1. Kernstrafrecht

Nr. 42 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 5. März 2020 i. S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Wallis - 6B_916/2019

Art. 22 Abs. 1 StGB: Versuch. Art. 22 al. 1 CP : tentative. Art. 22 cpv. 1 CP: tentativo.

Nr. 43 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 2. April 2020 i. S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen - 6B_1042/2019

Art. 70 StGB: Einziehung beschlagnahmter Vermögenswerte. Art. 70 CP : confiscation de valeurs patrimoniales séquestrées. Art. 70 CP: confisca di valori patrimoniali sequestrati.

Nr. 35 Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt, Urteil vom 18. Dezember 2018 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Basel-Stadt - SB.2017.6

Art. 36 BV; Art. 259 StGB: öffentliche Aufforderung zu Verbrechen oder Gewalttätigkeit. Art. 36 Cst.; art. 259 CP: provocation publique au crime ou à la violence. Art. 36 Cost.; art. 259 CP: pubblica…

Nr. 19 EGMR, Dritte Abteilung, Urteil vom 3. Dezember 2019 i.S. I.L. gegen die Schweiz - Beschwerde Nr. 72939/16

Art. 5 ch. 1 CEDH ; art. 5 al. 1 et 31 Cst. ; art. 59 al. 4 CP, art. 220-221 et 229-233 CPP : légalité d’une mesure de sûreté. Art. 5 Ziff. 1 EMRK; Art. 5 Abs. 1 und 31 BV; Art. 59 Abs. 4 StGB, Art…

Nr. 11 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 4. November 2019 i.S. Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern gegen A., B., D., F. und H. - 6B_69/2019

Art. 173, 174, 177 und 198 Abs. 2 StGB: Ehrverletzungstatbestände; sexuelle Belästigung. Art. 173, 174, 177 et 198 al. 2 CP : infractions contre l’honneur ; désagréments causés par la confrontation à un acte d…

Nr. 1 Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt, Kammer, Urteil vom 8. November 2018 i.S. A. und B. gegen Staatsanwaltschaft Basel-Stadt und C. GmbH - SB.2016.88

Art. 197 Abs. 4 und 5 StGB: harte Pornografie; Kinderpornografie. Art. 197 al. 4 et 5 CP : pornographie dure ; pédopornographie. Art. 197 cpv. 4 e 5 CP: pornografia dura; pedopornografia.

Nr. 33 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 15. Mai 2018 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft und Zwangsmassnahmengericht des Kantons Basel-Landschaft - 1B_204/2018

Art. 59, 62c Abs. 4 und 64 StGB; Art. 221 Abs. 1 lit. c StPO: Anordnung von Sicherheitshaft im Verfahren betreffend nachträgliche Verwahrung; Haftvoraussetzungen. Art. 59, 62c al. 4 et 64 CP ; art. 221…

Nr. 34 Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, Beschluss vom 1. Februar 2019 i.S. A. gegen X. und Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat - UE180254-O/U/BEE

Art. Art. 173 Ziff. 1 und 174 Ziff. 1 StGB; Art. 310 Abs. 1 StPO: Ehrverletzungstatbestände; üble Nachrede; Verleumdung; Nichtanhandnahme. Art. 173 ch. 1 173 ch. 1 et 174 ch. 1 CP ; art. 310 al. 1 CPP

Nr. 17 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 7. März 2018 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_1174/2017

Art. 1 StGB; Art. 113 und 215 StPO; Art. 10 Abs. 2 BV; Art. 8 EMRK: Nichtbefolgen polizeilicher Anordnungen; Legalitätsprinzip; Abgrenzung zwischen sicherheitspolizeilichen und strafprozessualen Massnahmen…

Nr. 9 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 4. April 2018 i.S.X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_725/2017

Art. 146 Abs. 1 StGB: versuchter Versicherungsbetrug; Arglist; Opfermitverantwortung. Art. 146 al. 1 CP: tentative d’escroquerie à l’assurance; astuce; coresponsabilité de la dupe. Art. 146 cpv…