Nr. 36 Bundesstrafgericht, Beschwerdekammer, Beschluss vom 1. März 2016 i.S. A. gegen Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut – BE.2015.13
Art. 50 VStrR: Siegelung im Verwaltungsstrafverfahren.
Anders als im Strafverfahren steht die Siegelungsbefugnis im Verwaltungsstrafverfahren nur dem eigentlichen Inhaber der beschlagnahmten Dokumente, nicht aber dritten Geheimnisträgern zu. (Regeste des Anmerkungsverfassers)
Art. 50 DPA: apposition des scellés en procédure pénale administrative.
A l’inverse de ce qui vaut dans le cadre de…
[…]