Nr. 3 Obergericht Bern, 1. Strafkammer, Urteil vom 19. Februar 2009 i.S. A. und Generalprokuratur des Kantons Bern – SK 2008 401

Art. 304 Ziff. 1 Abs. 1 StGB: keine Irreführung der Rechtspflege durch blosses Vortäuschen von Einbruchspuren.

Anders als bei Art. 303 Ziff. 1 Abs. 2 StGB bleibt nach Art. 304 StGB straflos, wer durch das Legen von Spuren usw. vortäuscht, dass ein Delikt begangen wurde, ohne dies gegenüber einer Behörde explizit zu behaupten. (Regeste des Gerichts)

Art. 304 ch. 1 al. 1 CP: absence d’induction de la…