Nebenstrafrecht

Nr. 75 Obergericht Bern, Kassationshof, Urteil vom 15. Januar 2009 - Nr. KH 08/17

Art. 3 Abs. 1, 8 Abs. 1 (bzw. 7 Abs. 1 aStGB), 305^bis Ziff. 2 StGB: Territorialitäts- und Ubiquitätsprinzip; Anklagegrundsatz. Art. 3 al. 1, 8 al. 1 (resp. 7 al. 1 aCP), 305^bis ch. 2 CP: principes…

Nr. 63 Obergericht Zürich, II. Strafkammer, Urteil vom 3. April 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis (Berufung) - SB090001

Art. 91 Abs. 2, 31 Abs. 2 SVG, Art. 2 Abs. 1 VRV, Art. 17, 18 Abs. 1 StGB: Fahrunfähigkeit bei akutem Herzinfarktrisiko; keine Entschuldigung wegen Notstands. Art. 91 al. 2, 31 al. 2 LCR, art. 2 al. 1 OCR, art. …

Nr. 64 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 17 juillet 2009 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Vaud - 6B_128/2009

Art. 116 al. 1 let. a LEtr: facilitation du séjour illégal d’un étranger en Suisse. Art. 116 Abs. 1 lit. a AuG: Erleichterung des rechtswidrigen Aufenthalts eines Ausländers. Art. 116 cpv. 1 lett…

Nr. 48 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Januar 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen - 6B_672/2008

Art. 29, 90 Ziff. 2, 93 Ziff. 2 Abs. 1 SVG, Art. 57 Abs. 2 VRV: ungenügende Befreiung der Frontscheibe von einer Eisschicht (Fahren mit Guckloch); Konkurrenzen. Art. 29, 90 ch. 2, 93 ch. 2 al. 1 LCR, a…

Nr. 33 Obergericht Zürich, Urteil vom 19. August 2008 i.S. L. gegen Stadtrichteramt Zürich - SU080011

Art. 27 Abs. 1, 90 Ziff. 1 SVG, Art. 48 Abs. 4 und 8 SVV, § 412 Abs. 2 Ziff. 3 StPO/ZH: Schuldfeststellung mittels Wahrscheinlichkeitsrechnung, Beweis eines Parkverstosses. Art. 27 al. 1, 90 ch. 1 LCR, art. 4…

Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 19. August 2008 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_261/2008

Art. 27 Abs. 1, 32 Abs. 1, 90 Ziff. 2 SVG, Art. 4a Abs. 1 und 2 VRV, SSV: Beachtlichkeit rechtswidriger Verkehrszeichen (Präzisierung der Rechtsprechung). Art. 27 al. 1, 32 al. 1, 90 ch. 2 LCR, art. 4a al. 1 et…

Nr. 9 Cour d'appel pénal Fribourg, arrêt du 21 février 2008 dans la cause X. - CAP 2007-87

Art. 11, 24 al. 1, 25, 105 al. 2 CP; art. 90 ch. 2, 91 al. 1, 93 ch. 2, 96, 100 ch. 2 et 3 LCR; art. 2 al. 3, 27 al. 2, 96 OCR: cercle des auteurs du délit de conduite en état d’ébriété. Art. 11, 24 Abs. 1, 25, 1…

Nr. 10 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 10. April 2008 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_744/2007

Art. 90 Ziff. 1 SVG, 130 VZV (neu Art. 3 SKV): Geschwindigkeitskontrolle durch Privatperson, Beweisverwertungsverbot. Art. 90 ch. 1 LCR, 130 OAC (nouvel art. 3 OCCR): contrôle de vitesse par un…

Nr. 11 Wirtschaftsstrafgericht Bern, Urteil vom 20. Juni 2008 - Nr. 2007/9

Art. 3 Abs. 1, 8 Abs. 1, 305^bisZiff. 2 StGB, Art. 309 Abs. 2 StrV/BE: Ubiquitätsprinzip, Schweizer Strafrechtshoheit bei Geldwäschereihandlungen im Ausland, Erfolgsbegriff i.S.v. Art. 8 Abs. 1 StGB. Art. …

Nr. 62 Obergericht Zürich, Urteil vom 15. Februar 2008 - SB070588

Art. 18 StGB, 90 Ziff. 1 und 2 SVG: Verkehrsregelverletzungen durch Notfallarzt. Art. 18 CP, 90 ch. 1 et 2 LCR: violation des règles de la circulation routière par le médecin assurant un service d…