Rechtsprechung

Nr. 27 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 7. Mai 2020 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_967/2019

Art. 162, 163 Abs. 2, 168 Abs. 1 lit. a und 177 Abs. 3 StPO: Zeugnisverweigerungsrecht; Begriff der faktischen Lebensgemeinschaft. Art. 162, 163 al. 2, 168 al. 1 let. a et 177 al. 3 CPP: droit de refuser de…

Nr. 28 Cour européenne des droits de l'homme, Troisième section, Arrêt du 6 octobre 2020 dans la cause I.S. contre Suisse - Requête no 60202/15

Art. 5 ch. 1 let. c CEDH; art. 231 CPP: acquittement en première instance; détention pour des motifs de sûreté durant la procédure d’appel. Art. 5 Ziff. 1 lit. c EMRK; Art. 231 StPO:…

Nr. 12 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 11. Dezember 2019 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern - 6B_149/2019

Art. 21 und 197 Abs. 4–6 StGB: Gewaltpornografie; «Spanking»-Videos; Verbotsirrtum; Einziehung. Art. 21 et 197 al. 4–6 CP : représentations pornographiques ayant pour contenu des actes de violence…

Nr. 13 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 27. März 2020 i.S. A. gegen Dienststelle für Straf- und Massnahmenvollzug, Amt für Sanktionen und Begleitmassnahmen des Kantons Wallis - 6B_1223/2019

Art. 5 Ziff. 1 lit. a EMRK; Art. 59, 62c Abs. 4, 64 und 65 Abs. 2 StGB; Art. 29, 30, 347 Abs. 1, 363 ff. und 429 ff. StPO: Aufhebung einer stationären Massnahme; Verwahrung; verfahrensrechtliche Bestimmungen. Art…

Nr. 14 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 17. Februar 2020 i.S. A. gegen Bundesanwaltschaft und Gemeinde Horgen - 6B_935/2019

Art. 239 StGB: Störung von Betrieben, die der Allgemeinheit dienen. Art. 239 CP : entrave aux services d’intérêt général. Art. 239 CP: perturbamento di pubblici servizi.

Nr. 15 Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt, Dreiergericht, Urteil vom 20. November 2019 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Basel-Stadt - BES.2019.236

Art. 3 Abs. 2 lit. a, 141 und 298a StPO: verdeckte Fahndung; Haftanordnung. Art. 3 al. 2 let. a, 141 et 298a CPP : recherches secrètes ; placement en détention. Art. 3 cpv. 2 lett. a, 141 e 298a CPP: indagine in…

Nr. 16 Bundesgericht, I, öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 14. Mai 2020 i.S. Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA) gegen Staatsanwaltschaft Muri-Bremgarten, Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau und A. - 1B_450/2019

Art. 115 und 118 StPO: Nichtzulassung des Staates als Geschädigter. Art. 115 et 118 CPP : refus de reconnaître la qualité de lésé à l’État. Art. 115 e 118 CPP: non ammissione dello Stato in qualità di…

Nr. 17 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 10. März 2020 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_76/2020 und 6B_122/2020

Art. 29 Abs. 3 und 32 Abs. 2 BV; Art. 128 und 134 Abs. 2 StPO: amtliche Verteidigung; Pflichten; Rückzug der Berufung; Wechsel der amtlichen Verteidigung. Art. 29 al. 3 et 32 al. 2 Cst. ; art. 128 et 134 al. 2 CPP …

Nr. 18 Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt, Einzelgericht, Urteil vom 19. Dezember 2019 i.S. A. S.A. gegen Staatsanwaltschaft Basel-Stadt - BES.2019.20

Art. 313 Abs. 2 und 421 Abs. 1 StPO: Kostentragung durch die Privatklägerschaft. Art. 313 al. 2 et 421 al. 1 CPP : mise des frais de procédure à la charge de la partie plaignante. Art. 313 cpv. 2 e 421 cpv. 1 …

Nr. 19 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. Dezember 2019 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_677/2019

Art. 391 Abs. 2 StPO: Verbot der «reformatio in peius»; Vergleich der Schwere der Sanktionen. Art. 391 al. 2 CPP : interdiction de la reformatio in pejus ; comparaison de la gravité des sanctions. Art…