Direkt zum Inhalt

Aus der Zeitschriftforumpoenale 1/2012 | S. 5–6Es folgt Seite №5

Nr. 2 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 26 septembre 2011 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Vaud – 6B_382/2011

Art. 110 al. 4, 251 ch. 1 CP: faux intellectuel dans les titres; certificat de salaire; décompte de salaire.

Un certificat de salaire et un décompte de salaire dont les contenus sont inexacts ne constituent pas des titres. (Résumé forumpoenale)

Art. 110 Abs. 4, 251 Ziff. 1 StGB: Falschbeurkundung; Lohnausweis; Lohnabrechnung.

Ein Lohnausweis und eine Lohnabrechnung, deren Inhalte unwahr sind, stellen keine…

[…]