Nr. 2 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 20. Juli 2009 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau gegen X. – 6B_341/2009

Art. 172^ter StGB: Privilegierung des Täters nach Art. 172^ter Abs. 1 StGB bei Einschleichdiebstählen; Präzisierung der Rechtsprechung.

Selbst wenn der Täter bei der Begehung eines Vermögensdeliktes weitere Tatbestände erfüllt und sein Handeln auch noch das Rechtsgut der Freiheit verletzt, ist es nicht per se ausgeschlossen, das Vermögensdelikt als geringfügig im Sinne von Art. 172^terAbs. 1 StGB einzu…