4. Nebenstrafrecht

Nr. 9 Cour d'appel pénal Fribourg, arrêt du 21 février 2008 dans la cause X. - CAP 2007-87

Art. 11, 24 al. 1, 25, 105 al. 2 CP; art. 90 ch. 2, 91 al. 1, 93 ch. 2, 96, 100 ch. 2 et 3 LCR; art. 2 al. 3, 27 al. 2, 96 OCR: cercle des auteurs du délit de conduite en état d’ébriété. Art. 11, 24 Abs. 1, 25, 1…

Nr. 10 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 10. April 2008 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_744/2007

Art. 90 Ziff. 1 SVG, 130 VZV (neu Art. 3 SKV): Geschwindigkeitskontrolle durch Privatperson, Beweisverwertungsverbot. Art. 90 ch. 1 LCR, 130 OAC (nouvel art. 3 OCCR): contrôle de vitesse par un…

Nr. 11 Wirtschaftsstrafgericht Bern, Urteil vom 20. Juni 2008 - Nr. 2007/9

Art. 3 Abs. 1, 8 Abs. 1, 305^bisZiff. 2 StGB, Art. 309 Abs. 2 StrV/BE: Ubiquitätsprinzip, Schweizer Strafrechtshoheit bei Geldwäschereihandlungen im Ausland, Erfolgsbegriff i.S.v. Art. 8 Abs. 1 StGB. Art. …

Nr. 74 Obergericht des Kantons Schaffhausen, Urteil vom 4. April 2008 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen gegen X. - 50/2007/29

Art. 33 Abs. 1 lit. a, 4 Abs. 1 lit. d WG: Waffenrechtliche Qualifikation eines zur Selbstverteidigung mitgeführten Baseball-Schlägers. Art. 33 al. 1 let. a, 4 al. 1 let. d LArm: qualification au…

Nr. 62 Obergericht Zürich, Urteil vom 15. Februar 2008 - SB070588

Art. 18 StGB, 90 Ziff. 1 und 2 SVG: Verkehrsregelverletzungen durch Notfallarzt. Art. 18 CP, 90 ch. 1 et 2 LCR: violation des règles de la circulation routière par le médecin assurant un service d…

Nr. 27 Kantonsgericht Graubünden, Urteil vom 4. Juli 2007 i.S. X. gegen Bezirksgerichtsausschuss Hinterrhein - SB 07 7

Art. 51 Abs. 1 und 3, 91 Abs. 1, 91a Abs. 1, 92 Abs. 1 SVG, Art. 54 Abs. 1 und 2 VRV: Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit, Nachtrunk. Art. 51 al. 1 et 3, 91 al. 1, 91a al. 1, 92 al. 1

Nr. 28 Bundesgericht, Kassationshof, Urteil vom 28. Juni 2007 i.S. Schweizerische Bundesanwaltschaft gegen X., Y. und Z. (Nichtigkeitsbeschwerde) - 6S.99/2007

Art. 19 Ziff. 1, Art. 19 Ziff. 4 BetmG, Art. 172 Abs. 1, 246 Abs. 1 BStP: Konkurrenzverhältnisse bei mehreren Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz; Kostentragung bei Untersuchungshaft. Art. …

Nr. 29 Tribunale federale, Corte di diritto penale, sentenza del 15 ottobre 2007 nella causa Ufficio federale dei trasporti c. A. SA - 6B_256/2007

Art. 6 e 7 DPA, art. 102 CP: responsabilità dell’impresa secondo il diritto penale amministrativo e il codice penale. Art. 6 et 7 DPA, art. 102 CP: responsabilité pénale de l’entreprise selon le droit pénal…

Nr. 11 Bundesgericht, Kassationshof, Urteil vom 6. Juli 2007 i.S. X gegen Generalprokurator des Kantons Bern - 6S.127/2007

Art. 129 StGB, Art. 90 Abs. 2 SVG: Gefährdung des Lebens, grobe Verletzung von Verkehrsregeln, Autorennen auf der Autobahn. Art. 129 CP, art. 90 al. 2 LCR: mise en danger de la vie d’autrui, violation…