Kernstrafrecht

Nr. 1 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 10. November 2016 i. S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_1211/2015

Art. 15 und 16 StGB: Notwehr; Notwehrexzess. Art. 15 et 16 CP: légitime défense; excès de légitime défense. Art. 15 e 16 CP: legittma difensa; eccesso di legittima difensa.

Nr. 2 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 7. März 2017 i. S. X. gegen Schweizerische Bundesanwaltschaft - 6B_1104/2016

Art. 47, 49 Abs. 1 und 260^ter Ziff. 1 Abs. 1 StGB: Beteiligung an einer kriminellen Organisation; Strafzumessung und Gesamtstrafe. Art. 47, 49 al. 1 et 260^ter ch. 1 al. 1 CP: participation à une…

Nr. 3 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 12 octobre 2017 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Genève, A. A. et B. A. - 6B_976/2016

Art. 47 et 50 CP; art. 391 al. 2 phr. 1 CPP: fixation et motivation de la peine en cas de classement ou d’acquittement partiels en appel; interdiction de la reformatio in peius. Art. 47 und 50 StGB; Art. 391…

Nr. 30 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Februar 2017 i.S. X gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen und A. - 6B_495/2016

Art. 15, 17 und 18 StGB; Art. 27 f. WG: rechtfertigende Notwehr; Notstand; Waffentragbewilligung. Art. 15, 17 et 18 CP; art. 27 s. LArm: motif justificatif de la légitime défense; état de nécessité; permis de…

Nr. 31 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 22. Mai 2017 i.S. A. gegen B. - 1C_63/2017

Art. 173 ff. StGB; Art. 7 StPO: Ehrverletzungstatbestände; Ermächtigung zur Strafverfolgung. Art. 173 ss CP; art. 7 CPP: infractions contre l’honneur; autorisation de poursuivre. Artt. 173 e segg. CP;

Nr. 26 Bezirksgericht Zürich, 10. Abteilung - Einzelgericht, Urteil vom 26. Januar 2016 i.S. Hermann Lei gegen B. - GG150250

Art. 28 Abs. 1 StGB: Medienprivileg; Strafbarkeit des Retweetens (Weiterverbreitung eines Beitrags auf Twitter). Art. 28 al. 1 CP: privilège des médias; punissabilité du retweet (propagation d’une…

Nr. 18 Obergericht Aargau, II. Strafkammer, Urteil vom 25. Oktober 2016 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau - SST.2016.285

Art. 7 Abs. 1 und 104 StGB; Art. 35 Abs. 1 lit. a IRSG: im Ausland begangene Straftaten; schweizerische Strafhoheit. Art. 7 al. 1 et 104 CP; art. 35 al. 1 let. a EIMP: infractions commises à l’étranger;…

Nr. 19 Bundesgericht, Urteil vom 30. August 2016 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_85/2016

Art. 59 StGB; Art. 390 und 397 StPO: Rückversetzung in den Massnahmenvollzug; Anspruch auf mündliche Verhandlung im Beschwerdeverfahren. Art. 59 CP; art. 390 et 397 CPP: réintégration dans l’exécution d…

Nr. 11 Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 20. Juli 2016 i.S. A und Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat gegen B., C. und D. - SB150038-O/U/cwo

Art. 12 Abs. 3 Satz 2 StGB: Fahrlässigkeit; Sorgfaltspflicht; Gefahrensatz. Art. 12 al. 3 phr. 2 CP: négligence; devoir de prudence; obligation pour celui qui crée un danger de prendre toutes les…

Nr. 5 Obergericht des Kantons Bern, 2. Strafkammer, Urteil vom 15. März 2016 i.S. A. und B. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - SK 2015 164 und 165

Art. 261^bisStGB: Rassendiskriminierung; Begriff der Ethnie. Art. 261^bisCP: discrimination raciale; notion d’ethnie. Art. 261^bisCP: discriminazione razziale; nozione di etnia.