Nr. 4 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 4 décembre 2012 dans la cause X. contre Tribunal d’application des peines et mesures du canton du Valais – 6B_240/2012

Art. 86 al. 4 CP: libération conditionnelle après l’exécution de la moitié de la peine; circonstances exceptionnelles justifiant une telle mesure.

Une libération conditionnelle à mi-peine ne doit être octroyée qu’avec retenue. L’autorité compétente, qui dispose d’un large pouvoir d’appréciation, devra s’inspirer des motifs qui justifient une grâce et examiner, dans chaque cas, si le condamné…