Direkt zum Inhalt

Rechtsprechung

Nr. 1 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 19. November 2021 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen A. - 1B_589/2021

Art. 64 Abs. 1 und 369 Abs. 7 StGB: Verwahrung; Sicherheitshaft; Berücksichtigung früherer Straftaten. Art. 64 al. 1 et 369 al. 7 CP : internement ; détention pour des motifs de sûreté ; prise en…

Nr. 2 Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt, Dreiergericht, Entscheid vom 6. Dezember 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Basel-Stadt - BES.2021.34

Art. 85 und 255 ff. StPO: Eröffnung und Zustellung einer Verfügung; DNA-Analyse; Beweisverbot. Art. 85 et 255 ss CPP : communication et notification d’une ordonnance ; analyse de l’ADN ; interdiction d…

Nr. 3 Bezirksgericht Zürich, 7. Abteilung, Verfügung vom 26. Oktober 2022 i.S. Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl gegen Z. - DG220054

Art. 147 und 185 StPO: Teilnahmerecht an Explorationsgesprächen. Art. 147 et 185 CPP : droit de participer aux entretiens exploratoires. Art. 147 e 185 CPP: diritto di partecipare a colloqui esplorativi.

Nr. 4 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Oktober 2021 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_913/2021

Art. 213 und 215 StPO: Hausdurchsuchung; Durchsuchungsbefehl; Voraussetzung für polizeiliche Anhaltung. Art. 213 et 215 CPP : perquisition de lieux ; mandat de perquisition ; conditions d’une appréhension…

Nr. 5 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 28. Juli 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland - 1B_380/2022

Art. 220 Abs. 2 und 221 Abs. 1 StPO: Haftentlassung; Untersuchungshaft; Sicherheitshaft. Art. 220 al. 2 et 221 al. 1 CPP : demande de libération ; détention provisoire ; détention pour des motifs de sûreté.

Nr. 6 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 2. März 2022 i.S. A. gegen Bundesanwaltschaft - 1B_273/2021

Art. 248 Abs. 1 StPO: Entsiegelungsgesuch; Form und Frist. Art. 248 al. 1 CPP : demande de levée des scellés ; forme et délai. Art. 248 cpv. 1 CPP: domanda di dissigillamento; forma e termine.

Nr. 7 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 30. März 2022 i.S. A. gegen Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau - 6B_264/2021

Art. 90 Abs. 4 i.V.m. Art. 84 StGB: Überwachung der Bankenkorrespondenz im Verwahrungsvollzug. Art. 90 al. 4 cum art. 84 CP : surveillance de la correspondance postale avec une banque durant l’exécution d…

Nr. 8 Bundesstrafgericht, Beschwerdekammer, Entscheid vom 17. Mai 2022 - RR.2021.239 + RR.2021.246

Art. 2 lit. a und 74 IRSG: Herausgabe von Beweismitteln; Verweigerung der Rechtshilfe. Art. 2 let. a et 74 EIMP : remise de moyens de preuve ; refus de l’entraide. Art. 2 lett. a e 74 AIMP: consegna di mezzi…

Nr. 38 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 4. März 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Zug - 1B_103/2021

Art. 14 Ziff. 1 UNO-Pakt II; Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 30 Abs. 3 BV: Justizöffentlichkeit. Art. 14 ch. 1 PIDCP ; art. 6 ch. 1 CEDH ; art. 30 al. 3 Cst. : publicité de la justice. Art. 14 n. 1 Patto ONU II;…

Nr. 39 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 24. Februar 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt und D. AG - 6B_178/2021

Art. 40 BGG; Art. 127 Abs. 1 und 129 Abs. 2 StPO: Prozessvollmacht; Wahlverteidigung; amtliche Verteidigung. Art. 40 LTF ; art. 127 al. 1 et 129 al. 2 CPP : procuration ; défense privée ; défense d’office.