3.3 Schwerpunkt Strafen und Massnahmen

Nr. 61 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 13 mai 2008 dans la cause X. contre Procureur général du canton de Genève - 6B_152/2007

Art. 53, 318 CP: éléments constitutifs de l’infraction de faux certificat médical, renonciation à la poursuite ou exemption de peine en cas de réparation. Art. 53, 318 StGB: Tatbestandsmerkmale der…

Nr. 52 Bundesgericht, Urteil vom 22. November 2007, Strafrechtliche Abteilung, i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_131/2007, (ausschnittsweiser Abdruck)

Art. 42 Abs. 1, 43 Abs. 1, 50 StGB: Berücksichtigung der Obergrenzen für den bedingten und den teilbedingten Vollzug; Begründungspflicht. Art. 42 al. 1, 43 al. 1, 50 CP: prise en considération des limites…

Nr. 38 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 9. Januar 2008 i.S. Eidgenössische Zollverwaltung gegen X. - 6B_365/2007

Art. 2, 388 StGB: lex mitior, Umwandlung altrechtlicher Bussen. Art. 2, 388 CP: lex mitior, conversion d’amendes prononcées en vertu de l’ancien droit.

Nr. 39 Obergericht Bern, 1. Strafkammer, Urteil vom 4. Oktober 2007 i.S. K. - SK-Nr. 07/309

Art. 42, 43 Abs. 1 StGB: Gesamtstrafe, Mischrechnungspraxis und teilbedingte Strafe. Art. 42, 43 al. 1 CP: peine d’ensemble, pratique du calcul mixte et sursis partiel à l’exécution de la peine. Art. 42,

Nr. 40 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. November 2007 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Aarau gegen X. - 6B_43/2007, BGE 134 IV 53 (erweiterter Abdruck)

Art. 50, 42 Abs. 4 StGB: Begründungspflicht; Verbindung von bedingter Freiheitsstrafe mit Busse. Art. 50, 42 al. 4 CP: obligation de motiver; connexité d‘une peine privative de liberté, assortie du sursis…

Nr. 25 Wirtschaftsstrafgericht des Kantons Bern, Urteil vom 21. Juni 2007 - WSG-Nr. 12/2006

Art. 42 Abs. 1, 42 Abs. 4, 43 Abs. 1, 67 StGB: lex mitior, Berufsverbot. Art. 42 al. 1, 42 al. 4, 43 al. 1, 67 CP: lex mitior, interdiction d’exercer une profession. Art. 42 cpv. 1, 42 cpv. 4, 43 cpv. 1, 67 CP:…

Nr. 26 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 21. August 2007 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_162/2007

Art. 59, 64 Abs. 1 lit. b StGB, Art. 43 Ziff. 1 aStGB: Verwahrung, Behandlungsunfähigkeit. Art. 59, 64 al. 1 litt. b CP, art. 43 ch. 1 aCP: internement, inaptitude au traitement. Art. 59, 64 cpv. 1 lett. b CP…

Nr. 6 Obergericht Bern, 1. Strafkammer, Urteil vom 26. Juli 2007 i.S. L. - SK-Nr. 2007/176

Art. 37, 38, 41 StGB, Art. 23 Abs. 1 ANAG. Art. 37, 38, 41 CP, art. 23 al. 1 LSEE. Art. 37, 38, 41 CP, art. 23 cpv. 1 LDDS.

Nr. 7 Obergericht Thurgau, Urteil vom 18. September 2007 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft Frauenfeld (Berufung) - SBR.2007.2

Art. 43 StGB: teilbedingter Vollzug. Art. 43 CP: sursis partiel à l’exécution de la peine. Art. 43 CP: sospensione parziale dell’esecuzione.

Nr. 8 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal Arrêt du 6 septembre 2007 dans la cause X. contre Procureur général du canton de Genève - 6B_207/2007

Art. 2 al. 2, 43 al. 1, 47, 50 CP: lex mitior, fixation et motivation de la peine, sursis partiel. Art. 2 Abs. 2, 43 Abs. 1, 47, 50 StGB: lex mitior, Strafzumessung und Strafbegründung, partieller…