Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 30. September 2014 i.S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, A.Y. und B.Y. – 6B_75/2014

Art. 126 StPO: Anspruch auf adhäsionsweise Beurteilung einer Genugtuungsforderung.

Das Strafgericht entscheidet zusammen mit dem Strafurteil auch über die anhängig gemachte Zivilklage, wenn es die beschuldigte Person schuldig spricht. Die materielle Beurteilung der ​Adhäsionsklage ist, unter Vorbehalt der gesetzlichen Ausnahmen von Art. 126 Abs. 2–4 StPO, zwingend und muss vollständig sein. …