Suchergebnis für Strafzumessung

Nr. 23 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 8. März 2013 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. - 6B_232/2012

Art. 112 StGB: versuchter eventualvorsätzlicher Mord. Art. 112 CP: tentative d’assassinat par dol éventuel. Art. 112 CP: tentato assassinio con dolo eventuale.

Nr. 6 Obergericht Aargau, 1. Strafkammer, Urteil vom 21. August 2014 i.S. J. gegen Staatsanwaltschaft Baden - SST.2014.71

Art. 217 StGB; Art. 124 f. ZGB: Vernachlässigung von Unterhaltspflichten. Art. 217 CP; art. 124 s. CC: violation d’une obligation d’entretien. Art. 217 CP; art. 124 seg. CC: trascuranza degli…

Nr. 51 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 1. Juni 2011 i.S. A., B., C., D. und E. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_1031/2010-6B_1035/2010

Art. 17, 48 lit. a Ziff. 3, 305 Abs. 1 StGB: Vollstreckungsbegünstigung; Strafmilderung; rechtfertigender Notstand. Art. 17, 48 let. a ch. 3, 305 al. 1 CP: entrave à l’exécution d’une sanction pénale; état…

Nr. 16 Obergericht Bern, III. Strafkammer, Urteil vom 31. März 2010 i.S. A - SK 2009 64

Art. 197 Ziff. 1 und 3 StGB: sexuelle Handlungen mit Kindern; Pornografie; echte Konkurrenz. Art. 197 ch. 1 et 3 CP: actes d’ordre sexuel avec des enfants; pornographie; concours parfait. Art. 197 n. 1 e…

Nr. 16 Obergericht Zürich, I. Strafkammer, Urteil vom 25. November 2014 i.S. A. gegen Statthalteramt Bezirk Horgen - SU140052

Art. 126 Abs. 1, 177 Abs. 3 StGB: Retorsion bei Tätlichkeit als Provokationstat. Art. 126 al. 1, 177 al. 3 CP: acte de rétorsion provoqué par des voies de fait. Art. 126 cpv. 1, 177 cpv. 3 CP: atto di…

Nr. 42 Obergericht des Kantons Zürich, II. Strafkammer, Urteil vom 6. Mai 2010 i.S. Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland gegen X. - SB090515

Art. 53, 133 StGB: keine Strafbefreiung beim Raufhandel. Art. 53, 133 CP: exclusion d’une exemption de peine en cas de rixe. Art. 53, 133 CP: esclusione dell’impunità in caso di rissa.

Nr. 10 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 5. Oktober 2022 i.S. Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern gegen A. - 6B_773/2021

Art. 148a Abs. 2 StGB: Sozialbetrug; leichter Fall; kriminelle Energie. Art. 148a al. 2 CP : obtention illicite de prestations d’une assurance sociale ou de l’aide sociale ; cas de peu de gravité ;…

Nr. 17 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. November 2021 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_1258/2020

Art. 129 StGB: Gefährdung des Lebens; Skrupellosigkeit. Art. 129 CP : mise en danger de la vie d’autrui ; absence de scrupules. Art. 129 CP: esposizione a pericolo della vita altrui; mancanza di…