Kernstrafrecht

Nr. 2 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 13. Oktober 2020 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_1161/2019

Art. 66a Abs. 1 lit. e, Abs. 2 und 148a Abs. 2 StGB: Landesverweisung; Härtefall; unrechtmässiger Bezug von Sozialhilfe. Art. 66a al. 1 let. e et al. 2, art. 148a al. 2 CP : expulsion ; clause de…

Nr. 36 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 19. November 2020 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und B. - 6B_1363/2019

Art. 12 Abs. 1, 19 Abs. 1 und 2, 22 Abs. 1 und 111 StGB: versuchte vorsätzliche Tötung; Schuldunfähigkeit; verminderte Schuldfähigkeit. Art. 12 al. 1, 19 al. 1 et 2, 22 al. 1 et 111 CP : tentative de…

Nr. 29 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 5. August 2019 i.S. X. gegen Bundesanwaltschaft - 6B_79/2019

Art. 224 und 225 StGB; Art. 17 SprstG: Gefährdung durch Sprengstoffe oder giftige Gase in verbrecherischer Absicht oder ohne verbrecherische Absicht. Art. 224 et 225 CP ; art. 17 LExpl : emploi d’explosifs ou de…

Nr. 30 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. Oktober 2020 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_587/2020

Art. 66 Abs. 2 und 146 Abs. 1 StGB: Landesverweisung; Geltendmachung eines Härtefalls. Art. 66 al. 2 et 146 al. 1 CP : expulsion ; invocation de la clause de rigueur.Art. 66 cpv. 2 e 146 cpv. 1 CP: espulsione;…

Nr. 20 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Januar 2020 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 6B_699/2019

Art. 5 Ziff. 4 EMRK; Art. 59 und 62 StGB: stationäre therapeutische Massnahme; bedingte Entlassung; Beschleunigungsgebot. Art. 5 ch. 4 CEDH; art. 59 et 62 CP: mesure thérapeutique institutionnelle;…

Nr. 21 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 24. Juni 2020 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft - 6B_747/2019

Art. 66a StGB; Art. 32 FK: Landesverweisung; anerkannte Flüchtlinge. Aus der Zeitschriftforumpoenale 4/2021 | S. 257–263Es folgt Seite №258⬆Art. 66a CP; art. 32 CSR:…

Nr. 22 Obergericht des Kantons Bern, Beschwerdekammer in Strafsachen, Beschluss vom 21. Oktober 2020 i.S. A. und Erbengemeinschaft von A., bestehend aus C. und D., gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - BK 20 314 + 315

Art. 70 und 71 StGB: Einziehung von Vermögenswerten und Ersatzforderungen gegen Erben. Art. 70 et 71 CP: confiscation et créance compensatrice à l’encontre d’héritiers. Art. 70 e 71 CP: confisca di valori…

Nr. 12 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 11. Dezember 2019 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern - 6B_149/2019

Art. 21 und 197 Abs. 4–6 StGB: Gewaltpornografie; «Spanking»-Videos; Verbotsirrtum; Einziehung. Art. 21 et 197 al. 4–6 CP : représentations pornographiques ayant pour contenu des actes de violence…

Nr. 13 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 27. März 2020 i.S. A. gegen Dienststelle für Straf- und Massnahmenvollzug, Amt für Sanktionen und Begleitmassnahmen des Kantons Wallis - 6B_1223/2019

Art. 5 Ziff. 1 lit. a EMRK; Art. 59, 62c Abs. 4, 64 und 65 Abs. 2 StGB; Art. 29, 30, 347 Abs. 1, 363 ff. und 429 ff. StPO: Aufhebung einer stationären Massnahme; Verwahrung; verfahrensrechtliche Bestimmungen. Art…

Nr. 14 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 17. Februar 2020 i.S. A. gegen Bundesanwaltschaft und Gemeinde Horgen - 6B_935/2019

Art. 239 StGB: Störung von Betrieben, die der Allgemeinheit dienen. Art. 239 CP : entrave aux services d’intérêt général. Art. 239 CP: perturbamento di pubblici servizi.