanwaltschaft Kanton Basel-Landschaft - 1B_126/2011

Art. 221 Abs. 1 lit. c StPO: Haftgrund der Wiederholungsgefahr. Art. 221 al. 1 let. c CPP: risque de réitération comme motif de détention avant jugement. Art. 221 cpv. 1 lett. c CPP: rischio di…

Nr. 43 Obergericht Luzern, 2. Abteilung, Beschluss vom 17. April 2013 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft Abteilung 4 Spezialdelikte - 2N 13 16

Art. 146 Abs. 4 lit. a StPO: vorübergehender Ausschluss von der Verhandlung wegen einer (möglichen) Interessenkollision. Art. 146 al. 4 let. a CPP: exclusion temporaire de l’audience en raison d’une…

Nr. 43 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 1. Mai 2018 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_646/2017

Art. 158 und 285a ff. StPO: Hinweispflicht; Anspruch auf Befragung verdeckter Ermittler unmittelbar durch das Gericht. Art. 158 et 285a ss CPP: obligation de notifier les charges au prévenu; droit de…

Nr. 54 EGMR, Fifth section, Bandaletov v. Ukraine, Urteil vom 31. Oktober 2013 - Application no. 23180/06

Art. 6 Ziff. 1 EMRK: Anwalt der ersten Stunde; freiwilliges Geständnis bei fehlendem Tatverdacht. Art. 6 ch. 1 CEDH: avocat de la première heure; aveu spontané en l’absence d’éléments à charge.

Nr. 35 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 22. Juni 2020 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden - 6B_84/2020

Art. 319 Abs. 1 StPO: Anspruch auf formelle Verfahrenseinstellung.Art. 319 al. 1 CPP : droit à un classement formel de la procédure.Art. 319 cpv. 1 CPP: diritto all’abbandono formale del…

Nr. 12 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 12. August 2016 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft II des Kantons Zürich - 1B_124/2016

Art. 5, 29 Abs. 1 lit. b, 30 und 147 StPO: Grundsatz der Verfahrenseinheit; Voraussetzungen für eine Verfahrenstrennung; Feststellung einer Rechtsverzögerung. Art. 5, 29 al. 1 let. b, 30 et 147 CPP: principe…

Nr. 15 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 30. Mai 2016 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 1B_146/2016

Art. 10 Abs. 2, 13 und 36 BV; Art. 264 Abs. 1 lit. b StPO: Beweisbeschlagnahme; Siegelung; Beweisverwertungsverbote; Recht auf Schutz der Privatsphäre und der geistigen Unversehrtheit. Art. 10 al. 2, 13 et 36 …

Nr. 23 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 26. August 2016 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau - 1B_283/2016

Art. 221 und 236 StPO; Art. 31 Abs. 3 BV; Art. 5 Ziff. 3 EMRK: vorzeitiger Strafvollzug; Voraussetzungen der Fluchtgefahr; Beschleunigungsgebot im Haftprüfungsverfahren. Art. 221 et 236 CPP; art. 31 al. 3 Cst.; …

Nr. 8 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 21. Januar 2016 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis - 1B_273/2015

Art. 197, 244 Abs. 2 lit. b, 248 und 263 Abs. 1 lit. a StPO: Zwangsmassnahmen; Hausdurchsuchung; Entsiegelung; zulässige Objekte einer Beweismittelbeschlagnahme. Art. 197, 244 al. 2 let. b, 248 et 263 al. 1…

Nr. 39 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 11. Mai 2018 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. - 6B_1468/2017

Art. 429 Abs. 1 lit. c 429 Abs. 1 lit. c und 431 Abs. 2 StPO: Genugtuung bei Einstellung des Verfahrens. Art. 429 al. 1 let. c et 431 al. 2 CPP : réparation du tort moral en cas de classement de la…

Nr. 5 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Mai 2020 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft - 6B_878/2019

Art. 141, 269 Abs. 2, 280 und 431 Abs. 1 StPO: Beweisverwertbarkeit; unrechtmässige Anbringung eines GPS-Senders zwecks Überwachung; Entschädigung und Genugtuung. Art. 141, 269 al. 2, 280 et 431 al. 1 CPP :…

Nr. 15 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 23. Februar 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat - 1B_602/2020

Art. 248 Abs. 1, 264 Abs. 3 und 265 Abs. 2 lit. a–b StPO: Entsiegelung. Art. 248 al. 1, 264 al. 3 et 265 al. 2 let. a–b CPP : levée des scellés. Aus der Zeitschriftforumpoenale 2/2022 | [wording:page…

Nr. 32 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 12. September 2019 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat - 1B_376/2019

Art. 248 und 264 Abs. 1 lit. a StPO: Entsiegelungsverfahren; zwingende gerichtliche Zuständigkeit für die Triage. Art. 248 et 264 al. 1 let. a CPP: procédure de levée des scellés; compétence impérative du…

Nr. 42 Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt, Urteil vom 24. August 2018 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Basel-Stadt - BES.2018.120

Art. 132, 142 Abs. 2, 158 Abs. 1 lit. c, 178, 179 Abs. 1 und 180 Abs. 1 StPO: amtliche Verteidigung für die Einvernahme des Beschuldigten als polizeiliche Auskunftsperson in einem Verfahren in einem anderen…

