2. Strafverfahrensrecht

Nr. 39 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 24. Juni 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt - 6B_595/2021

Art. 10 Abs. 2 StPO und Art. 182 ff. StPO: Kriterien für die Würdigung eines aussagepsychologischen Gutachtens. Art. 10 al. 2 CPP et art. 182 ss CPP : critères présidant à l’appréciation d’une expertise…

Nr. 40 Obergericht des Kantons Nidwalden, Strafabteilung, Beschluss vom 10. Mai 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Nidwalden - SA 21 5

Art. 131 Abs. 3 und 147 Abs. 1 StPO: Sicherstellung der notwendigen Verteidigung; Teilnahmerechte bei Beweiserhebungen; Verzicht des Beschuldigten auf Verfahrensrechte. Art. 131 al. 3 et 147 al. 1 CPP : mise…

Nr. 41 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 29. November 2021 i.S. Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach gegen A. - 1B_412/2021

Art. 141 Abs. 2 und 248 Abs. 1 StPO: Entsiegelung. Art. 141 al. 2 et 248 al. 1 CPP : levée des scellés. Art. 141 cpv. 2 e 248 cpv. 1 CPP: dissigillamento.

Nr. 42 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 2. November 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Obwalden und B. - 6B_463/2021

Art. 202, 203, 331 Abs. 4 und 356 Abs. 4 StPO: Terminierung der Hauptverhandlung; ordnungsgemässe Vorladung mit Blick auf die drohende Verjährung; Rückzugsfiktion bei Einsprache gegen einen Strafbefehl. …

Nr. 43 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Mai 2022 i.S. A. gegen Eidgenössische Spielbankenkommission ESBK - 1B_74/2022

Art. 26 i.V.m. Art. 36 Abs. 3 BV; Art. 45 Abs. 1 und 46 Abs. 1 lit. b VStrR; Art. 267 Abs. 1 StPO: Beschlagnahme; Kontosperre; Wiedererwägung. Art. 26 cum art. 36 al. 3 Cst. ; art. 45 al. 1 et 46 al. 1 let. b DPA ; …

Nr. 32 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Juli 2022 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_1047/2021

Art. 3, 130, 134 Abs. 2 und 141 Abs. 4 StPO: wirksame Verteidigung; staatliche Fürsorgepflicht. Art. 3, 130, 134 al. 2 et 141 al. 4 CPP : défense effective ; devoir d’aide et d’assistance de l’État. Art. 3,

Nr. 33 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 31. August 2022 i.S. A. gegen B. - 1B_165/2022

Art. 56 lit. b und f StPO, Art. 183 Abs. 3 und Art. 189 StPO: Mehrfachbeizug eines Sachverständigen als Ausstandsgrund. Art. 56 let. b et f CPP : mise en œuvre d’un expert à plusieurs reprises comme…

Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 22. Dezember 2022 i.S. A. gegen Staats- und Jugendanwaltschaft des Kantons Glarus - 6B_563/2021

Art. 131 Abs. 3, 141 Abs. 1 und 181 Abs. 2 StPO: Sicherstellung der notwendigen Verteidigung; Folgen der unterbliebenen Rechtsbelehrung der Auskunftsperson. Art. 131 al. 3, 141 al. 1 et 181 al. 2 CPP : mise en…

Nr. 35 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Juli 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt - 1B_363/2022

Art. 3 und 5 EMRK; Art. 29 Abs. 1 BV; Art. 235 Abs. 1 StPO: sachliche Zuständigkeit des Haftgerichts. Art. 3 et 5 CEDH ; art. 29 al. 1 Cst. ; art. 235 al. 1 CPP : compétence ratione materiae du juge de la…

Nr. 36 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 16 mars 2023 dans la cause A. Sàrl contre Ministère public du canton de Genève - 6B_253/2023

Art. 405 et 406 CPP : unité de la procédure d’appel ; procédure orale et procédure écrite ; « combinaison » des deux genres de procédure. Art. 405 und 406 StPO: Einheit des Berufungsverfahrens;…