Strafverfahrensrecht

Nr. 12 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 28. April 2022 i.S. A. gegen B., C., D. und Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft- 1B_169/2021

Art. 115 Abs. 1 StPO: Teileinstellungsverfügung; Rückweisung zur Untersuchung; Parteistellung. Art. 115 al. 1 CPP : ordonnance de classement partiel ; renvoi en vue d’instruction ; qualité de partie…

Nr. 13 Tribunal fédéral, I^re Cour de droit public, Arrêt du 17 novembre 2022 dans la cause A.A. et autres contre Ministère public du canton de Genève - 1B_319/2022

Art. 115 al. 1 CPP : infraction commise au détriment des biens d’un trust ; qualité de lésé. Art. 115 Abs. 1 StPO: Straftat zum Nachteil des Vermögens eines Trusts; Eigenschaft als geschädigte…

Nr. 14 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Juni 2022 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Krankenkasse B. und C. - 6B_1362/2020

Art. 141 Abs. 2 StPO; Art. 14 und 179^ter StGB: Verwertbarkeit eines Beweismittels; Entlastungsbeweis; unbefugtes Aufnehmen von Gesprächen; Rechtfertigungsgründe. Art. 141 al. 2 CPP ; art. 14 et 179^ter CP :…

Nr. 15 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 2. März 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm - 1B_78/2022

Art. 222 i.V.m. Art. 382 Abs. 1 und Art. 393 Abs. 1 lit. c und Art. 382 Abs. 1 StPO: Beschwerde gegen einen Haftprüfungsentscheid des Zwangsmassnahmengerichts; rechtlich geschütztes Interesse an der…

Nr. 2 Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt, Dreiergericht, Entscheid vom 6. Dezember 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Basel-Stadt - BES.2021.34

Art. 85 und 255 ff. StPO: Eröffnung und Zustellung einer Verfügung; DNA-Analyse; Beweisverbot. Art. 85 et 255 ss CPP : communication et notification d’une ordonnance ; analyse de l’ADN ; interdiction d…

Nr. 3 Bezirksgericht Zürich, 7. Abteilung, Verfügung vom 26. Oktober 2022 i.S. Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl gegen Z. - DG220054

Art. 147 und 185 StPO: Teilnahmerecht an Explorationsgesprächen. Art. 147 et 185 CPP : droit de participer aux entretiens exploratoires. Art. 147 e 185 CPP: diritto di partecipare a colloqui esplorativi.

Nr. 4 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Oktober 2021 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_913/2021

Art. 213 und 215 StPO: Hausdurchsuchung; Durchsuchungsbefehl; Voraussetzung für polizeiliche Anhaltung. Art. 213 et 215 CPP : perquisition de lieux ; mandat de perquisition ; conditions d’une appréhension…

Nr. 5 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 28. Juli 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland - 1B_380/2022

Art. 220 Abs. 2 und 221 Abs. 1 StPO: Haftentlassung; Untersuchungshaft; Sicherheitshaft. Art. 220 al. 2 et 221 al. 1 CPP : demande de libération ; détention provisoire ; détention pour des motifs de sûreté.

Nr. 6 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 2. März 2022 i.S. A. gegen Bundesanwaltschaft - 1B_273/2021

Art. 248 Abs. 1 StPO: Entsiegelungsgesuch; Form und Frist. Art. 248 al. 1 CPP : demande de levée des scellés ; forme et délai. Art. 248 cpv. 1 CPP: domanda di dissigillamento; forma e termine.

Nr. 38 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 4. März 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Zug - 1B_103/2021

Art. 14 Ziff. 1 UNO-Pakt II; Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 30 Abs. 3 BV: Justizöffentlichkeit. Art. 14 ch. 1 PIDCP ; art. 6 ch. 1 CEDH ; art. 30 al. 3 Cst. : publicité de la justice. Art. 14 n. 1 Patto ONU II;…