Nr. 54 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Juni 2012 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern - 6B_725/2011

Art. 6 Ziff. 3 lit. c EMRK; Art. 219, 158 und 159 StPO: Hafteröffnung und Einvernahme zur Sache; Recht der beschuldigten Person auf tatsächlichen Zugang zu einer Verteidigung; konkludenter Verzicht auf…

Nr. 4 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 28. Februar 2020 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn und B. - 6B_274/2019

Art. 310 Abs. 1 lit. a StPO: Nichtanhandnahme; Grundsatz «in dubio pro duriore». Art. 310 al. 1 let. a CPP : ordonnance de non-entrée en matière ; maxime In dubio pro duriore. Art. 310 cpv. 1 lett. a…

Nr. 18 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 9. August 2019 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 6B_470/2019

Art. 434 StPO: Schadenersatz- und Genugtuungsansprüche Dritter. Art. 434 CPP : prétentions de tiers en réparation du dommage et du tort moral subis. Art. 434 CPP: pretese di risarcimento danni e di…

Nr. 23 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 21. Januar 2019 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat - 1B_567/2018

Art. 221 Abs. 2 und 237 ff. StPO; Art. 5 Ziff. 1 lit. c EMRK: Haftgrund der Ausführungsgefahr; Verhältnismässigkeit; Ersatzmassnahmen. Art. 221 al. 2 et 237 ss CPP ; art. 5 ch. 1 let. c CEDH :…

Nr. 41 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 15. Oktober 2019 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn und B. - 6B_671/2018

Art. 6 Abs. 1 EMRK; Art. 30 Abs. 1 BV; Art. 331 Abs. 1 StPO: Anspruch auf ein verfassungs- und konventionskonformes Gericht; Zusammensetzung und Bekanntgabe des Spruchkörpers. Art. 6 ch. 1 CEDH; art. 30…

Nr. 38 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 4. März 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Zug - 1B_103/2021

Art. 14 Ziff. 1 UNO-Pakt II; Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 30 Abs. 3 BV: Justizöffentlichkeit. Art. 14 ch. 1 PIDCP ; art. 6 ch. 1 CEDH ; art. 30 al. 3 Cst. : publicité de la justice. Art. 14 n. 1 Patto ONU II;…

Nr. 43 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Mai 2022 i.S. A. gegen Eidgenössische Spielbankenkommission ESBK - 1B_74/2022

Art. 26 i.V.m. Art. 36 Abs. 3 BV; Art. 45 Abs. 1 und 46 Abs. 1 lit. b VStrR; Art. 267 Abs. 1 StPO: Beschlagnahme; Kontosperre; Wiedererwägung. Art. 26 cum art. 36 al. 3 Cst. ; art. 45 al. 1 et 46 al. 1 let. b DPA ; …

Nr. 17 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 24. März 2022 i.S. A. gegen Jugendanwaltschaft Winterthur - 1B_120/2022

Art. 5 Ziff. 3 EMRK; Art. 31 Abs. 3 BV; Art. 5 Abs. 2 StPO: Beschleunigungsgebot in Haftsachen. Art. 5 ch. 3 CEDH ; art. 31 al. 3 Cst. ; art. 5 al. 2 CPP : devoir de célérité en cas de détention du prévenu…

Nr. 31 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 22. Dezember 2020 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Abteilung 1 Luzern - 1B_616/2020

Art. 5 und 221 Abs. 1 lit. c StPO: Beschleunigungsgebot; Anordnung von Untersuchungshaft wegen Wiederholungsgefahr.Art. 5 et 221 al. 1 let. c CPP : maxime de célérité ; placement en détention provisoire au…

Nr. 27 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Juli 2021 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn - 6B_23/2021

Art. 29 Abs. 1 lit. b, 30 und 147 StPO: Garantie auf ein faires Verfahren; Verfahrenstrennung.Art. 29 al. 1 let. b, 30 et 147 CPP : garantie d’un procès équitable ; disjonction de procédures pénales.Art. …

Nr. 15 Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt, Dreiergericht, Urteil vom 20. November 2019 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Basel-Stadt - BES.2019.236

Art. 3 Abs. 2 lit. a, 141 und 298a StPO: verdeckte Fahndung; Haftanordnung. Art. 3 al. 2 let. a, 141 et 298a CPP : recherches secrètes ; placement en détention. Art. 3 cpv. 2 lett. a, 141 e 298a CPP: indagine in…

Nr. 39 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 21. März 2018 i.S. Eidgenössisches Finanzdepartement gegen Bank A. - 1B_433/2017

Art. 6, 9 und 14 GwG; Art. 171 Abs. 1 und 264 Abs. 1 lit. d StPO; Art. 321 StGB; Art. 50 VStrR: Verdacht der Geldwäscherei; Entsiegelung; Wahrung des Berufsgeheimnisses; Unterscheidung zwischen der primären und…

Nr. 16 Bundesstrafgericht, Strafkammer, Urteil vom 8. Juni 2017 i.S. Bundesanwaltschaft gegen A. und B. - SK.2017.3

Art. 40 Abs. 1 und Abs. 3 aBEHG: Ausnützen von Insiderinformationen. Art. 40 al. 1 et al. 3 aLBVM: exploitation d’informations d’initiés. Art. 40 cpv. 1 e cpv. 3 vLBVM: sfruttamento di…