Stichwörter: Sachverständige im Strafprozess, Gutachten, Spurensicherung und -auswertung, Befundbewertung, Beweiswürdigung und -mittel, Art. 182 bis Art. 193 StPO.
Stichwörter: KESR-Verfahren, Mitwirkungspflicht, nemo tenetur se ipsum accusare, Schweigerecht, Aussageverweigerung, paralleles und nachgelagertes Strafverfahren, Beweisverwertbarkeit
Art. 222 StPO: Untersuchungs- und Sicherheitshaft; Rechtsmittel. Art. 222 CPP: détention provisoire et détention pour des motifs de sûreté; voie de recours. Art. 222 CPP: carcerazione preventiva e…
forumpoenale Heft Nr. 3/2011, 9. Juni 2011, S. 141
Art. 101 Abs. 3 StPO: Akteneinsicht Dritter bei hängigem Strafverfahren. Art. 101 al. 3 CPP: consultation du dossier par un tiers dans le cadre d’une procédure pénale pendante. Art. 101 cpv. 3 CPP…
forumpoenale Heft Nr. 4/2014, 31. Juli 2014, S. 204
Art. 127 Abs. 3 und 128 StPO; Art. 12 lit. c BGFA: unzulässige anwaltliche Doppelvertretung. Art. 127 al. 3 et 128 CPP ; art. 12 let. c LLCA : interdiction de la double représentation par un même avocat. A…
Stichwörter: restaurative Gerechtigkeit, alternative Streiterledigung, Anwendungsbereich der Mediation, Rolle der beschuldigten Person, der Staatsanwaltschaft und der Parteivertretungen,…
§ 52 StPO/SZ; Art. 78 ff., 82 ff., 113 ff. BGG: Abgrenzung der Beschwerdearten an das Bundesgericht bei Ansprüchen aus Staatshaftung gegen den Kanton; prozessuales Verschulden bei der Kostenauflage. § 52…
forumpoenale Heft Nr. 5/2008, 15. Oktober 2008, S. 269
Art. 5 Abs. 1 und 314 Abs. 1 lit. b StPO: Beschleunigungsgebot; Aufhebung der Sistierung. Art. 5 al. 1 et 314 al. 1 let. b CPP : maxime de célérité ; révocation de la suspension d’une instruction. Art. 5…
Art. 115 und 118 StPO: Nichtzulassung des Staates als Geschädigter. Art. 115 et 118 CPP : refus de reconnaître la qualité de lésé à l’État. Art. 115 e 118 CPP: non ammissione dello Stato in qualità di…
§§ 430 Abs. 1 Ziff. 4 und 5, 141 StPO/ZH, Art. 31 Ziff. 2 des Wiener Übereinkommens über diplomatische Beziehungen: Beweiserhebungsverbot, Beweisverwertungsverbot, Stellung des diplomatischen…
forumpoenale Heft Nr. 2/2008, 15. April 2008, S. 90
Art. 139 Abs. 1, 141 und 282 Abs. 1 StPO: Beweisverwertung von präventiv-polizeilich erhobenen Beweismitteln. Art. 139 al. 1, 141 et 282 al. 1 CPP : exploitation des preuves recueillies par la police dans le…
Art. 104 Abs. 2 und 115 StPO: keine Geschädigtenstellung des Staates im Falle von Sozialhilfebetrug. Art. 104 al. 2 et 115 CPP: défaut de la qualité de lésé de l’État en cas d’escroquerie aux…
§§ 15 Abs. 2, 29 Abs. 1 lit. b Gastgewerbegesetz (GgG/BL), BVE: Alkoholtestkäufe durch staatlich instruierte Jugendliche, Anwendungsbereich des BVE. §§ 15 al. 2, 29 al. 1 let. b de la loi sur la…
forumpoenale Heft Nr. 3/2009, 15. Februar 2009, S. 139
Art. 101 Abs. 2 StPO: Akteneinsichtsrecht anderer Behörden in die Akten eines hängigen Strafverfahrens. Art. 101 al. 2 CPP : droit d’autres autorités de consulter le dossier d’une procédure pénale…
Art. 429 Abs. 1 lit. a StPO: Bagatellfall; angemessene Ausübung der Verfahrensrechte; Beizug eines Wahlverteidigers. Art. 429 al. 1 let. a CPP: cas bagatelle; exercice raisonnable des droits de…
forumpoenale Heft Nr. 4/2014, 31. Juli 2014, S. 225
Art. 127 Abs. 2, 130, 132 und 134 Abs. 1 StPO: Anspruch auf amtliche Mehrfachverteidigung. Art. 127 al. 2, 130, 132 et 134 al. 1 CPP : droit à une défense d’office assurée par plusieurs conseils. Art. 127 cpv…
Art. 434 StPO: Schadenersatz- und Genugtuungsansprüche Dritter. Art. 434 CPP : prétentions de tiers en réparation du dommage et du tort moral subis. Art. 434 CPP: pretese di risarcimento danni e di…
Art. 11 StPO; Art. 70 und 71 StGB: ne bis in idem; Einziehung von Vermögenswerten; Ersatzforderungen. Art. 11 CPP; art. 70 et 71 CP: principe Ne bis in idem; confiscation de valeurs patrimoniales; créance…
Art. 38 OHG; Art. 41 ff., 50 f. OR: Adhäsionsverfahren; Festlegung der zivilrechtlichen Haftungsquote durch das Strafgericht bei Haftung Mehrerer. Art. 38 LAVI; art. 41 ss., 50 s. CO: exercice de l’action…
forumpoenale Heft Nr. 2/2010, 15. April 2010, S. 97