3. Kernstrafrecht

Nr. 60 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 30. Juni 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schwyz - 6B_83/2009

Art. 2 Abs. 2, 43 StGB: lex mitior; Begründungsfehler bei der Verweigerung des teilbedingten Vollzugs; Legalprognose. Art. 2 al. 2, 43 CP: lex mitior; erreur de motivation en cas de refus du sursis…

Nr. 61 Bundesgericht, Strafrechtlichen Abteilung, Urteil vom 17. März 2008 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. (Beschwerde in Strafsachen) - 6B_109/2007, BGE 134 IV 82 (gekürzter Abdruck)

Art. 2, 42 Abs. 4 StGB: Anwendung des milderen Rechts im neuen Sanktionensystem; Sanktionierung im Rahmen der sogenannten Schnittstellenproblematik. Art. 2, 42 al. 4 CP: application du droit le plus…

Nr. 62 Obergericht Bern, Urteil vom 27. November 2008 i.S. A. - SK-Nr. 2008/362

Art. 42 Abs. 4, 217 StGB: «Denkzettelbusse» bei Unterhaltsrückständen. Art. 42 al. 4, 217 CP: amende infligée «à titre de leçon» en cas d’arriérés d’obligation d’entretien. Art. 42 cpv. 4, 217…

Nr. 40 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 1. Oktober 2008 i.S. X. gegen Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich – 1C_73/2008, BGE 134 II 308 (erweiterter Abdruck)

Art. 2, 11−17 OHG, Art. 12 OHV, Art. 98 und 125 StGB: Entschädigung und Genugtuung nach OHG; Geltungsbereich des OHG bei Straftaten mit grossem zeitlichem Abstand zwischen Tathandlung und…

Nr. 41 Obergericht Bern, 1. Strafkammer, Urteil vom 27. November 2008 i.S. A. und B. gegen Generalprokuratur des Kantons Bern (Appellation) – SK-Nr. 2008/224

Art. 146 Abs. 1 StGB: Betrug bei Internetauktion; fehlende Arglist; Opfermitverantwortung. Art. 146 al. 1 CP: escroquerie dans le cadre d’une vente aux enchères sur internet; défaut d’astuce;…

Nr. 42 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 27 avril 2009 dans la cause Procureur général du canton du Valais contre inconnu - 6B_664/2008

Art. 261^bisal. 4 CP: discrimination raciale au moyen d’une affiche électorale. Art. 261^bisAbs. 4 StGB: Rassendiskriminierung mittels eines Wahlplakates. Art. 261^biscpv. 4 CP: discriminazione…

Nr. 43 Bezirksgericht Winterthur, Urteil vom 16. Oktober 2008 i.S. Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland gegen A., B. und C. - GG080016/GG080018

Art. 261^bisAbs. 4, Art. 25 StGB: Rassendiskriminierung durch Leugnung des Völkermordes an den Armeniern; Gehilfenschaft zur Rassendiskriminierung. Art. 261^bisal. 4, 25 CP: discrimination raciale commise…

Nr. 44 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 9. März 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau – 6B_764/2008

Art. 292 StGB: mehrfache Ungehorsamsstrafe ohne erneute Strafandrohung; Dauerdelikt. Art. 292 CP: pluralité de condamnations pour insoumission à une décision de l’autorité sans nouvelle menace de…

Nr. 45 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 6. November 2008 i.S. X. gegen Schweizerische Bundesanwaltschaft - 6B_402/2008

Art. 304, 322^septies, 22 Abs. 1 StGB, 23 Abs. 1 aStGB: Irreführung der Rechtspflege; untauglicher Versuch; Bestechung fremder Amtsträger. Art. 304, 322^septies, 22 al. 1 CP, 23 al. 1 aCP: induction de la…

Nr. 46 Obergericht des Kantons Bern, 2. Strafkammer, Urteil vom 15. November 2008 i.S. B. - SK-Nr. 2008/363

Art. 49 Abs. 1 StGB: Kumulation von Freiheitsstrafe und Geldstrafe. Art. 49 al. 1 CP: cumul de la peine privative de liberté et de la peine pécuniaire. Art. 49 cpv. 1 CP: cumulo della pena detentiva…