Nr. 24 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 20. August 2010 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern – 6B_554/2010

§ 25 Übertretungsstrafgesetz des Kantons Luzern: unbefugte Berufsausübung.

Eine Amtsstatthalterin darf darauf vertrauen, dass jemand, der eine Vollmacht vorlegt, in der er explizit zur Wahrung der Interessen einer Drittperson vor allen Behörden und Gerichten befugt ist, den Beruf des Anwalt ausübt. (Regeste forumpoenale)

§ 25 de la loi sur les contraventions du canton de Lucerne: exercice non…